manualshive.com logo in svg

Stadler Form Jasmine, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Stadler Form Jasmine Скачать руководство пользователя страница 6

Содержание Jasmine

Страница 1: ...Jasmine Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning ...

Страница 2: ...Jasmine 2 JAHRE GARANTIE 2 Y E A R S W A R R A N T Y 2 A N N É E S D E G A R A N T I E 2 1 2 5 6 7 8 ...

Страница 3: ...3 max 4 10 9 ...

Страница 4: ...7 h 0 h Continuous mode 7 h ON Interval mode 7 h ON 7 h Interval 10 min ON 10 min ON 20 min OFF 20 min OFF 21 h ...

Страница 5: ...ne www stadlerform com Jasmine Bedienungsanleitung hier herunterladen Download instruction manual Téléchargez le mode d emploi www stadlerform com Jasmine manual Für häufig gestellte Fragen besuchen Sie For frequently asked questions go to Trouvez la foire aux questions sur www stadlerform com Jasmine support Erfahren Sie mehr über das Produkt Jasmine Learn more about the product Jasmine En savoir...

Страница 6: ......

Страница 7: ...eser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zwecke zu benutzen Ein nicht bestimmungsgemässer Gebrauch sowie technische Veränderungen am Gerät können zu Gefahren für Gesundheit und Leben führen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge schränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten aber auch von unerfahrenen und unwissenden Personen verwendet werden sofern diese da...

Страница 8: ...Elektronik laufen 4 Geben Sie 2 3 Tropfen Ihres flüssigen Lieblingsduftstoffes direkt ins Wasser Es ist nicht notwendig diese zu Vermischen die Ultraschallmem brane 4 übernimmt dies für Sie Nur Duftstoffe Aromaöle oder ätheri sche Öle verwenden die KEINEN Alkohol enthalten 5 Schliessen Sie den Deckel 1 wieder 6 Nehmen Sie Jasmine anschliessend in Betrieb indem Sie den Ein Aus Schalter 5 drücken Da...

Страница 9: ... Fehlfunktionen des Gerätes wenn dieses herunterge fallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde Risse Brüche am Gehäuse Nicht mit irgendwelchen Gegenständen in das Gerät eindringen Ausgedientes Gerät sofort unbrauchbar machen Netzkabel durchtren nen und bei der dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben Entsorgung Die europäische Richtlinie 2012 19 CE über Elektro und Elektronik Alt geräte WE...

Страница 10: ...is only to be used in the home for the purposes described in these instructions Unauthorised use and technical modifications to the appliance can lead to danger to life and health This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion ...

Страница 11: ... 4 does this for you Only use fragrances aromas or essential oils that do NOT contain alcohol 5 Close the lid 1 again 6 Then start operating Jasmine by pressing the on off switch 5 After do ing this the white LED at the front will come on If this does not happen check whether there is sufficient water in the device or if the adapter is connected to the electricity supply 7 The interval mode makes ...

Страница 12: ...pliance is beyond repair make it unusable immediately by cutting through the cable and hand it in at the collection point provided for the purpose Disposal The European directive 2012 19 CE on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream Old appli ances must be collected separatel...

Страница 13: ...ct des indications données dans ce mode d emploi Cet appareil ne doit être utilisé qu aux fins domestiques décrites dans ce mode d emploi Toute utilisation contraire à sa destination ainsi que toute modification technique apportée à l appareil peut entraîner des risques pour la santé et la vie Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes aux capacités physi...

Страница 14: ...nt surtout ne transportez pas Jasmine lors qu il est rempli d eau L eau pourrait s écouler dans le système électro nique 4 Ajoutez 2 3 gouttes de votre parfum liquide préféré directement dans l eau Il n est pas nécessaire de les mélanger la membrane ultrasonique 4 s en charge à votre place N utilisez que des parfums arômes ou huiles essentielles qui NE contiennent PAS d alcool 5 Refermez le couver...

Страница 15: ...re détérioration de l appareil boîtier fissuré cassé Ne pas pénétrer avec des objets quelconques dans l appareil Arrivé au bout de sa durée de vie l appareil doit immédiatement être ren du inutilisable sectionner le cordon d alimentation et être déposé dans une déchetterie prévue à cet effet Elimination Conformément à la directive européenne 2012 19 EC sur la mise au rebut des déchets d équipement...

Страница 16: ...o di queste istruzioni d uso L apparecchio dev essere usato solo in casa e per gli scopi descritti in queste istruzioni L uso non autorizzato e le modifiche tecniche all appa recchio possono portare a pericoli per la vita e la salute Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali fisiche o sensoriali o prive di esperienza e c...

Страница 17: ...ersate 2 o 3 gocce della vostra essenza liquida preferita direttamente nell acqua Non è necessario mescolare perché la membrana ad ultrasuo ni 4 lo fa per voi Utilizzare solo fragranze aromi od oli essenziali che NON contengono alcool 5 Chiudete di nuovo il coperchio 1 6 Quindi iniziate ad usare Jasmine premendo il tasto on off 5 Dopo aver lo fatto la luce bianca LED si accenderà Se questo non acc...

Страница 18: ...ingete oggetti nell apparecchio Se l apparecchio è irreparabile rendetelo inutilizzabile immediatamente e consegnatelo al punto di raccolta appropriato Smaltimento La Direttiva Europea 2012 19 CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici WEEE prevede che i dispositivi elettrici domestici usati non devono essere smaltiti nelle discariche municipali di rifiuti indifferenziati I disposit...

Страница 19: ...ro nuevo propietario Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultantes de una utilización del aparato no conforme a este manual de instruccio nes El aparato sólo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en este manual de instrucciones Una utilización no conforme a las disposi ciones así como modificaciones técnicas en el aparato pueden poner en peligro la salu...

Страница 20: ... que esta podría salirse y afectar a los componentes electrónicos 4 Eche directamente en el agua unas 2 o 3 gotas de su sustancia aromática predilecta No es necesario mezclarla ya que la membrana ultrasónica 4 se encarga de hacerlo Sólo use fragancias aromas o aceites esenciales que NO contienen alcohol 5 Cierre de nuevo la tapa 1 6 Ya puede poner en funcionamiento Jasmine accionando el interrupto...

Страница 21: ... ha caído o si ha sufrido algún otro desperfecto rajas roturas en el chasis No introducir ningún tipo de objetos en el aparato Una vez llegado el aparato al final de su vida útil inutilizarlo inmediata mente separar el cable y entregarlo en el centro de recogida previsto a tal efecto Eliminación La directiva europea 2012 19 CE sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE exige que los ...

Страница 22: ...oor de doeleinden die in deze instructies worden beschreven Interferentie op het toestel door onbevoegden kan leiden tot gevaar voor de gezondheid Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekrege...

Страница 23: ... kunnen lopen 4 Voeg aan het water 2 3 druppels toe van uw vloeibare lievelingsgeur u hoeft deze niet te vermengen het ultrasone membraan 4 doet dat voor u Gebruik uitsluitend geurtjes aroma s of essentiële oliën die GEEN alcohol bevatten 5 Plaats het deksel 1 weer terug 6 Neem vervolgens Jasmine in gebruik door op de aan uit schakelaar 5 te drukken Daarbij gaat het witte lampje aan de voorzijde b...

Страница 24: ... toestel nooit aan wanneer de adapter of de stop beschadigd is nadat het defect is geweest het gevallen is of op een andere manier is beschadigd barsten onderbrekingen in het omhulsel Duw geen voorwerp in het toestel Haal het zuiveringssysteem niet uit elkaar Als het toestel niet meer te repareren is maak het dan onmiddellijk on bruikbaar en geef het af op het inzamelingspunt Verwijdering De Europ...

Страница 25: ...inale vermogen 7 2W Afmetingen 130 x 90 x 130mm breedte x hoogte x diepte Gewicht 0 4kg Tankinhoud 100ml Geluidsdrempel 26dB A EU verordening CE AEEA RoHS De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd ...

Страница 26: ...t brug samt udførelse af tekniske ændringer på ap paratet kann være farligt for liv og helbred Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske sanse eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab hvis de har været under opsyn og har modtaget undervisning i hvordan apparatet kan bruges på sikker måde og hvis de har forstået hvilke eventuelle...

Страница 27: ...det er tilstrækkeligt med vand i apparatet eller at adapteren er tilsluttet elforsyningen 7 På grund af interval funktionen er det muligt at drive dette duftapparat i en hel dag ca 21h uden fornyet efterfyldning Tryk tasten der er bereg net til intervalfunktionen 6 den hvide LED lampe vil tændes derefter Nu vil Jasmine sprede duftstoffer i rummet hver gang op til 10minutter derefter vil der være e...

Страница 28: ...nbrugsstation Bortskaffelse EU direktiv 2012 19 CE om WEEE kræver at brugte elektriske hushold ningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljøpåvirkning og helbredsrisici Symbolet med skraldespanden med et kryds over på produktet er en påmindelse til dig om din f...

Страница 29: ...ukseen Määräystenvastainen käyttö sekä tekniset muutokset laitteeseen voivat vaarantaa terveyden ja olla hengenvaarallisia Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole lait teen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin kun heidän turvallisuudestaan va...

Страница 30: ...koon 7 Jaksottainen toiminto mahdollistaa että tuoksutin toimii koko päivän n 21h ilman että sitä täytyisi täyttää uudelleen Paina jaksottaisen toimin non kytkintä 6 valkoinen LED merkkivalo syttyy Jasmine tuoksuttimes ta virtaa nyt 10minuuttia hajusteita huoneeseen ja tämän jälkeen seuraa 20minuutin tauko Tämä toiminto mahdollistaa että hajusteet voidaan jakaa ilmaan miellyttävän pieninä annoksin...

Страница 31: ...i 2012 19 CE Sähkö ja elektroniikkalaiteromusta WEEE edellyttää ettei vanhoja kotitalouksien sähkölaitteita saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Vanhat laitteet on kerättävä erikseen materiaalien palautuksen ja kierrät tämisen optimoimiseksi sekä terveys ja ympäristövaikutuksien vähentämi seksi Tuotteen yliviivattu roskakori merkintä muistuttaa siitä että sinun velvollisuutesi o...

Страница 32: ...iftsinstruksjonene Apparatet er kun tiltenkt bruk i hjemme for de formål beskrevet i disse instruksjonene Uautorisert bruk og tekniske modifikasjoner på apparatet kan føre til far for helse og liv Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunn skap dersom de er under oppsyn av noen ansvarlig for dem ell...

Страница 33: ...LED en på forsiden vil nå slås på Dersom dette ikke skjer kontroller hvorvidt det er tilstrekkelig med vann i enheten eller om adapteren er tilkoblet elektrisitetsforsynin gen 7 Intervallmodusen gjør det mulig for deg å drive diffusoren en hel dag ca 21 timer uten å måtte fylle den på nytt Trykk på tasten for intervallfunk sjonen 6 og den hvite LED en vil lyse Jasmine vil nå utsondre duft i rom me...

Страница 34: ...pparater Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE sier at gamle elektriske husholdningsapparater ikke må kastes som vanlig restavfall Gamle appa rater må samles inn separat for å optimalisere gjenbruk og resirkulering av materialene de inneholder og redusere påvirkningen på menneskers helse og miljøet Det overkryssede søppelkassesymbolet er for å minne om din forpliktelse om at du når du kas...

Страница 35: ...eskrivs i denna bruksanvisning Otillåten användning och tekniska ändringar på apparaten kan leda till fara för liv och hälsa Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de inblandade riskerna Ba...

Страница 36: ...a kommer den vita LED lampan på framsidan att tändas Om den inte gör det kontrollera om det finns tillräckligt med vatten i apparaten eller om adaptern är ansluten till elnätet 7 Intervalläget gör det möjligt för dig att använda aromspridaren en hel dag ca 21 timmar utan att behöva fylla på den Tryck på knappen för intervallfunktionen 6 den vita LED lampan kommer att tändas Jasmine kommer nu att s...

Страница 37: ... lämplig återvinningsstation Kassering Det europeiska direktivet 2012 19 CE om avfall från elektrisk och elektro nisk utrustning WEEE kräver att gammal hushållselektronik INTE kastas i det normala osorterade avfallet Förbrukad utrustning måste samlas in se parat för att optimera återanvändning och återvinning av det material som de innehåller och för minska påverkan på människors hälsa och på milj...

Страница 38: ......

Страница 39: ...kaufsstelle Retailer s stamp Cachet du point de vente Timbro del rivenditore Sello del establecimiento de venta Stempel verkoopadres Butikkens stempe Leima myyntikonttori Forhandlerstempel Återförsäljarens stämpel ...

Страница 40: ...l Xu for his organisation John Ye for the development engi neering and CAD work Claudia Fagagnini for the photos Fabian Zimmerli for the beautiful design Matti Walker for the graphic work Martin Stadler CEO Stadler Form Aktiengesellschaft Design by Fabian Zimmerli 15 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды