STA-RITE PLM100 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

background image

Filtros de Medios Modulares

Systemo 2

TM

M A N U A L D E L U S U A R I O

INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y PARTES

MODELOS

PLM100

PLM125

PLM150

PLM175

PLM200

PLM300

Sta-Rite Pool/Spa Group

Patente E.U.A. No. 5190651 (Otras patentes pendientes)

293 Wright Street, Delavan, WI 53115

Internacional:

262-728-5551, FAX: 262-728-7550

www.starite.com

Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA

© 2005, Sta-Rite Industries

S338

(Rev. 3/22/05)

Este manual debe entregarse al usuario
final de este filtro; su utilización
reducirá el número de trabajos de
servicio y las probabilidades de
lesiones, y aumentará la vida del filtro.

OUTLET

OUTLET

RELE

ASE

RELE

ASE

OUTLET

OUTLET

REL

EA

SE

RE

LEAS

E

E

N
G

L

I

S

H

F

R
A

N

Ç
A

I

S

E
S
P

A

Ñ
O

L

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание PLM100

Страница 1: ...Delavan WI 53115 International 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga Ont Murrieta CA 2005 Sta Rite Industries S338 Rev 3 22 05 This manual should be furnished to the end user of this filter its use will reduce service calls and chance of injury and will lengthen filter life OUTLET OUTLET RELEASE RELEASE OUTLET OUTLET RELEASE RELEASE E N G L I S H F R A ...

Страница 2: ... source of pressurized water 2 Use equipment only in a pool or spa installation 3 Trapped air in system can cause explosion BE SURE all air is out of system be fore operating or testing equipment Before pressure testing make the following safety checks Check all clamps bolts lids lock rings and system accessories before testing Release all air in system before testing Tighten Sta Rite pump trap li...

Страница 3: ...y Cleaning interval is based on pressure rise not on length of time filter is oper ated Different water conditions will have different normal cleaning intervals Check local codes for restrictions on waste water disposal requirements NOTICE Some pool disinfectants may clog filter module To maximize module life and filter cycle time closely follow disinfectant manufacturer s instructions when cleani...

Страница 4: ...14 175 16 3 200 18 6 300 27 9 Max Rated Flow GPM LPM Commercial 37 140 47 178 56 212 66 249 75 284 113 428 Max Operating Pressure PSI kPa 50 345 50 345 50 345 50 345 50 345 50 345 Max Continuous Water Temperature F C 104 40 104 40 104 40 104 40 104 40 104 40 Dimension A Height mm 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 37 5 8 956 Dimension B Minimum Serivce Height mm 38 1 2 978 38 1...

Страница 5: ...w for the most convenient piping run After you have piped the inlet and drain apply the inlet decal to the port to which you have run the inlet piping For ease of maintenance use Sta Rite union couplings to connect the piping to the filter inlet and outlet ports Keep piping tight and free of leaks pump suction line leaks may cause trapped air in filter tank or loss of prime at pump pump discharge ...

Страница 6: ...se until it locks behind the safety latch see Figure 3 E If the ring was already locked remove it and the upper tank shell Inspect and clean the O ring and all sealing surfaces Relubricate the O ring NOTICE Lubricate O ring only with the silicone grease provided or equiva lent as other lubricants may cause the ring to swell DO NOT lubricate Posi Lok ring or threads on lower tank shell as this may ...

Страница 7: ...n the bottom of the filter cartridge over the tank outlet port Push down firmly to seal 3 Ensure that the air bleed assembly on top of the module is clean and prop erly mounted NOTICE Lubricate O ring only with the silicone grease provided or equiv alent as other lubricants may cause the ring to swell DO NOT lubricate Posi Lok ring or threads on lower tank shell as this may collect grit and make r...

Страница 8: ...ions of this manual Special Cleaning Instructions Use this procedure to clean scale or oils which are not removed by hosing down module Be sure to dispose of spent chemicals according to all applica ble codes and waste disposal ordinances Use a soft stream nozzle to minimize flying water and spray Risk of fire or explosion Isolate filter from system before chemi cal cleaning rinse filter and eleme...

Страница 9: ...to explode with risk of severe injury or death to anyone nearby Use only a low pressure below 5 PSI high volume blower when air purging the pump filter or piping NOTICE Protect the filter from freezing Allowing the filter to freeze will dam age it and will void the warranty 1 Clean the filter according to instructions Pages 7 and 8 before winterizing 2 Stop the pump 3 Open the air release valve op...

Страница 10: ...nd 8 B Water is chemically out of balance consult pool professional C Excessive air in filter Vent air from tank and check for pump suction pipe leaks Clean air bleed filter in module assembly with a hose and soft flow nozzle D Filter is too small Install an additional filter E Pool water contains iron See Special Cleaning Instructions Page 8 F Heavy or improper application of powdered chlo rine t...

Страница 11: ...ssembly 1 24800 0121 12 Filter module PLM100 1 27002 0100S 12 Filter module PLM125 1 27002 0125S 12 Filter module PLM150 1 27002 0150S 12 Filter module PLM175 1 27002 0175S 12 Filter module PLM200 1 27002 0200S 12 Filter module PLM300 1 27002 0300S 13 Spring check valve 1 27001 0130S Accessory package 1 27001 0140 Decal logo 1 27001 0041 Decal warning 1 27001 0042 Decal operating instr 1 27002 004...

Страница 12: ...ulbs ac cessories and fittings manufactured by Sta Rite are warranted to be free of defects in material and or workmanship for one 1 year from the original date of installation The foregoing warranties relate to the original consumer purchaser Purchaser only Sta Rite Industries shall have the option to re pair or replace the defective product at its sole discretion Purchasers must pay all labor an...

Страница 13: ...treet Delavan WI 53115 International 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga Ont Murrieta CA 2005 Sta Rite Industries S338 Rév 22 3 05 Cette Notice doit être remise à l utilisateur de ce filtre elle permettra de diminuer les appels de service les possibilités de blessures et elle prolongera la durée du filtre OUTLET OUTLET RELEASE RELEASE OUTLET OUTLET RE...

Страница 14: ...utilisé qu avec une piscine ou une cuve thermale spa 3 L air emprisonné dans le système peut causer une explosion S ASSURER que tout l air a été chassé du système avant de le faire fonctionner ou de contrôler le filtre Avant de procéder à un contrôle de pression procéder aux vérifications de sécurité suivantes Vérifier tous les colliers toutes les vis tous les couvercles toutes les bagues de verro...

Страница 15: ...age sont basées sur l élévation en pression et non pas sur la durée pendant laquelle le filtre fonctionne En fonction des conditions de l eau les fréquences de nettoyage varient Vérifier les codes municipaux concernant les règlements sur l élimination des eaux usées NOTA Certains désinfectants de piscine risquent de boucher le module filtrant Pour prolonger la durée du module filtrant et la durée ...

Страница 16: ... 345 50 345 50 345 Tempérture maximum continue de l eau ne F C 104 40 104 40 104 40 104 40 104 40 104 40 Dimension A Hauteur mm 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 37 5 8 956 Dimension B Hauteur minimale en service mm 38 1 2 978 38 1 2 978 38 1 2 978 38 1 2 978 38 1 2 978 57 1 448 FIGURE 2 Courbe de chute de pression Purgeur d air le manomètre est derrière Moitié supérieure du r...

Страница 17: ...x Après avoir branché les tuyaux sur les orifices d arrivée et de vidange coller l autocollant arrivée inlet à côté de l orifice sur lequel on a branché le tuyau d arrivée Pour faciliter l entretien utiliser des raccords unions Sta Rite pour brancher la tuyauterie sur les orifices d arrivée et de sortie du filtre Garder la tuyauterie bien serrée et exempte de fuites toute fuite de la conduite d as...

Страница 18: ...raisse à la silicone fournie ou de la graisse équivalente étant donné que les autres lubrifiants risquent de faire gonfler le joint NE PAS lubrifier la bague Posi LokMD ou les filets de la moitié inférieure du filtre sinon la saleté risque de s accumuler dessus et il sera difficile de les déposer Après que le filtre fonctionne relever la pression indiquée par le manomètre et l indiquer dans la Not...

Страница 19: ...se trouve à la partie inférieure de la cartouche filtrante par dessus l orifice de sortie du réservoir Pousser fermement dessus pour rendre étanche 3 S assurer que le purgeur d air qui se trouve en haut du module filtrant est propre et bien monté NOTA Ne lubrifier le joint torique qu avec de la graisse à la silicone fournie ou de la graisse équivalente étant donné que les autres lubrifiants risque...

Страница 20: ...tte méthode pour éliminer le tartre ou les huiles qui n ont pas pu être enlevés du module lors du nettoyage avec un tuyau d arrosage S assurer d éliminer les produits chimiques usagés conformément à tous les codes applicables et aux décrets d élimination des déchets Utiliser un jet à débit doux pour minimiser les possibilités d éclaboussures de l eau Risque d incendie ou d explosion Isoler le filt...

Страница 21: ... utiliser qu une soufflante à basse pression inférieure à 5 lb po2 et à volume élévé pour purger l air de la pompe du filtre ou de la tuyauterie NOTA Protéger le filtre du gel Laisser geler le filtre l endommagera et annulera la garantie 1 Nettoyer le filtre conformément aux instructions se reporter aux pages 7 et 8 avant de le préparer pour l hiver 2 Arrêter la pompe 3 Ouvrir le purgeur d air ouv...

Страница 22: ... piscines C Quantité d air excessive dans le filtre Purger l air du réservoir et voir s il n y a pas de prises d air dans la conduite d aspiration de la pompe Nettoyer le filtre de purge d air du module avec un tuyau d arrosage et une lance à débit d eau doux D Le filtre est trop petit Poser un deuxième filtre E L eau de la piscine contient du fer Se reporter à Instructions de nettoyage spéciales ...

Страница 23: ...0S 12 Module filtrant PLM175 1 27002 0175S 12 Module filtrant PLM200 1 27002 0200S 12 Module filtrant PLM300 1 27002 0300S 13 Clapet antiretour à ressort 1 27001 0130S Ensemble des accessoires 1 27001 0140 Autocollant du logo 1 27001 0041 Autocollant d avertissement 1 27001 0042 Autocollant des instructions de fonctionnement 1 27002 0043 Autocollant de la plaque signalétique PLM100 1 27002 0042 Au...

Страница 24: ...es les appareils d éclairage im mergés à l exception des ampoules et les raccords fabriqués par Sta Rite sont garantis contre tout défaut de matériel et ou de fabrication pendant un 1 an à compter de la date de la première installation Cette garantie couvre le consommateur acheteur utilisateur initial Acheteur seulement Sta Rite Industries réparera ou remplacera à sa discrétion tout produit défect...

Страница 25: ...an WI 53115 Internacional 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga Ont Murrieta CA 2005 Sta Rite Industries S338 Rev 3 22 05 Este manual debe entregarse al usuario final de este filtro su utilización reducirá el número de trabajos de servicio y las probabilidades de lesiones y aumentará la vida del filtro OUTLET OUTLET RELEASE RELEASE OUTLET OUTLET RELEASE...

Страница 26: ...en una piscina o tina de hidromasaje 3 El aire atrapado en el interior del sistema puede ocasionar una explosión Antes de operar o probar el sistema ASEGÚRESE que el sistema no tenga aire en su interior Antes de probar la presión realice las siguientes revisiones de seguridad Inspeccione todas las abrazaderas los pernos tapas los anillos de retén y los accesorios del sistema antes de hacer la prue...

Страница 27: ...impieza dependerán de las condiciones del agua de cada instalación Consultar las normas locales para conocer los requisitos de desecho de aguas residuales AVISO Algunos desinfectantes para piscinas pueden obstruir el módulo del filtro Para alargar al máximo la vida del filtro y la duración de los ciclos cuando limpie la piscina o el filtro siga al pie de la letra las instrucciones del fabricante d...

Страница 28: ...13 428 Presión máxima de operación Lib pulg 2 kPa 50 345 50 345 50 345 50 345 50 345 50 345 Temperatura constante máxima del agua F C 104 40 104 40 104 40 104 40 104 40 104 40 Dimensión A Altura mm 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 27 3 4 705 37 5 8 956 Dimensión B Mínima altura de servicio mm 38 1 2 978 38 1 2 978 38 1 2 978 38 1 2 978 38 1 2 978 57 1 448 FIGURA 2 Curva de Caída de Pres...

Страница 29: ...ctado las tuberías de entrada y desagüe aplique la calcomanía de entrada inlet en el puerto seleccionado para la tubería de entrada Para facilitar los trabajos de mantenimiento use acoplamientos Sta Rite para conectar la tubería en los puertos de entrada y salida del filtro Mantenga la tubería apretada y sin fugas las fugas en la línea de succión de la bomba pueden ocasionar que el aire quede atra...

Страница 30: ...quede asegurado detrás del pestillo de seguridad ver Figura 3 E Si el aro ya estaba asegurado quite el aro y el casco superior del tanque Inspeccione y limpie el anillo O y todas las superficies de sellado Vuelva a lubricar el anillo O AVISO Lubrique el anillo O solamente con la grasa de silicón incluida o con otra grasa equivalente ya que otros lubricantes pueden ocasionar que el anillo se hinche...

Страница 31: ... tanque Empuje hacia abajo con firmeza para cerrar herméticamente 3 Revise que el tubo de purga ubicado en la parte superior del módulo esté limpio y debidamente montado AVISO Lubrique el anillo O solamente con la grasa de silicón incluida o con otra grasa equivalente ya que otros lubricantes pueden ocasionar que el anillo se hinche NO lubrique el aro Posi Lok ni la rosca del casco inferior del ta...

Страница 32: ...a eliminar óxido o aceite que no se pueden limpiar lavando el módulo con manguera Asegúrese de desechar las substancias químicas de acuerdo con todas las normas aplicables y los reglamentos de desecho de residuos Use una boquilla con flujo suave para minimizar salpicaduras y rociaduras de agua Riesgo de incendio o explosión Aísle el filtro del sistema antes de limpiarlo con substancias químicas en...

Страница 33: ...rsonas cercanas Cuando purgue la bomba el filtro o la tubería con aire use solamente un soplador de alto volumen a baja presión menos de 5 libras pulgada2 AVISO Proteja el filtro contra congelamiento Si permite que el filtro se congele éste se puede dañar y la garantía no será válida 1 Antes de la preparación para el invierno limpie el filtro como se indica en las instrucciones Páginas 7 y 8 2 Apa...

Страница 34: ... balance químico apropiado consulte a un técnico en servicio para piscinas C Exceso de aire en el filtro ventile el aire del tanque y revise que la tubería de succión de la bomba no tenga fugas Limpie el filtro de purga de aire en la unidad de módulo con una manguera y una boquilla de flujo suave D El filtro es muy chico instale un filtro adicional E El agua de la piscina contiene hierro ve Instru...

Страница 35: ...125S 12 Módulo del filtro PLM150 1 27002 0150S 12 Módulo del filtro PLM175 1 27002 0175S 12 Módulo del filtro PLM200 1 27002 0200S 12 Módulo del filtro PLM300 1 27002 0300S 13 Válvula check de resorte 1 27001 0130S Paquete de accesorios 1 27001 0140 Calcomanía logotipo 1 27001 0041 Calcomanía advertencia 1 27001 0042 Calcomanía instrucciones de operación 1 27002 0043 Calcomanía nombre del fabrican...

Страница 36: ...do los focos y los accesorios fabricados por Sta Rite están cu biertos por una garantía contra defectos en material y o mano de obra por un 1 año desde la fecha inicial de instalación Las garantías que anteceden sólo le corresponden al consumidor comprador inicial Comprador Sta Rite Industries tendrá la opción de reparar o de reemplazar el producto defectuoso a su solo juicio Los Compradores deber...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PLM100

Бренд: Zodiac Страницы: 16

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: Steinbach Страницы: 32

Бренд: Bestway Страницы: 13

Бренд: King Technology Страницы: 20

ABOVE GROUND MINERAL SYSTEM FOR POOLS

Бренд: Pool Frog Страницы: 16

ECONCEPT SOLAR ST

Бренд: Ferroli Страницы: 52

Бренд: Thermo-Dynamics Boiler Страницы: 15

Бренд: Raypak Страницы: 36

Бренд: STA-RITE Страницы: 20

Бренд: Pahlen Страницы: 38

weltico 65035LB15

Бренд: ACIS Страницы: 9

Бренд: K2 Pumps Страницы: 13

Бренд: Pahlen Страницы: 50

Бренд: Bubble Magus Страницы: 3

Бренд: Calorex Страницы: 32

Бренд: ICHRoboter Страницы: 20

Бренд: ICHRoboter Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды