background image

14

Please read this manual carefully and completely to make yourself

familiar with the various functions of your radio set. Make sure

to observe the safety instructions to avoid any danger for you

and other persons as well as damage to the radio set. Keep the

operating instructions in a safe place. Be sure to hand over the

instructions in case you lend out or sell the radio set.
The manufacturer disclaims any liability for damage and conse-

quential damage caused by the nonobservance of these instruc-

tions!

Safety warnings

Persons with cardiac pacemakers are generally advised not to use

radio sets! No transmission in immediate proximity to persons with

cardiac pacemakers.
Do not touch the antenna during the transmission, do not hold it close

to your body, especially not close to the face or the eyes.
Do not operate the radio sets neither in an aircraft nor in a hospital or

in comparable facilities. Switch off the radio set, if you are in explosive-

prone environment (e.g. petrol station). Make sure not to change the

battery packs in those places.
When using the radio set in a vehicle be sure to comply with the national

regulations! In some countries it is forbidden to use a radio set while

driving a vehicle! In a vehicle equipped with an airbag you must not

operate or store the radio set neither directly above the airbag nor in

the inflation zone of the airbag.
Never open the housing of a radio set or its accessories and do not

carry out any modification. Ensure that any repair is carried out exclu-

sively by qualified personnel. Modifications of or interventions in the

radio set automatically lead to an expiry of the type approval, moreover

it voids all warranty claims.
Prevent children from playing with the radio set, accessories, batteries

or the packing material!
If you state the odor emissions or the formation of smoke, immediately

switch off the radio set and remove the battery packs. Do not operate

Содержание freecomm 200

Страница 1: ...ie enth lt wichtige Betriebshinweise Prior to using the device for the first time carefully and completely read through all operating instructions Keep these operating instructions in a safe place it...

Страница 2: ...nicht ans Gesicht oder an die Augen Betreiben Sie Funkger te nicht im Flugzeug und nicht im Krankenhaus oder vergleichbaren Einrichtungen Schalten Sie Ihr Ger t auch aus wenn Sie sich in explosionsge...

Страница 3: ...e der Akkupacks Batterien niemals kurz Wichtige Informationen Bestimmungsgem er Gebrauch stabo freecomm 200 ist ein PMR 446 Funkger t f r Sprechfunkverbin dungen auf kurze Entfernungen Der Funkstandar...

Страница 4: ...n schirmen besonders stark ab PMR 446 Funkger te haben unter optimalen Bedingungen z B beim Segeln Gleitschirmfliegen eine Reichweite von max 5 km Bei leichter Bebauung ist eine Reichweite von max 1 k...

Страница 5: ...efach Verschluss 8 Men Ein Ausschalter Ein und Ausschalten Wechseln ins Set Men und Weiterschalten zu den Funktionen 9 LED Spotlicht Taster 10 Mikrofon 11 PTT Sende Taste Ruf Taste 12 Sende Empfangs L...

Страница 6: ...dazu bei beiden Ger ten die Akkupacks ein Akkupack einlegen ffnen Sie das Batteriefach auf der Ger te r ckseite und legen unter Beachtung der UP Markierung den Akkupack ein Schieben Sie den Deckel wie...

Страница 7: ...en Sch tzen Sie sie vor Feuchtigkeit Staub Hitze und starken Ersch tterungen Nutzen Sie sie nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 40 C Ladevorg nge au erhalb dieses Temperaturbe reichs k nnen zu un...

Страница 8: ...v llig entleert Batterien bei den entspre chenden Sammelstellen ab Energie Management Der Stromverbrauch dieses Funkger ts ist sehr gering Wird kein Signal empfangen aktiviert sich die elektronische...

Страница 9: ...scheint im Display das RX Symbol und die LED leuchtet rot Automatische Rauschsperre Ihr Funkger t verf gt ber eine automatische Rauschsperre die ver hindert dass bei freien Funkkan len l stiges Rausch...

Страница 10: ...tet Er startet erneut wenn kein Signal mehr vorhanden ist Suchlauf aktivieren deaktivieren Dr cken Sie die Scan Taste S f r 1 Sek es ert nt ein einfacher Quit tungston Mit den s t Tasten ndern Sie die...

Страница 11: ...n bei einer entsprechenden Sammel stelle im Handel bzw bei Ihrem Entsorger ab Problembeseitigung Fehler Ursache L sung Funkger t l sst sich nicht einschalten Batterien falsch eingesetzt richtig einset...

Страница 12: ...sgangsleistung 500 mW Betriebsspannung 3 6 V 550 mAh NiMH Akkupack oder 3 x Mikro Batterien Typ AAA o LR03 Abmessungen HxBxT 121 x 51 x 28 mm inkl Antenne Gewicht 102 g inkl Akkupack Kanal Frequenz Ta...

Страница 13: ...Notizen Notes 13...

Страница 14: ...nor in a hospital or in comparable facilities Switch off the radio set if you are in explosive prone environment e g petrol station Make sure not to change the battery packs in those places When usin...

Страница 15: ...in IT Italian residents have to pay a nonrecurring charge upon regist ration of the radio set Tourists may use their radio sets free of charge for the duration of their stay in Italy For information...

Страница 16: ...onment e g in the mountains or inside buildings made of reinforced concrete the reach may drop to a few hundred meters or less Scope of delivery 2 PMR 446 hand voice radio sets 2 belt clips 1 double t...

Страница 17: ...nt 6 Loudspeaker 7 Lock of the battery compartment 8 Menu and on off key on off switching switching over to the set menu 9 LED spotlight key switching the integrated LED spotlight on off 10 Microphone...

Страница 18: ...To do so insert the battery packs into both radio sets Inserting the battery packs Open the battery compartment at the rear side of the device and insert the battery pack by observing the UP marking...

Страница 19: ...e the charger in closed rooms Protect it from humidity dust heat and strong vibrations The charger should be used only at tempe ratures between 5 40 C charging outside the recommended tem perature ran...

Страница 20: ...bserve the national disposal regulations and dispose used up battery packs only if completely dischar ged batteries with the corresponding collecting points Energy management The power consumption of...

Страница 21: ...red Automatic squelch Your radio set is equipped with an automatic squelch that prevents that an annoying noise can be heard on free radio channels However under certain conditions and depending on t...

Страница 22: ...tivating scan function Press the Scan key S for a second a beep tone sounds You can change the direction of the scanning by pushing the s t keys Stop the scanning by pressing the PTT or the scan key C...

Страница 23: ...ities for corresponding information Used up batteries or defective battery cells are not to be thrown into the domestic waste Dispose them with the corresponding collecting points Troubleshooting Faul...

Страница 24: ...put power 500 mW Operating voltage 3 6 V 550 mAh NiMH battery pack or 3 x micro batteries type AAA or LR03 Dimensions HxWxD 121 x 51 x 28 mm incl antenna Weight 102 g incl battery pack Channel frequen...

Страница 25: ...Notizen Notes 25...

Страница 26: ...Notizen Notes 26...

Страница 27: ...aratur oder des Ersatzes obliegt uns Ausgetauschte Ger te oder Bauteile selbiger gehen in unser Eigentum ber Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Ursprungsgarantie es wird auch kein...

Страница 28: ...e Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich z...

Отзывы: