background image

stabo freecomm 650 Set

PMR 446 Handsprechfunkgerät / radio handheld

Bedienungs-

anleitung

Owners

Manual

Wichtig/Important

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam

und vollständig durch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf,

sie enthält wichtige Betriebshinweise.

Before your installation please read this manual carefully

and keep it for further information

.

Art.-Nr. 20650

Содержание freecomm 650 Set

Страница 1: ...Wichtig Important Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Before...

Страница 2: ...i Nutzung mit Headset nicht mit zu hoher Lautst rke Ihr Geh r k nnte sonst gesch digt werden Betreiben Sie Funkger te nicht im Flugzeug und nicht im Krankenhaus oder vergleichbaren Einrichtungen Schal...

Страница 3: ...zellen Batterien niemals kurz Wichtige Informationen stabo freecomm 650 ist ein PMR 446 Funkger t mit Long Range Technologie f r Sprechfunkverbindungen auf kurze Entfernungen Der Funkstandard PMR 446...

Страница 4: ...ne Reichweite von maximal 8 km Bei leichter Bebauung ist eine Reichweite von 1 2 km realistisch in stark abgeschirmter Umgebung z B im Gebirge oder innerhalb von Stahlbetongeb uden kann die Reichweite...

Страница 5: ...inzelnen Einstellungen im Men 5 Lautsprecher 6 Mikrofon 7 Men Taste Wechseln ins Men 8 Ruf Taste Aussenden eines Ruftons 9 MIC SPK Buchse Ladebuchse Anschluss f r Headset bzw Netzteil 10 Ein Aus Schal...

Страница 6: ...kkuzellen vor dem ersten Einsatz der Funkger te vollst ndig auf Ladezeit ca 12 bis 14 Stunden Hinweise Die Akkuzellen erreichen erst nach mehreren Ladezyklen vollst ndiges Auf und Entladen ihre volle...

Страница 7: ...eschlossenen R umen Sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit Staub Hitze und Ersch tterungen Werfen Sie Akkuzellen Batterien nie ins Feuer Schlie en Sie die Kontakte der Akkuzellen Batterien niemals kurz Aufl...

Страница 8: ...Sie das Netzteil in eine 230 V Steckdose 2 Schalten Sie das Funkger t aus 3 Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladebuchse des Funkger ts Die Akkuzellen werden nun geladen Ladezeit und Ladestrom entsp...

Страница 9: ...tronische Batteriesparschaltung Ist die Kapazit t der Akkuzellen zu gering oder sind die Batterien leer meldet sich das Ger t mit einem Warnton der sich alle 10 Sek wie derholt Laden Sie jetzt die Akk...

Страница 10: ...i beiden Funkger ten denselben Kanal ein 1 Dr cken Sie 1 x die Men Taste 7 es blinkt die Kanalnummer 2 W hlen Sie mit den Tasten UP oder DOWN einen freien Kanal 3 Best tigen Sie den gew hlten Kanal mi...

Страница 11: ...t und die rote Empfangs LED leuchtet Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie einmal kurz die Men Taste Pilotton Verfahren CTCSS Ihr Funkger t verf gt ber ein Pilotton Verfahren mit dem Sie gezielt...

Страница 12: ...gital Code Nummer 2 W hlen Sie mit den Tasten UP oder DOWN 00 3 Best tigen Sie 00 mit der PTT Taste VOX Funktion Sprachgesteuertes Senden Damit k nnen Sie senden ohne die Sendetaste zu bet tigen Stim...

Страница 13: ...Suchlauf nach Digital Code Nummern Kanal Suchlauf aktivieren 1 Dr cken Sie 5 x die Men Taste es blinkt SCAN 2 Starten Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Suchlauf Kanal Suchlauf deaktivieren Dr cken...

Страница 14: ...ge im Display 2 Rufton und Vibrationsalarm Anzeige im Display 3 Nur Vibrationsalarm Anzeige im Display Auswahl der Anrufsignalisierung 1 Dr cken Sie 9 x die Men Taste es blinken 1 und 2 W hlen Sie mit...

Страница 15: ...T Taste Zweikanal berwachung Dual Watch Wenn Sie nicht nur auf einem Kanal sondern auf zwei Kan len emp fangsbereit sein m chten ben tigen Sie die Zweikanal berwachung Hierbei wechselt das Funkger t a...

Страница 16: ...im Display erlischt das Symbol Displaybeleuchtung Durch kurzes Dr cken der Men UP oder DOWN Taste wird die Displaybeleuchtung f r ca 5 Sek aktiviert Pflege Hinweise Sch tzen Sie Funkger te und Zubeh r...

Страница 17: ...sung Ihr Funkger t l sst sich nicht einschalten Laden Sie die Akkuzellen oder erneuern Sie die Batterien Sie k nnen Ihren Funkpartner weder sprechen noch h ren Pr fen Sie ob derselbe Kanal und falls a...

Страница 18: ...i freier Sicht Ausgangsleistung 500 mW Betriebsspannung 4 8 V 600 mAh NiMH Akkuzellen oder 4 x Mikro Batterien Typ AAA LR03 Abmessungen B x H x T 56 x 165 x 30 mm incl Antenne Gewicht 140 g mit Akkuze...

Страница 19: ...136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 Kein Ton 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 0 Hinweis Die maximale Reichw...

Страница 20: ...wise the noise might damage your hearing Do not operate the radio sets neither in an aircraft nor in a hospital or in comparable facilities Switch off the radio sets if you are in explosive prone envi...

Страница 21: ...ES FI FR GB GR IE HR HU NL NO PL PT SE SI free of charge and without any registration There is obligatory registration in IT Italian residents have to pay a nonrecurring charge upon registration of t...

Страница 22: ...in the mountains or inside buildings made of reinforced concrete the reach may drop to a few hundred metres or less Scope of delivery 2 PMR 446 hand voice radio sets 2 belt clips 1 design double table...

Страница 23: ...Stepping forward through the individual menu settings 5 Speaker 6 Microphone 7 Menu key Switching over to the menu 8 Call key Sending out a call tone 9 MIC SPK socket charging socket 10 On off switch...

Страница 24: ...ing of the batteries Before the commissioning of the radio sets the batteries have to be charged charging time approx 12 to 14 hours Note The batteries will not reach their full capacity before severa...

Страница 25: ...r throw the batteries into the fire Never short out the contacts of the batteries Charging of the batteries in the charger 1 Plug the power supply unit into a 230 V socket 2 Connect the power supply u...

Страница 26: ...charging current the data correspond to the data for one radio set stated above Terminate the charging in time to avoid overcharging Operation with batteries Your radio sets can also be operated with...

Страница 27: ...io set will be switched off automatically Operation functions Note If a setting is not activated within 10 seconds the radio set will automatically adopt the last setting Switching on off the radio se...

Страница 28: ...ve receiver of the radio set such interferences in immediate proximity are normal and unavoidable In case of such interferences you should change the distance to the source of interference and hold th...

Страница 29: ...tner use the same channel and the same digital code Activate digital code 1 Push the menu key three times DCS OF is flashing 2 Select the desired digital code by means of the UP or DOWN key 3 Validate...

Страница 30: ...ilable You can also restart scanning by pushing the UP or DOWN key Beside the channel scan function your radio set offers also a CTCSS scan and a DCS scan Activate channel scanning 1 Push the menu key...

Страница 31: ...n three different modes of call signalling 1 call tone only display 2 call tone and vibrating alert display 3 vibrating alert only display Selection of call signalling 1 Push the menu key nine times 1...

Страница 32: ...ve on both channels instead of only one channel you require the dual watch function With this function the radio set automatically changes every 0 5 sec from the actual channel to any second channel p...

Страница 33: ...and the accessories into water or other liquids Clean the housings of the radio sets by means of a slightly damp lint free cloth do not at all use detergents or solvents Keep the battery contacts clea...

Страница 34: ...o high for this reason the radio set transmits continuously Reduce the VOX sensitivity of the device Other parties in your environment occupy the channel Switch to another channel Technical data Frequ...

Страница 35: ...r ver ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mecha nische berbeanspruchung berm ige Hitze oder Feucht...

Страница 36: ...e Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich z...

Отзывы: