Stahl 8174/1 Скачать руководство пользователя страница 31

139954 / 8174604300
S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009

Transport and Storage

13

Conductor bushing
8174/1, 8174/2

The plug-in bushing 8174/2 may only be fitted to an enclosure wall from the d-area.

The plug-in bushing can be inserted directly into an appropriately-sized hole in the 

 

enclosure wall. Flameproof sealing is achieved via a cylindrical gap between enclosure 
and bushing.

The gap surfaces must be such that their peak-to-peak roughness value of 

 

R

a

 (ISO 468) 

(

 6.3 

m

m is not exceeded.

8

Transport and Storage

Transport and storage are only permitted in the original packing.

9

Installation

X

The conductors must be carefully connected.

X

The conductor insulation must reach to the terminal. The conductor itself must not be 
damaged (nicked) when removing the insulation.

X

The remaining minimum length of the isolated cable has to be 100 mm at least.

X

Cables not used must be terminated or have their ends insulated.

10 Commissioning

Before commissioning, ensure that

X

the bushing has been installed according to the directions

X

connections have been correctly made

X

each cable has been run correctly

X

all screws and nuts are fully tightened

X

the bushings are securely tightened

 WARNING

When fitting a bushing into an enclosure with Flameproof explosion protection, the 

 

conditions set out in IEC/EN 60079-1 must be observed. The number of threads 

 

engaged must be at least 5. If  the enclosure volume is 

(

 100 cm

3

, the screw-in depth 

must be at least 5 mm, if it is > 100 cm

3

, then the depth must be at least 8 mm. The nut 

thread must comply with the values given in IEC/EN 60079-1 for medium or fine 

 

tolerance thread form and grade.

04527E00

    

Fitting 8174/2 into a hole

 WARNING

 The tolerance 

H8

 for the Ex-gap must be maintained under all circumstances. 

 

Otherwise, the explosion protection is not guaranteed.

for Type

D

H8

D1

A

E

-02

8174/203-....-.. 34

38.4

27

21.75

8174/204-....-.. 41

48.4

27

26.75

8174/205-....-.. 48

58.4

33

31.75

Содержание 8174/1

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Aderleitungsdurchf hrung Conductor Bushing 8174 1 8174 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Betriebsanleitung Aderleitungs durchf hrung 8174 1 8174 2...

Страница 4: ...g Telefon 49 7942 943 0 Telefax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Angaben zur Betriebsanleitung ID NR 139954 8174604300 Publikationsnummer S BA 8174 1 2 03 de 10 02 2009 Technische nderungen...

Страница 5: ...pschilder X Verwendung der Aderleitungsdurchf hrung nur als Verbindung zwischen Ex d Raum und Ex e Raum sowie zwischen Ex d Raum und Ex d Raum Wird die schraubbare Aderleitungsdurchf hrung 8174 1 von...

Страница 6: ...trom siehe Strombelastungsdiagramme Leitung Querschnitt 0 5 mm2 bis 70 mm2 Ausf hrung Anzahl max 72 abh ngig von Querschnitt und Nenndurchmesser Umgebungstemperatur H07G K H05G K S07G K H05V K NSGAF u...

Страница 7: ...1 0 75 48 M 42 x 1 5 50 41 5 5 3 86 1 58 0 75 60 M 48 x 1 5 50 48 6 3 96 1 62 1 5 2 M 16 x 1 5 15 15 16 57 6 77 1 5 4 M 16 x 1 5 15 15 11 72 4 78 1 5 2 M 24 x 1 5 18 16 7 41 1 5 4 M 24 x 1 5 12 84 5 2...

Страница 8: ...1 103 132 18 50 29 35 3 M 42 x 1 5 48 106 68 43 55 35 4 M 48 x 1 5 50 48 103 106 68 43 55 50 1 M 33 x 1 5 50 34 132 132 0 50 3 M 48 x 1 5 50 48 132 132 0 70 1 M 33 x 1 5 50 34 165 165 0 Sonderausf hru...

Страница 9: ...elastbarkeit von Leitungen 0 5mm in M42 x 1 5 41 Strom in A Adernanzahl 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C 1 10 100 0 5 10 Strombelastbarkeit von Leitungen 0 5mm in M48 x 1 5 48 Strom in A Adernanzahl 80...

Страница 10: ...von Leitungen 1 5mm in M33 x 1 5 34 Strom in A Adernanzahl 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C 1 10 100 0 5 25 10 20 15 Strombelastbarkeit von Leitungen 1 5mm in M42 x 1 5 41 Strom in A Adernanzahl 80 C 8...

Страница 11: ...Strombelastungsdiagramme in Abh ngigkeit der Anzahl von Aderleitungen bei unterschiedlichen Temperaturen am Einbauort Strombelastbarkeit von Leitungen 2 5mm in M48 x 1 5 48 Strom in A Adernanzahl 80 C...

Страница 12: ...174 1 2 03 de 10 02 2009 Aderleitungsdurchf hrung 8174 1 8174 2 07334E01 07333E01 07324E01 07332E01 09434E01 09433E01 07323E01 Strombelastungsdiagramme in Abh ngigkeit der Anzahl von Aderleitungen bei...

Страница 13: ...Leitungsquerschnitt L R 0 5 mm2 1 5 mm2 35 9 2 5 mm2 35 12 4 mm2 35 15 6 mm2 35 17 10 mm2 43 21 16 mm2 43 28 25 mm2 43 36 35 mm2 43 45 50 mm2 43 74 70 mm2 43 83 Typ G SW 8174 110 M 16 x 1 5 19 8174 1...

Страница 14: ...Anschluss der Aderleitungen au erhalb des druckfesten Raumes muss ber Klem men oder Verbindungsteile erfolgen die den Anforderungen der Schutzart Erh hte Sicherheit e entsprechen Die Dauergebrauchste...

Страница 15: ...Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen Beim Abisolieren darf der Leiter selbst nicht besch digt eingekerbt werden X Die Mindestl nge der Aderisolation von 100 mm darf nicht unterschritte...

Страница 16: ...Bestellnummer Gewicht kg Gewindest ck 05243E00 140032 0 156 140038 0 184 140049 0 276 Hinweis Bitte Zylinderschrauben und Federringe separat bestellen Verschlussstopfen 10003E00 zum Verschlie en nicht...

Страница 17: ...139954 8174604300 S BA 8174 1 2 03 de 10 02 2009 Baumusterpr fbescheinigung 1 Seite 15 Aderleitungsdurchf hrung 8174 1 8174 2 14 Baumusterpr fbescheinigung 1 Seite...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Operating Instructions Conductor bushing 8174 1 8174 2...

Страница 20: ...Germany Telephone 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Information regarding the Operating Instructions ID NO 139954 8174604300 Publication Code S BA 8174 1 2 03 en 10 02 2009...

Страница 21: ...ted operating conditions on the rating plate X That its use is only as a connection between e and d areas OR 2 d areas If the screw in bushing 8174 1 is fitted into a flameproof enclosure from the Ex...

Страница 22: ...s of permissible current Conductor Size 0 5 mm2 to 70 mm2 Series Number max 72 depends on size and nominal diameter Length 8174 1 8174 2 1000 mm on both sides Ambient temperature H07G K H05G K S07G K...

Страница 23: ...0 41 5 5 3 86 1 58 0 75 60 M 48 x 1 5 50 48 6 3 96 1 62 1 5 2 M 16 x 1 5 15 15 16 57 6 77 1 5 4 M 16 x 1 5 15 15 11 72 4 78 1 5 2 M 24 x 1 5 18 16 7 41 1 5 4 M 24 x 1 5 12 84 5 24 1 5 6 M 24 x 1 5 35...

Страница 24: ...5 50 48 83 89 93 36 71 35 3 M 42 x 1 5 50 41 103 132 18 50 29 35 3 M 42 x 1 5 48 106 68 43 55 35 4 M 48 x 1 5 50 48 103 106 68 43 55 50 1 M 33 x 1 5 50 34 132 132 0 50 3 M 48 x 1 5 50 48 132 132 0 70...

Страница 25: ...42 x 1 5 41 Current in A Number of cables 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C 1 10 100 0 5 10 Current loading of 0 5mm cables in M48 x 1 5 48 Current in A Number of cables 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C...

Страница 26: ...Current in A Number of cables 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C 1 10 100 0 5 25 10 20 15 Current loading of 1 5mm cables in M42 x 1 5 41 Current in A Number of cables 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C 1 1...

Страница 27: ...02 07331E02 09435E02 Current load diagram for bunched conductors of various temperatures Current loading of 2 5mm cables in M48 x 1 5 48 Current in A Number of cables 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 105 C 1...

Страница 28: ...10 139954 8174604300 S BA 8174 1 2 03 en 10 02 2009 Conductor bushing 8174 1 8174 2 07334E02 07333E02 07324E02 07332E02 09434E02 09433E02 07323E02 Current load diagram for bunched conductors of variou...

Страница 29: ...2 5 mm2 35 12 4 mm2 35 15 6 mm2 35 17 10 mm2 43 21 16 mm2 43 28 25 mm2 43 36 35 mm2 43 45 50 mm2 43 74 70 mm2 43 83 Type G SW Ld Le 8174 110 M 16 x 1 5 19 1000 1000 8174 102 M 24 x 1 5 27 8174 103 M 3...

Страница 30: ...ked 04528E00 04527E00 Essential machining contour in housing wall for plain type conductor bushing Threades fitting for plain type conductor bushing WARNING Cables outside the flameproof area must be...

Страница 31: ...bles not used must be terminated or have their ends insulated 10 Commissioning Before commissioning ensure that X the bushing has been installed according to the directions X connections have been cor...

Страница 32: ...number Weight kg Threaded fitting 05243E00 140032 0 156 140038 0 184 140049 0 276 Note screws and washers have to be ordered separately Stopping plug 10003E00 to close up unused thread fittings 13972...

Страница 33: ...139954 8174604300 S BA 8174 1 2 03 en 10 02 2009 Type Examination Certificate Page 1 15 Conductor bushing 8174 1 8174 2 14 Type Examination Certificate Page 1...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...139954 8174604300 S BA 8174 1 2 03 de en 10 02 2009...

Отзывы: