background image

Produktinformation
Select-Briefkasten Video

SBV 850-0

Product information
Select letterbox video

SBV 850-0

Information produit
Boîte aux lettres Select 
Vidéo

SBV 850-0

Opuscolo informativo sul 
prodotto
Cassetta per le lettere 
Select Video

SBV 850-0

Productinformatie
Select-Brievenbus Video

SBV 850-0

Produktinformation
Select postkasse video

SBV 850-0

Produktinformation
Select-brevlåda video

SBV 850-0

Содержание SBV 850-0

Страница 1: ...850 0 Information produit Boîte aux lettres Select Vidéo SBV 850 0 Opuscolo informativo sul prodotto Cassetta per le lettere Select Video SBV 850 0 Productinformatie Select Brievenbus Video SBV 850 0 Produktinformation Select postkasse video SBV 850 0 Produktinformation Select brevlåda video SBV 850 0 ...

Страница 2: ...8 9 7 click LED OFF ON ...

Страница 3: ...11 10 ...

Страница 4: ...2 4 3 1 1 50 m 4 9 feet ...

Страница 5: ...6 5 ...

Страница 6: ...ckkappen 4 Schrauben 5 x 50 Dübel Rosetten diese Produktinformation Montage Gehäusefront nach oben schieben 1 und abnehmen Aufputz Montage des Briefkasten 2 Empfohlene Einbauhöhe ca 1 50 m 4 9 ft Oberkante Briefkasten Installationskabel in das Briefkas 3 ten gehäuse einführen Anschließend das Briefkastengehäuse mit den beiliegenden Schrauben an der Wand montieren Die beiden unteren Öffnungen mit 4...

Страница 7: ...tion In order to change the viewing direction of the camera the cross head screw on the back must be loosened slightly Place the camera in the required direction and fix using the cross head screw Depending on the installation 7 environment it may be necessary to change the door station speech volume in order to permit clear speech transmission For this the front of the housing has to be removed U...

Страница 8: ...de visée de la caméra il faut desserrer quelque peu la vis à empreinte cruci forme se trouvant sur la face arrière Positionner la caméra dans le sens souhaité et la fixer à l aide de la vis à empreinte cruciforme En fonction de l environnement 7 de montage il peut être nécessaire de modifier le volume audio de la platine de rue afin de permettre une transmission claire de la voix La façade du boît...

Страница 9: ... modificare la direzione di ripresa della telecamera occorre allentare un po la vite con intaglio a croce sul lato posteriore Orientare la telecamera nella dire zione desiderata e fissarla per mezzo della vite con intaglio a croce A seconda dell ambiente di 7 installazione può essere necessario modificare il volume dell audio del posto esterno per permettere una chiara trasmissione del suono A tal...

Страница 10: ...anderen dient de kruiskopschroef op de achterzijde iets te worden losgedraaid Camera in de gewenste richting positioneren en met de kruiskopschroef vastzetten Afhankelijk van de inbouwom 7 geving kan het nodig zijn het spraakvolume van het deurstation te veranderen om een duidelijke spraakverbinding mogelijk te maken Het behuizingvoorpaneel dient daar voor te worden afgenomen Met de schakelaar LED...

Страница 11: ...lt og vertikalt For at ændre kameraets lbetragt ningsretning løsnes krydskærvskruen på bagsiden en smule Kameraet positioneres i den ønskede retning og fastlåses i denne stilling med krydskærvskruen Alt efter omgivelserne kan det 7 være nødvendigt at ændre dørstatio nens samtalestyrke for at få en klar og tydelig samtaleoverførsel Her skal så kabinetfronten tages af Med kontakten LED ON OFF på 8 t...

Страница 12: ...ändra kamerans blickriktning måste krysspårskruven på baksidan lossas lätt Positionera kameran i den önskade riktningen och fixera den med hjälp av krys spårskruven Beroende på monteringssitua 7 tionen kan det vara nödvändigt att ändra dörrstationens ljudstyrka för talet för att möjliggöra en tydlig överföring av talet För detta måste höljets framsida tas av Vid behov kan brevlådans 8 nattbelysnin...

Страница 13: ...9 ...

Страница 14: ...10 ...

Страница 15: ...11 ...

Страница 16: ...S Siedle Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2009 10 09 Printed in Germany Best Nr 0 1101 040607 ...

Отзывы: