Stahl is pac 9191/20-00-50 Скачать руководство пользователя страница 14

Operating Instructions

english

14

Termination module 9191/20-00-50

The required distance of 50 mm between Ex i circuits of installed isolators and non-Ex i
circuits is achieved. The device may only be operated in environments not exceeding
degree of pollution 2. "Intended use" includes complying with these operating instructions
and the other applicable documents, e.g. the data sheet. Any other use is not intended.

3.2 Personnel Qualification

Qualified specialist personnel are required to perform the activities described in these
operating instructions. This primarily applies to work in the following areas:

• Product selection, project engineering
• Mounting/dismounting the device
• Installation
• Commissioning
• Maintenance, repair, cleaning

Specialists who perform these tasks must have a level of knowledge that meets
applicable national standards and regulations.

Additional knowledge is required for tasks in hazardous areas! R. STAHL
recommends having a level of knowledge equal to that described in the following
standards:

• IEC/EN 60079-14 (Electrical installations design, selection and erection)
• IEC/EN 60079-17 (Inspection and maintenance of electrical installations)
• IEC/EN 60079-19 (Equipment repair, overhaul and reclamation)

3.3 Residual Risks

3.3.1 Explosion Hazard

Despite the device's state-of-the-art design, explosion hazards cannot be entirely eliminated
in hazardous areas.
• Perform all work steps in hazardous areas with the utmost care at all times!
• Transport, store, plan, mount and operate the device in compliance with the technical data

exclusively (see the "Technical data" chapter).

Possible hazards (residual risks) can be categorised according to the following causes:

Mechanical damage

The device can be damaged during transport, mounting or commissioning. This kind of
damage can, for example, render the device's explosion protection partially or fully
ineffective. This may result in explosions causing serious or even fatal injury to persons in
the vicinity.
• Only transport the device in special transport packaging that reliably protects the device

from external influences. Observe the ambient conditions when selecting the transport
packaging (see the "Technical data" chapter).

• Do not place any load on the device.
• Check the packaging and the device for damage. Report any damage to R. STAHL

immediately. Do not commission a damaged device.

• Store the device in its original packaging in a dry place (with no condensation), and make

sure that it is stable and protected against the effects of vibrations and shocks.

• Do not damage the device and other system components during mounting.

Excessive heating or electrostatic charge

An incorrect setup in the cabinet, operation outside of approved conditions or improper
cleaning can cause the device to heat up severely or to become electrostatically charged,

Содержание is pac 9191/20-00-50

Страница 1: ...Typ Type 9191 20 00 50 Anschlussmodul Nicht Ex i Termination Module Non Ex i Betriebsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...5 3 2 Qualifikation des Personals 5 3 3 Restrisiken 5 4 Transport und Lagerung 6 5 Produktauswahl und Projektierung 7 6 Montage und Installation 7 6 1 Montage Demontage 7 6 2 Installation 7 7 Parametr...

Страница 3: ...sanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Ger ts weitergeben Betriebsanleitung bei jeder von R STAHL erhaltenen Erg nzung aktualisieren ID Nr 167069 9191601310 Publikationsnummer 2020 1...

Страница 4: ...e Warnhinweise unbedingt befolgen um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut Signalwort GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS Art und Q...

Страница 5: ...iten in den Bereichen Produktauswahl Projektierung Montage Demontage des Ger ts Installation Inbetriebnahme Instandhaltung Reparatur Reinigung Fachkr fte die diese T tigkeiten ausf hren m ssen einen K...

Страница 6: ...turbereichs betrieben Ger t nur mit feuchtem Tuch reinigen Unsachgem e Montage Installation Inbetriebnahme Instandhaltung oder Reinigung Grundlegende Arbeiten wie Installation Inbetriebnahme Instandha...

Страница 7: ...efolgen 6 1 1 Gebrauchslage Das Ger t kann in beliebiger Ausrichtung zusammen mit dem pac Tr ger montiert werden 6 1 2 Montage 6 1 3 Demontage 6 2 Installation Bei Betrieb unter erschwerten Bedingunge...

Страница 8: ...079 19 9 1 Instandhaltung Erg nzend zu den nationalen Regeln folgende Punkte pr fen festen Sitz der untergeklemmten Leitungen Rissbildung und andere sichtbare Sch den am Ger tegeh use und oder Schutzg...

Страница 9: ...chriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachten Materialien getrennt dem Recycling zuf hren Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gem den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen 13 Zu...

Страница 10: ...Betriebsanleitung deutsch 10 Anschlussmodul Typ 9191 20 00 50 Verwendung in H he Anschluss 2 000 m 14 2 Ma angaben Befestigungsma e...

Страница 11: ...n 14 3 3 Residual Risks 14 4 Transport and storage 15 5 Product Selection and Project Engineering 15 6 Mounting and installation 15 6 1 Mounting and dismounting 15 6 2 Installation 16 7 Parameterizati...

Страница 12: ...imes Pass the operating instructions on to each subsequent owner or user of the device Update the operating instructions every time you receive an amendment to them from R STAHL ID No 167069 919160131...

Страница 13: ...b of the user or third parties or for the device environment or material assets to be compromised Use the device only if it is not damaged as intended while remaining aware of safety and dangers in ac...

Страница 14: ...art design explosion hazards cannot be entirely eliminated in hazardous areas Perform all work steps in hazardous areas with the utmost care at all times Transport store plan mount and operate the dev...

Страница 15: ...cabinet according to IEC EN 60079 0 This enclosure or cabinet has a suitable degree of protection at least IP54 The device may only be operated in environments not exceeding degree of pollution 2 When...

Страница 16: ...or correct installation depending on the operating location Further information and instructions on this can be obtained from your regional sales contact upon request 6 2 1 Electrical connections sche...

Страница 17: ...r the permissible temperatures are complied with Whether the parts are securely fastened Ensure it is being used as intended 9 2 Overhaul The device does not require regular maintenance Perform mainte...

Страница 18: ...ching cleaning agents Do not use corrosive cleaning agents or solvents 12 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulations regarding disposal Separate materials when sending t...

Страница 19: ...ther information Technical data Maximum voltage Maximum current IECEx BVS 10 0042X Ex ec IIC T4 Gc BVS 03 ATEX E 213 X e II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx BVS ATEX BVS EAC ENDCE in Zone 2 and in the safe a...

Страница 20: ...Operating Instructions english 20 Termination module 9191 20 00 50 14 2 Dimensional drawing...

Страница 21: ...21 EU Konformit tserkl rung EU Declaration of Conformity...

Страница 22: ...22 Certification drawing FM...

Страница 23: ......

Страница 24: ...R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany r stahl com...

Отзывы: