manualshive.com logo in svg

Stable Imaging Solutions Replay XD 1080 Mini, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Stable Imaging Solutions Replay XD 1080 Mini Скачать руководство пользователя страница 15

A LI G N M EN T

FR A N Ç A I S

Caméra Replay XD 1080 Mini

(A)

  Marche/Arrêt

(B)

  Enregistrer, Stop

(C)

  Couvercle de l’objectif amovible

(D)

  Couvercle arrière amovible

(E)

  15 marques de diplômes

(F) 

 DEL bleu d’alimentation Marche/Arrêt

(G) 

 DEL rouge d’enregistrement Marche/Arrêt

(H) 

 Ligne visuelle horizontale

(I) 

 Ligne visuelle verticale

(J)

  Fente Micro SDHC 

(K)

  DEL vert de chargement, DEL rouge d’aucune carte SD

(L)

  Vidéo Mode: 1080p 30, 720p 60 (or Photo)

(M)

  Bouton Entrée ligne audio (Entrée  Micro ext.)

(N)

  Port Mini USB

(*)  Réinitialisation complète

SEN S

C

H

I

D

E

M

N

J

K

L

*

G

F

A

B

Содержание Replay XD 1080 Mini

Страница 1: ...QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...ings F Power On Off Blue LED G Record On Off Red LED H Horizontal Sight Line I Vertical Sight Line J microSDHC Slot up to 32GB K ChargingGreenLED NoSDCardRedLED L Video Mode 1080p 30 720p 60 or Photo...

Страница 3: ...Makesurethememorycard isfullyinsertedwiththegoldcontactsface downunttilitclicks UseonlyReplayXDapprovedSDcards Visitwww replayxd comforSDcardcompatibilitylist Stop Recording Hold down the rear button...

Страница 4: ...enabled in the AdvancedText File Audio Option 1 Slide the INT EXT switch M to choose audio option a Internal Mic Default b External Line in disables internal Mic External Line in is compatible with R...

Страница 5: ...and position Replay XD 1080 Mini in desired direction then lock the cam lever Make sure the cam lever is tight There is an adjustable tension wheel and phillips screw to make sure you always have a p...

Страница 6: ...erstripstoholdyourReplayXD1080Minifromrotatingwhenseated makesureyour rotationangleisideal YoucanmakefineadjustmentsbyslidingtheLowBoyin outofthe SnapTray 5 Attach VHB SnapTray adhesive mount to a cle...

Страница 7: ...ront silver sight markers are horizontal and vertical which act as a level 3 The laser etched marks on the side of the Replay XD 1080 Mini are spaced every 15 degrees to give you fine adjustment 4 To...

Страница 8: ...wer their head from 15 to and excess of 20 It is important to recognize what the natural angle or active position of your mounting locations are on items such as helmets hats handlebars vehicle bodies...

Страница 9: ...ff the battery is full and charging is complete Note ChargingthroughthePC MacUSBportwilltakeapproximately twiceaslongasusingtheUSBWallAdapterorCarAdapter Itisnot recommendedtorecordwhilechargingthroug...

Страница 10: ...mass storage device You may download your video files from the DCIM folder created on the microSDHC card AlwaysEjectdevicefromPC Mac Note Option 2 mayexhibitslowertransferspeeds PlaybackthroughUSBisno...

Страница 11: ...Windows Movie Maker There are many computer configurations editing software programs and other variables that are associated with computers We have provided the list of hints above to get you started...

Страница 12: ...age due to improper maintenance This warranty is valid in any countries SIS sells the product or is legally represented SIS reserves the right to determine if the product is within the guidelines of t...

Страница 13: ...recording legal action sports or any other activities as seen by all Local State Federal and Country laws SIS camera accessories including mounts lanyards and other accessory items are provided as at...

Страница 14: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Страница 15: ...F DEL bleu d alimentation Marche Arr t G DEL rouge d enregistrement Marche Arr t H Ligne visuelle horizontale I Ligne visuelle verticale J Fente Micro SDHC K DEL vert de chargement DEL rouge d aucune...

Страница 16: ...re clignotera lorsque aucune carte m moire n a t ins r e Assurez vousquelacartem moireestins r edanslefonddelafenteaveclescontactsdor sverslebas jusqu cequ ilyest und clic Utilisezuniquementrecommand...

Страница 17: ...e activ dans le fichier de texte avanc Audio Option 1 Faites glisser l INT EXT SWITCH M pour choisir l option audio a Micro interne d faut b Entr e Micro externe teint automatiquement le micro interne...

Страница 18: ...ont id ales et produisent une meilleure qualit vid o 2 Attachez la cam ra Replay XD 1080 Mini dans le support de cam ra en forme U et tournez par 360 dans le sens d sir 3 Attachez le support adh sif V...

Страница 19: ...isent une meilleure qualit vid o 2 RetournezlesupportdemontageLowBoyet talez legentiment ins rezlacam raReplayXD1080Mini danslesupportaveclesboutonspassantdanslestrous 3 Lorsquelacam raReplayXD1080Min...

Страница 20: ...orizontal 2 Les marqueurs de vis e d argent avant sont horizontale et verticale qui agissent comme un niveau 3 Lesmarquesgrav esaulasersurlec t delarediffusionXD1080Minisontespac stousles15degr spourv...

Страница 21: ...ment leur t te de 15 plus de 20 Il est important de prendre en compte l angle naturel ou la position active de l emplacement de montage sur les l ments par ex casques chapeaux guidons corps de v hicul...

Страница 22: ...Mini s allumera pour indiquer le chargement en cours Lorsque le voyant DEL vert s teint la batterie est pleine et compl tement charg e Remarque ChargingthroughthePC MacUSBportwilltakeapproximatelytwic...

Страница 23: ...n arri re et utilisez option 1 ou option 2 2 Option 1 RetirezlacartemicroSDHCduReplayXD1080Minietutilisezun lecteurdecartesSDHCcompatiblepourtransf rervosfichierssurunordinateur 3 Option 2 T l chargez...

Страница 24: ...Movie Maker Il y a de nombreuses configurations d ordinateur logiciels d dition et d autres variables associ s avec les ordinateurs Nous avons fourni une liste d astuces pour vous aider commencer rap...

Страница 25: ...qui ont t endommag cause d un manque de maintenance Cette garantie est valide dans tous les pays o SIS vend le produit ou o il y a un repr sentant autoris SIS se r serve le droit de d cider si le pro...

Страница 26: ...S sont principalement pour l enregistrement l gal des sports ou de toute autre activit acceptable sous les lois locales f d rales r gionales et du pays Les accessoires de cam ra de SIS y compris les s...

Страница 27: ...ne pouvons garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences ind sirables la r ception de la radio ou de la t l vision ce...

Страница 28: ...e r ckseitige Kappe E 15 Grad Markierungen F Blaue Betrieb LED G Rote Aufnahme LED H Horizontale Sichtlinie I Vertikale Sichtlinie J microSDHC Schlitz K Gr ne Lade LED rote SD Karte LED L Video Modus...

Страница 29: ...der R ckseite blinkt wenn die Speicherkarte nicht richtig eingesteckt ist AchtenSiedarauf volleinsetzen diedieSpeicherkartemitdenGoldkontaktennachunten bisesmiteinemKlickeinrastet VerwendenSienurzuge...

Страница 30: ...werden Audiooption 1 Schieben Sie die INT EXT wechseln M Audio Option w hlen a Internes Mikrofon Standard b Externer Mikrofoneingang internes Mikrofon wird deaktiviert Der externe Mikrofoneingang ist...

Страница 31: ...Sie die Replay XD 1080 Mini an der U f rmigen Kamerahalterung und drehen sie um 360 in die gew nschte Position 3 Bringen Sie die haftende VHB SnapTray Halterung auf einer sauberen glatten Oberfl che a...

Страница 32: ...d Mac PCpr fen 2 Drehen Sie die LowBoy Halterung um und spreizen sie vorsichtig stecken Sie die Replay XD 1080 Mini in die Halterung wobei Sie die Tasten an den Aussparungen ausrichten 3 Wenn die Repl...

Страница 33: ...w auf der 12 Uhr Position stehen 2 Die vorderen Silber Anblick Marker sind horizontal und vertikal die wirken als Ebene 3 Die gelaserten Logos an der Seite der Replay XD 1080 Mini sind auf gleichem Le...

Страница 34: ...chenWinkel oder die aktive Position Ihrer Montagepositionen an Gegenst nden zu beachten bspw bei Helmen H ten Lenkstangen Karosserien etc Dies hilft Ihnen bei der Auswahl eines optimalenWinkels und be...

Страница 35: ...g geladen der Ladevorgang ist abgeschlossen Hinweis DerLadevorgangperUSB Port PC Mac erfordertetwadoppeltsovielZeit wiederEinsatzdesNetzteilsoderFahrzeugadapters Wirratendavonab w hrenddes Ladevorgang...

Страница 36: ...dateien aus dem auf der microSDHC Karte erstellten DCIM Ordner herunterladen WerfenSiedasGer tvordemTrennenstetsvomPC Macaus Hinweis Option 2 weistm glicherweiselangsame bertragungsgeschwindigkeitenau...

Страница 37: ...Windows Movie Maker Es gibt zahlreiche Computerkonfigurationen Bearbeitungsprogramme und andere Computer relevanteVariablen Wir haben oben eine Liste mitTipps als Hilfestellung bereitgestellt Diese Em...

Страница 38: ...zw Sch den durch unsachgem eWartungsarbeiten verursacht wurden Diese Garantie gilt nur in L ndern in denen SIS das Produkt verkauft oder juristisch vertreten ist SIS beh lt sich das Recht vor zu besti...

Страница 39: ...SIS Produkte dienen prim r der Aufnahme legaler Sportaktivit ten oder jeglicher anderer gem rtlicher staatlicher und bundesstaatlicher Anerkennung legaler Aktivit ten SIS Kamerazubeh r inklusive Halte...

Страница 40: ...t dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung h...

Страница 41: ...marcas de grados F LED azul de encendido y apagado G LED rojo de activaci n y desactivaci n de la grabaci n H L nea de visi n horizontal I L nea de visi n vertical J Ranura para tarjetas micro SDHC K...

Страница 42: ...o situado en la parte posterior parpadear cuando la tarjeta de memoria no est insertada correctamente Aseg resedequelatarjetadememoriaseinsertacompletamenteconloscontactosdoradoshaciaabajohastaqueoiga...

Страница 43: ...vanzada Opci n de audio 1 Deslice el INT EXT cambiar M para seleccionar la opci n de audio a Micr fono interno predeterminado b La entrada de micr fono externa deshabilita el micr fono interno La entr...

Страница 44: ...oporte HeimLock introduci ndolo en el soporte SnapTray hasta que quede totalmente asentado y se escuche un clic 5 Ajustelaposici ndegiro360 oinclinaci n 8 soltandolapalancadelalevadelajuntaycoloquela...

Страница 45: ...heunclic ElsoporteLowBoytienecintasdegomaparaevitarquelac maraReplayXD1080Mini girecuandoseasiente loquegarantizaun ngulodegiroideal Puedeajustardeformaprecisalac mara deslizandoelsoporteLowBoyhaciade...

Страница 46: ...izontal 2 Losmarcadoresdelavistafrontaldeplatasonhorizontalesyverticalesqueact ancomounnivel 3 Las marcas grabadas con l ser en el lado de la repetici n XD 1080 Mini est n espaciados cada 15 grados pa...

Страница 47: ...personas tienden a bajar su cabeza entre 15 y 20 o incluso m s Es importante reconocer cu l es el ngulo natural o la posici n activa de las ubicaciones de instalaci n en elementos como los siguientes...

Страница 48: ...el LED de color verde se apague la bater a estar completamente cargada y la carga habr finalizado Nota ChargingthroughthePC MacUSBportwilltakeapproximatelytwiceas longasusingtheACWallAdapterorCarAdapt...

Страница 49: ...rgar archivos de v deo desde la carpeta DCIM creada en la tarjeta micro SDHC ExpulsesiempreeldispositivodesuPCoMac Nota enlaOpci n 2 lasvelocidadesdetransferenciapuedenserlentas Lareproducci natrav sd...

Страница 50: ...yWindows Movie Maker Existen numerosas configuraciones de equipo programas de edici n de software y otras variables asociadas a los equipos La lista de sug erencias anterior se proporciona para empeza...

Страница 51: ...nadecuado Esta garant a es v lida en cualquier pa s en el que SIS venda el producto o tenga representaci n legal SIS se reserva el derecho de determinar si el producto cumple las condiciones de esta g...

Страница 52: ...est n principalmente dise ados para grabar deportes de acci n legales o cualquier otra actividad aplicando las leyes locales estatales federales o nacionales Los accesorios de la c mara de SIS inclui...

Страница 53: ...es de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no provoque interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o tel...

Страница 54: ...grau F LED azul de alimenta o Ligado Desligado G LED vermelho de grava o Ligado Desligado H Linha de vis o horizontal I Linha de vis o vertical J Ranhura para cart es microSDHC K LEDverdedecarregament...

Страница 55: ...em riaest totalmenteinseridocomoscontatosdouradosvoltadosparabaixo Utilize apenascart esSDaprovadospelaXDrepeti o Visitewww replayxd comparaveralistadecart esSDcompat veis Parar a grava o Mantenha pre...

Страница 56: ...r habilitado no arquivo de texto avan ada Op es de udio 1 Deslize o INT EXT switch M para escolher a op o de udio a Mic Interno Padr o b External Line in desabilita Mic interno External Line in compat...

Страница 57: ...tubulares O autocolante 3M VHB n o recomendado para superf cies com textura 4 Deslize o suporte HeimLock para encaixar no SnapTray at que esteja totalmente encaixado 5 Ajustearota o360 ouainclina o at...

Страница 58: ...ado OsuporteLowBoy possuifaixasdeborrachaparaimpedirqueac maraReplayXD1080Minirodequandoestivermontada Certifique sedequeo nguloderota o oideal PodeefectuarpequenosajustesdeslizandooLowBoypara dentro...

Страница 59: ...que a c mara esteja nivelada 2 Os marcadores de vista de prata dianteiros s o horizontal e vertical que atuam como um n vel 3 As marcas gravadas a laser na lateral o replay XD 1080 Mini s o espa adas...

Страница 60: ...a a baixar a cabe a entre 15 a 20 importante conhecer qual o ngulo natural ou a posi o activa dos locais de montagem nos objectos como por exemplo capacetes chap us guiadores quadros dos ve culos etc...

Страница 61: ...estar totalmente carregada Nota Acarregamentoatrav sdaportaUSBdeumPC Macdemorar aproximadamenteodobrodotempodocarregamentocomotransformadorACou oadaptadorparave culo N orecomendamosagrava oduranteocar...

Страница 62: ...massa Poder transferir os seus ficheiros de v deo a partir da pasta DCIM criada no cart o microSDHC EjectesempreodispositivodoPC Mac Nota AOp o 2 poder apresentarvelocidadesdetransfer ncialentas Arepr...

Страница 63: ...Maker Existem diversas configura es de computadores programas de edi o e outras vari veis que est o associadas aos computadores Fornecemos a lista acima para sugerir alguns programas Estas sugest es...

Страница 64: ...anuten o inadequada Esta garantia v lida em todos os pa ses onde a SIS vende o produto ou est legalmente representada A SIS reserva o direito de determinar se o produto se encontra dentro das orienta...

Страница 65: ...dade principal dos produtos SIS a grava o de desportos de ac o ou quaisquer outras actividades legais previstas pela legisla o local estatal federal ou nacional Os acess rios para c maras SIS incluind...

Страница 66: ...dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa determinada instala o Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que po...

Страница 67: ...e rimovibile E 15 Marcature di laurea F LED blu alimentazione attiva disattiva G LED rosso registrazione attiva disattiva H Linea visiva orizzontale I Linea visiva verticale J Alloggio microSDHC K LED...

Страница 68: ...laschedadimemoriasiainseritacompletamentefinoaquandononscattaecheicontattidoratisianorivolti versoilbasso UsaresolocartaapprovatadaReplayXDSD Visitawww replayxd comperunelencodischedeSDcompatibili Ter...

Страница 69: ...ere abilitati nel file di testo avanzato Opzione Audio 1 Far scorrere l INT EXT passare M per scegliere l opzione audio a Internal Mic Default b External Line in disabilita microfono interno External...

Страница 70: ...rotondate L adesivo 3M VHB non consigliato per le superfici ruvide 4 Fare scorrere il supporto HeimLock nel supporto SnapTray finch completamente inserito e scatta 5 Regolarelarotazionedi360 ol inclin...

Страница 71: ...einseritoescatta Ilsupporto LowBoy dotatodistriscedigommacheimpedisconoaReplayXD1080Minidiruotarequando installata assicurandocos l angolazioneideale Sipossonoeseguireregolazionidiprecisionefacendosco...

Страница 72: ...orizzonte a livello 2 I marcatori vista frontale argento sono orizzontali e verticali che agiscono come un livello 3 Il laser incisi segni sul lato dei Replay XD 1080 Mini sono distanziati di 15 grad...

Страница 73: ...aggior parte delle persone ha la tendenza ad abbassare la testa dai 15 fino and un massimo di 20 importante riconoscere l angolazione naturale o la posizione quando si esegue l installazione su superf...

Страница 74: ...e si spegne significa che la batteria stata caricata e che la procedura terminata Nota ChargingthroughthePC MacUSBportwilltakeapproximatelytwiceas longasusingtheACWallAdapterorCarAdapter Itisnotrecomm...

Страница 75: ...re i file video dalla cartella DCIM creata nella scheda microSDHC Eseguiresemprelarimozionesicuradell hardwaresulPC Mac Nota L opzione 2 pu manifestarelentezzaneltrasferimento Sisconsiglialariproduzio...

Страница 76: ...ndows Movie Maker Ci sono molte configurazioni dei computer programmi software d elaborazione e altre variabili che sono associate ai computer Abbiamo fornito il precedente elenco di suggerimenti per...

Страница 77: ...utenzione impropria Questa garanzia valida in tutti i paesi in cui SIS vende il prodotto oppure legalmen te rappresentata SIS si riserva il diritto di determinare se il prodotto corrispondente alle li...

Страница 78: ...scopo principale dei prodotti SIS la registrazione di azioni sportive legali o qualsiasi altra attivit legale come previsto dalle leggi locali statali federali e nazionali Gli accessori della telecame...

Страница 79: ...iste garanzia che l interferenza non si verifichi in una particolare installazione Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio televisiva individuate accendendo e spegnen...

Страница 80: ...ttagbart skyddslock E 15 Degree M rkningar F P Av bl LED indikator G Inspelning P Av r d LED indikator H Horisontell siktlinje I Vertikal siktlinje J microSDHC plats K Laddning gr nLED indikator inget...

Страница 81: ...e r isatt ordentligt Skjutinminneskortethelttillsdetklickar guldkontakternaned t Anv ndendastSD kortsom rgodk ndaf ranv ndningmedReplayXD P www replayxd com r enlista verkompatiblaSD kort Avsluta insp...

Страница 82: ...to l get kan aktiveras i AdvancedText File Ljud Option Ett Skjut INT EXT byta M f r att v lja ljud alternativ a Intern Mic standard b Extern Line in inaktiverar intern Mic Extern Line in r kompatibel...

Страница 83: ...Hj lmar och Radius Sj lvh ftande 3M VHB rekommenderas inte f r ytor med struktur 4 Skjut in HeimLock f stet i SnapTray tills det klickar i l ge 5 St llinriktningen kanvridas360 och ellerlutningen 8 ge...

Страница 84: ...owBoy f stetiSnapTraytillsdetklickaril ge LowBoy f stethargummiremsorsomf rhindraratt ReplayXD1080Minivridsruntochs kerst llerattrotationsvinkeln ridealisk Dukanfinjusteragenomatt skjutaLowBoy f steti...

Страница 85: ...t mot klockan 12 f r horisontellt l ge 2 De fr mre silver sight mark rer r horisontell och vertikal som fungerar som en niv 3 De laseretsad m rken p sidan av Replay XD 1080 Mini r placerade var 15 gra...

Страница 86: ...tt s nka huvudet mellan 15 och 20 under aktiviteten Det r viktigt att ta reda p vad som r en naturlig vinkel under aktiviteten f r att kunna placera f stet optimalt p f rem l som hj lmar m ssor styren...

Страница 87: ...meddela att enheten laddas N r den gr na LED indikatorn sl cks r batteriet fulladdat Obs LaddningviaenUSB portp enPC Mactarungef rdubbels l ngtidsom vian tadapternellerenbiladapter Detrekommenderasint...

Страница 88: ...80 Mini som en masslagringsenhet Du kan ladda ner filmfiler till DCIM mappen som skapats p microSDHC kortet mata alltidutenhetenfr nPC Mac datorn Obs Alternativ 2 kaninneb raenl ngsam verf ringshastig...

Страница 89: ...ovie ochWindows Movie Maker Det finns m nga olika datorkonfigurationer redigeringsprogram och andra variabler associerade med datorer Vi har tagit fram ovanst ende lista med tips s att du kan b rja ar...

Страница 90: ...igt eller d ligt underh ll Denna garanti g ller i alla l nder d r SIS s ljer produkten eller r r ttsligt representerat SIS f rbeh ller sig r tten att avg ra om skadan omfattas av denna garanti i varje...

Страница 91: ...er SIS produkternas prim ra syfte r inspelning av sporth ndelser och andra aktiviteter som g rs i verensst mmelse med alla g llande lokala kommunala och statliga lagar och regelverk Tillbeh ren till S...

Страница 92: ...r ej kan f rekomma i en viss installation Om denna utrustning f rorsakar skadliga st rningar p radio eller televisionsmottagning vilket kan avg ras genom att utrustningen st ngs av och sl s p ska anv...

Страница 93: ...WW REPLAYXD COM HardCore Billet Chassis Mount Billet SuctionCup Short Arm Mount Replay XD 1080 Mini Hardwire Kit HardCore Billet FlatVHB Mount HardCore BilletTripod Mount Replay XDTshirt VHB SnapTrays...

Страница 94: ...Sales Technical Support Phone 1 805 480 9800 Sales sales replayxd com Support support replayxd com Office Administration Monday Friday 9am 5pm PST Corporate Address Stable Imaging Solutions LLC 3709...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды