Stahl EC-940-AFZ Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Manual / Operating Instructions EC-940

Formatting conventions



R. STAHL Camera Systems GmbH / HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04.docx / 23.07.2018

Page 3 of 40

Formatting conventions

The markings in these operating instructions refer to specific features that must be noted.

In detail, these are:

This sign alerts users to hazards that

will

result in death or serious

injury if ignored.

This sign alerts users to hazards that

may

result in death or serious

injury if ignored.

This sign alerts users to hazards that may damage machinery or

equipment or result in injury if ignored.

Information highlighted by this symbol indicates measures for the

prevention of damage to machinery or equipment.

Information highlighted by this symbol indicates important

information of which particular note should be taken.

Information highlighted by this symbol refers to a different

chapter or section in this manual or other documentation

or a web-page.

Graphic Symbols

Information highlighted by this symbol indicates important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

Information highlighted by this symbol indicates the presence of "dangerous

voltage" within the product's enclosure, which may constitute a risk of an electric

shock to persons.

DANGER

WARNING

CAUTION

DOCUMENTATION

NOTICE

CAUTION

Содержание EC-940-AFZ Series

Страница 1: ...Manual OperatingInstructions Camera EC 940 AFZ R STAHL Camera Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 D 50829 Cologne Version 01 00 04 Issue date 23 07 2018 ...

Страница 2: ...consent of the publisher The information in this document is subject to change without notice Any warranty claims are limited to the right to demand amendments Liability for any damage that might result from the contents of these instructions or all other documentation is limited to clear cases of premeditation We reserve the right to change our products and their specifications at any time provid...

Страница 3: ... ignored Information highlighted by this symbol indicates measures for the prevention of damage to machinery or equipment Information highlighted by this symbol indicates important information of which particular note should be taken Information highlighted by this symbol refers to a different chapter or section in this manual or other documentation or a web page Graphic Symbols Information highli...

Страница 4: ... personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions Please use the input power with just one camera and do not connect any other devices The ITE is to be connected only to PoE networks without routing to the outside plant Caution The surface of the camera can heat up at ambient temperatures higher than 45 C Cauti...

Страница 5: ... 13 9 Type code 14 9 1 Approval 14 9 2 Product type 14 10 Safety Advice 15 10 1 Installation and operation 15 10 2 Connecting conditions 16 10 3 Warning notes 16 11 Installation 17 11 1 General information 17 11 2 Special requirements 17 11 3 Cable glands 18 11 4 Earthing 19 12 Mounting and dismounting 20 12 1 General information 20 12 2 Mechanical dimensions 20 12 2 1 Camera EC 940 AFZ 20 12 2 1 ...

Страница 6: ...Z 27 12 2 6 4 Pole mounting adaptor EC 94x AFZ 27 12 2 7 PoE Extender 28 12 2 7 1 View 28 13 Commissioning 29 13 1 General information 29 13 2 EC 940 AFZ camera connections 30 13 2 1 EC 940 AFZ with copper interface 30 13 2 1 1 View 30 13 2 1 2 Connection overview 30 13 2 2 EC 940 AFZ with FO interface 31 13 2 2 1 View 31 13 2 2 2 Connection overview 31 13 2 3 Connection overview PoE variant 32 14...

Страница 7: ...mera EC 940 AFZ Main mounting plate EC 940 AFZ mounted to camera EC 940 AFZ Mounting joint EC 940 AFZ Cable glands according to camera type enclosed Sun protection SR Fall protection cable connected to camera EC 940 AFZ USB stick with software Manual Operating Instructions Camera EC 940 AFZ Software Manual Camera EC 940 AFZ 3 Camera Function The EC 940 AFZ cameras are explosion protected Ex de cam...

Страница 8: ...s product supports ONVIF Profile S For more information please refer to www onvif org 4 Recommended Specifications 4 1 PC Specification CPU Intel Core 2 Duo 2 6 GHz or higher for using 1920 x 1080 pixels 30 fps Intel Core i7 2 8 GHz or higher for using 1920 x 1080 pixels 60 fps Web plug in is optimized to SSE 4 1 Instruction Set Resolution 1280 X 1024 pixels or higher 32 bit colour RAM 2 GB or hig...

Страница 9: ...g on the system We recommend you use Intel Core 2 Duo 2 93 GHz or higher in a multi browser environment 4 2 NAS Specification Recommended capacity 200 GB or higher Simultaneous access One unit of NAS can accept a maximum of sixteen camera accesses For this camera we recommend you use a NAS with the following specifications Netgear NAS maximum simultaneous access of 16 cameras Synologie NAS maximum...

Страница 10: ... C to 65 C 14 F to 149 F EC 940 AFZ HDI O5H EC 940 AFZ HDI O4H 40 C to 65 C 40 F to 149 F EC 940 AFZ HDI O5H EC 940 AFZ HDI O6H 55 C to 65 C 67 F to 149 F EC 940 AFZ HDF O4I EC 940 AFZ HDF O5I 25 C to 55 C 13 F to 131 F Data cable length Ethernet copper 100 m 328 08 ft Ethernet FO max 4000 m 13 123 36 ft at 62 5 µm core cross section max 5000 m 16 404 2 ft at 50 µm core cross section and usage of ...

Страница 11: ... x 1024 1280 x 960 1280 x 720 1024 x 768 Max 15fps 800 x 600 800 x 450 720 x 576 640 x 480 640 x 360 320 x 240 320 x 180 Max 30fps Smart codec Manual mode Area based 5ea face detection mode Video quality adjustment H 264 compression level target bitrate level control MJPEG quality level control Bitrate control method H 264 CBR or VBR MJPEG VBR Streaming capability Multiple streaming Up to 10 profi...

Страница 12: ... 40 mm x 29 mm 4 2 in x 1 6 in x 1 15 in Weight 0 127 kg 0 28 lbs 6 Conformity to standards The EC 940 AFZ cameras comply with the following standards and directives Standard Classification Directive 2014 34 EU Initial certification EN 60079 0 2012 A1 2013 General requirements EN 60079 1 2014 Flameproof enclosure d EN 60079 7 2015 Increased safety e EN 60079 28 2015 Optical radiation op is EN 6007...

Страница 13: ...tification number Certificate number PTB 16 0032X 8 Marking Manufacturer R STAHL Camera Systems GmbH Type code EC 940 AFZ CE classification 0158 Testing authority and certificate number PTB 16 ATEX 1019 X IECEx PTB 16 0032X Ex classification EC 940 AFZ HDI O5H EC 940 AFZ HDI O4H ATEX II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb Ta 55 C 80 C II 2 D Ex tb IIIC T135 C Db Ta 55 C 80 C IECEx Ex db eb IIC T4 Gb Ta 55 C 80...

Страница 14: ...O interface Camera version HD HD day night vision camera pre installed 32x optical zoom Camera type AFZ Auto Focus Zoom camera 9 2 Product type Product type Version Description EC 940 AFZ HDI O4H Full HD IP camera 230 V AC heater sun protection SR EC 940 AFZ HDI O5H Full HD IP camera 24 V DC heater sun protection SR EC 940 AFZ HDI O6H Full HD IP camera PoE version heater sun protection SR EC 940 A...

Страница 15: ...14 The EC 940 AFZ cameras may be installed in zones 1 or 2 and 21 or 22 The camera must not be opened while connected to power The camera must not be connected whilst switched on The camera must be switched off before it is disconnected from the cable connected system The camera s power supply or its main circuits must be safely grounded Before switching on the EC 940 AFZ camera ensure that the me...

Страница 16: ... an approved type of protection in accordance with IEC 60079 0 section 1 The connecting wire of the Camera Enclosure shall be fixed and routed so that it will be adequately protected against mechanical damage If the temperature at entry fittings exceeds 70 C temperature resistant connecting cables shall be used The Camera Enclosure shall be included into the local equipotential bonding solution of...

Страница 17: ...d with a stick on label at the screw connections to the Ex d box For safe transport a foam piece is inserted between the camera tube and the sun protection This foam piece must be removed BEFORE commissioning the camera According to IEC 60950 a suitable easily accessible circuit breaker must be installed outside of the camera which can cut the power line 11 2 Special requirements The camera may be...

Страница 18: ...el M16 x 1 5 V Ms VMQ Ex 1 Stopping plug Hummel M20 x 1 5 V Ms VMQ Ex EC 940 AFZ HDI O6H 1 Cable gland Hummel M20 x 1 5 HSK MZ EMV Ex 1 Stopping plug Hummel M16 x 1 5 V Ms VMQ Ex 1 Stopping plug Hummel M25 x 1 5 V Ms VMQ Ex EC 940 AFZ HDF O4I and EC 940 AFZ HDF O5I 1 Cable gland Hummel M20 x 1 5 HSK MZ EMV Ex 1 Cable gland Hummel M25 x 1 5 HSK MZ EMV Ex 1 Stopping plug Hummel M16 x 1 5 V Ms VMQ Ex...

Страница 19: ...h a core cross section of at least 4 mm or in line with applicable standards An external earth connection is provided The Camera Enclosure shall be included into the local equipotential bonding solution of the potentially explosive location Screw in thread for equipotential bonding earth connection M5x5 mm Bolt for equipotential bonding earth connection at optional wall bracket M5x5 mm ...

Страница 20: ...ical rules Additional specific safety regulations apply to electronic and pneumatic installations In Germany for example these include the BG regulations Government Safety Association and the BetrSichVer Betriebsicherheitsverodnung Occupational Health and Safety 12 2 Mechanical dimensions 12 2 1 Camera EC 940 AFZ 12 2 1 1 View tube without mounting plate Cable glands are included in delivery 12 2 ...

Страница 21: ...a_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 Page 21 of 40 12 2 2 Main mounting plate EC 940 AFZ 12 2 2 1 View 12 2 2 2 Dimensions A 175 mm B 206 mm C 92 mm D Ø 8 mm for fall protection cable E 4x M8 nut F 6x M4 thread 12 2 3 Mounting joint EC 940 AFZ 12 2 3 1 View 12 2 3 2 Dimensions A 80 mm B 75 mm C 70 mm ...

Страница 22: ...ystems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 12 2 4 EC 940 AFZ camera with optional wall bracket and sun protection SR 12 2 4 1 View 12 2 4 2 Dimensions A 551 mm B 547 mm C 621 mm D 355 mm E 5 mm F M5x10 mm bolt G 177 mm H 200 mm I 135 mm J 135 mm K 80 mm L Ø 11 mm front back ...

Страница 23: ...rating Instructions EC 940 Mounting and dismounting R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 Page 23 of 40 Tilting angle M max 90 Panning angle N max 100 adjustable adjustable ...

Страница 24: ... Operating Instructions EC 940 Mounting and dismounting Page 24 of 40 R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 Panning angle 0 fixed to 90 right or left can be fixed to 90 ...

Страница 25: ...ocx 23 07 2018 Page 25 of 40 12 2 5 Sun protection SR 12 2 5 1 View 12 2 5 2 Dimensions A 80 mm B 75 mm C 70 mm 12 2 6 Optional accessories 12 2 6 1 Wall bracket EC 94x AFZ 12 2 6 1 1 View 12 2 6 1 2 Dimensions A 330 mm B 135 mm C Ø 60 3 mm D 5 mm E M5x10 mm bolt F 3x M8x21 mm bolt G 200 mm H 135 mm I 135 mm J 80 mm K Ø 11 mm ...

Страница 26: ...0 R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 12 2 6 2 Ceiling bracket EC 94x AFZ 12 2 6 2 1 View 12 2 6 2 2 Dimensions A 360 3 mm B 480 65 mm C 5 mm D 3x M8x21 mm bolt E M5x10 mm bolt F 397 65 mm G 135 mm H 80 mm I 200 mm J 135 mm K Ø 11 mm ...

Страница 27: ...cx 23 07 2018 Page 27 of 40 12 2 6 3 Corner bracket adaptor EC 94x AFZ requires wall bracket 12 2 6 3 1 View 12 2 6 3 2 Dimensions A 355 mm B 211 mm C 71 mm D 150 mm E 50 mm F 110 mm G Ø 11 mm H 4x M8 nut 12 2 6 4 Pole mounting adaptor EC 94x AFZ requires wall bracket for pole diameter 88 150 mm 12 2 6 4 1 View front side top ...

Страница 28: ...nting Page 28 of 40 R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 12 2 6 4 2 Dimensions A 214 mm B 194 mm C 56 mm D M8 thread 12 2 7 PoE Extender 12 2 7 1 View 12 2 7 1 1 Dimensions A 133 mm B 106 mm C 124 5 mm D 40 mm E 29 mm ...

Страница 29: ...40_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 Page 29 of 40 13 Commissioning 13 1 General information When operating the EC 940 AFZ camera particular care shall be taken that the EC 940 AFZ camera has been properly installed according to instructions the camera is undamaged all screws are tightened fast NOTICE ...

Страница 30: ... yellow DC 10 Power supply 0 V Black 11 Power supply 24 V Red or 9 PE Earth Green yellow AC 10 L Power supply phase Black 11 N Power supply neutral Blue or 9 NC Not used connected to earth PoE Power over Ethernet with R STAHL PoE Extender only 10 11 Ethernet connection Terminal labelling Assignment Typical colour Connection 1000Base TX 100Base TX Ethernet 1 D1 TX Orange white or 2 D1 TX Orange PoE...

Страница 31: ...2 2 2 Connection overview Terminal Terminal labelling Meaning Typical colour Connection Camera power supply 1 PE Earth Green yellow DC 2 Power supply 0 V Black 3 Power supply 24 V Red or 1 PE Earth Green yellow AC 2 L Power supply phase Black 3 N Power supply neutral Blue FO connection SC Duplex connector FO interface For the fiber optic connection use a bend improved fiber optical cable NOTICE ...

Страница 32: ...perly connected and undamaged Any repairs must always be carried out by the manufacturer Gaskets that are fixed in grooves need to be checked at each opening and shall be replaced only by original spare parts from the manufacturer 14 1 Overhaul In accordance with IEC EN 60079 19 and IEC EN 60079 17 operators of electric plants in hazardous areas are obliged to have them serviced by qualified elect...

Страница 33: ...ies The HMI devices are classified according to the table below old new Directive WEEE I Directive 2002 96 EC WEEE II Directive 2012 19 EU Valid until 14 08 2018 from 15 08 2018 Category 9 Monitoring and control devices SG5 Small equipment 50 cm We shall take back our devices according to our General Terms and Conditions 16 1 RoHS directive 2011 65 EU The revision of RoHS directive 2001 95 EC and ...

Страница 34: ...40 Terminals Page 34 of 40 R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 17 Terminals Type UT terminals by Phoenix Contact are installed inside the camera s connection box Please note the following NOTICE ...

Страница 35: ...Manual Operating Instructions EC 940 Terminals R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 Page 35 of 40 ...

Страница 36: ...Manual Operating Instructions EC 940 Terminals Page 36 of 40 R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 ...

Страница 37: ...Manual Operating Instructions EC 940 Terminals R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 Page 37 of 40 ...

Страница 38: ...Manual Operating Instructions EC 940 Declaration of EC conformity Page 38 of 40 R STAHL Camera Systems GmbH HM_OI_Camera_EC_940_en_V_01_00_04 docx 23 07 2018 18 Declaration of EC conformity ...

Страница 39: ...ection terminal labelling in section EC 940 AFZ camera connections Changing of technical data Deleting of contact resistance 1 MΩ in section Connecting conditions and Earthing Changing cable lenght PoE version Changing Conformity to standards Changing data into RL 2014 34 EU Changing section Instandhaltung Wartung und Reparatur Aufnahme von Reparatur nur durch Hersteller Changing section Maintenan...

Страница 40: ... Camera Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 D 50829 Cologne Phone switchboard 49 0 221 76 806 1200 Fax 4200 E mail switchboard office stahl hmi de hotline support stahl hmi de www r stahl com www stahl camera de ...

Результаты поиска

Содержание EC-940-AFZ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EC-940-AFZ Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Stahl EC-940-AFZ Series, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EC-940-AFZ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EC-940-AFZ Series

Бренды по названию

Популярные бренды