background image

2650-1505-00

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

SUPPORTO CILINDRICO/

SUPPORTO DEL PIEDISTALLO

Installazione del supporto cilindrico - Strumento

1.  Togliere tutti i componenti dall'imballaggio.
2.  Potrebbe essere necessario tagliare i prigionieri di 

montaggio sullo strumento.

3.   Installare le due viti Allen da 19 mm in dotazione con i 

supporti di fissaggio dello strumento, serrare a fondo.

4.  Montare i due supporti di fissaggio della barra di 

sicurezza nella posizione desiderata.

5.   Installare le quattro viti Allen da 19 mm in dotazione 

finché i supporti di fissaggio non sono serrati 

adeguatamente, ma senza stringere completamente.

6.  Far scorrere la copertura posteriore nel supporto dello 

strumento e predisporre il cablaggio permanente e i tubi 

dello strumento. 

7.  Installare e ruotare lo strumento nella posizione 

desiderata. Posizionare lo strumento in modo che risulti 

leggibile e non blocchi la visuale del conducente.

8.  Una volta stabilita la posizione dello strumento, 

stringere le viti sul supporto di fissaggio della barra di 

sicurezza e sul supporto dello strumento a 1,69 N•m 

(15 in • lbs).

Installazione del supporto del piedistallo - Strumento

1.  Togliere tutti i componenti dall'imballaggio.
2.  Potrebbe essere necessario tagliare i prigionieri di 

montaggio sullo strumento.

3.  Installare le due viti Allen da 19 mm in dotazione con i 

supporti di fissaggio dello strumento, serrare a fondo.

4.  Posizionare il supporto del piedistallo su una 

superficie piana nella posizione di montaggio 

desiderata.  Utilizzando le quattro viti autofilettanti 

da 15 mm in dotazione fissare il piedistallo alla 

superficie.

5.   Far scorrere la copertura posteriore nel supporto dello 

strumento e predisporre il cablaggio permanente e i 

tubi dello strumento. 

6.  Installare e ruotare lo strumento nella posizione 

desiderata. Montare lo strumento in modo che risulti 

leggibile e non blocchi la visuale del conducente.

7.  Una volta stabilita la posizione dello strumento, 

stringere le viti sul supporto a 1,69 N•m (15 in • lbs).

2650-1505-00A      04/23/10

© 2010 Stack Limited

www.stackltd.com

Stack Ltd. Wedgwood Road Bicester OX26 4UL UK

Tel: +44 (0) 1869 240404

Fax: +44 (0) 1869 245500

E-mail: [email protected]

GARANZIA LIMITATA DI 12 MESI

STACK, Ltd. garantisce al consumatore tutti i prodotti STACK contro i difetti di materiale e di manodopera, per un periodo di dodici (12) mesi dalla data originale di acquisto. I prodotti che rientrano in questo periodo di 

garanzia di 12 mesi verranno riparati o sostituiti, a discrezione di STACK, nel momento in cui STACK, Ltd. determini che il guasto del prodotto è dovuto a difetti di materiale o manodopera.  Questa garanzia è limitata 

alla riparazione o alla sostituzione dei componenti degli strumenti STACK. La garanzia non potrà mai superare il prezzo di acquisto originale degli strumenti STACK e STACK, Ltd. non potrà, in alcun caso, essere 

responsabile per danni speciali, incidentali o consequenziali o per costi sostenuti a causa della rottura del prodotto. I prodotti in garanzia devono essere inviati a STACK con trasporto prepagato e accompagnati dalla 

prova di acquisto datata. Questa garanzia è valida solo per l'acquirente originale del prodotto e non è trasferibile.  Tutte le garanzie implicite hanno una durata limitata al suddetto periodo di 12 mesi La garanzia si 

intende annullata in caso di rottura del sigillo dello strumento, uso improprio o installazione non corretta, incidenti, danni causati da acqua, abusi, riparazioni o modifiche non autorizzate.  STACK, Ltd. non si assume 

alcuna responsabilità per i danni dovuti al mancato rispetto dei termini di garanzia scritti o impliciti di tutti i prodotti fabbricati da STACK.

IT

Содержание ROLL POD

Страница 1: ...the gauge position has been decided tighten the screws on the Clamp to 1 69 N m 15 in lbs 2650 1505 00A 04 23 10 2010 Stack Limited www stackltd com Stack Ltd Wedgwood Road Bicester OX26 4UL UK T 44 0 1869 240404 F 44 0 1869 245500 E sales stackltd com 12 MONTH LIMITED WARRANTY STACK Ltd warrants to the consumer that all STACK products will be free from defects in material and workmanship for a pe...

Страница 2: ...as Instrument so befestigen dass es ablesbar ist und nicht die Sicht des Fahrers beeinträchtigt 7 Wenn das Instrument in der gewünschten Position ist die Schrauben der Schelle mit 1 69 Nm anziehen 15 in lbs 12 MONATIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE STACK Ltd garantiert dem Käufer für einen Zeitraum von zwölf 12 Monaten ab dem Original Kaufdatum dass alle STACK Produkte frei von Defekten sind die durch f...

Страница 3: ...cateur 6 Installez et faites tourner l indicateur à la position souhaitée Fixez l indicateur de sorte qu il soit lisible et ne gène pas la vue du conducteur 7 Une fois que vous avez décidé de la position de l indicateur serrez les vis sur la fixation à 1 69 N m 15 in lbs GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS STACK Ltd applique à tous les produits STACK une garantie pièces et main d œuvre de douze 12 mois à com...

Страница 4: ...llo strumento 6 Installare e ruotare lo strumento nella posizione desiderata Montare lo strumento in modo che risulti leggibile e non blocchi la visuale del conducente 7 Una volta stabilita la posizione dello strumento stringere le viti sul supporto a 1 69 N m 15 in lbs 2650 1505 00A 04 23 10 2010 Stack Limited www stackltd com Stack Ltd Wedgwood Road Bicester OX26 4UL UK Tel 44 0 1869 240404 Fax ...

Отзывы: