background image

4

Anwendung

Der Eingangs-Controller EC 602-...
wird als Auswertelektronik und
Schalteinheit in Verbindung mit dem
Siedle Codeschloss-Modul 
COM 611-..., dem Electronic-Key-
Lesemodul ELM 611-..., dem
Fingerprint-Modul FPM 611-... und
dem Display-Ruf-Modul DRM 611-...
eingesetzt. Der EC 602-... kann bis
zu 8 COM 611-..., 8 ELM 611-..., 
8 FPM 611-... und 8 DRM 611-...
gleichzeitig verwalten. Zwei Wech-
selkontakte als Schaltausgänge und
zwei Eingänge werden vom 
EC 602-... zur Verfügung gestellt.
Die Relaiskontakte können durch
Eingabe von Codes am COM 611-...,
durch Einlesen von Schlüssel/ID-Kar-
ten EK 601-.../EKC 601-... am 
ELM 611-..., durch Erkennen von
eingelesenen Fingern oder durch
Betätigen der Schlüsseltaste am 
COM 611-... und DRM 611-... ange-
steuert werden. Über zwei Eingänge
können bestimmte Codes und/oder
interne und externe Schlüsseltasten,
unabhängig voneinander, generell
oder zeitgesteuert freigegeben
werden (siehe hierzu Programmier-
anleitung).
Die Anzugszeit der Relais ist von 
1 Sek. bis 59 Min. und 59 Sek. pro-
grammierbar. Durch die Erweiterung
des EC 602-... mit der ECE 602-...
(Eingangs Controller Erweiterung)
werden die beiden Wechselkontakte
um 6 Arbeitskontakte ergänzt.

Reichweite

Das im gesamten Variobus verlegte
Leitungsnetz darf 2000 m nicht
überschreiten. In Verbindung mit
Siedle Türsprechanlagen sind be-
stimmte Reichweiten zwischen
Türlautsprecher und Netzgerät bzw.
zwischen Türlautsprecher und Haus-
telefon zu beachten. Siehe hierzu
Planungs- und Installationsrichtlinien
Tür- und Haustelefonie.
Die Spannungsversorgung der Vario-
bus-Komponenten erfolgt über
einen separaten Transformator 
TR 602-... 
Es muss sichergestellt sein, dass die
Versorgungsspannung bei maximaler

Stromaufnahme an jedem Gerät zu
keiner Zeit 9 V/AC unterschreitet.

Leitungsmaterial 

Für die busseitige Installation müssen
Fernmeldeleitungen verwendet
werden. 
JY (St) Y

Leitungen paarig 
verdrillt, abgeschirmt, 
0,8 mm Aderdurch-
messer 

A2Y (St) 2Y Fernmeldeerdkabel, 

0,8 mm Aderdurch-
messer 

Leitungsführung 

Um die allgemeinen Sicherheitsbe-
stimmungen für Fernmeldeanlagen
nach VDE 0100 und VDE 0800 zu
erfüllen und Störeinflüsse zu ver-
meiden, muss auf getrennte Führung
von Stark- und Schwachstromlei-
tungen geachtet werden. Ein Ab-
stand von 10 cm ist einzuhalten.

Montage
1

Eingangs Controller EC 602-... auf

Hutschiene montieren 

2

AP-Montage mit Zubehör 

ZN 402-...

3

Anschlussplan

Diese Geräte sind mit vorinstal

!

lierbaren Klemmen ausgerüstet.

Im Bedarfsfall kann das Gehäuse
geöff-net und die Anschlussklem-
men können samt angeschlossener
Installation abgezogen werden.

Programmierung

Die Programmierung erfolgt display-
unterstüzt über die im Deckel des 
EC 602-... eingebaute Tastatur (siehe
hierzu Programmieranleitung) oder
über den Variobus mit einem PC.
Bei der Programmierung mit PC wird
dieser über das Programmierinter-
face PRI 602-... mit dem Variobus
verbunden. Die dem PRI 602-...
beiliegende Programmiersoftware
führt Sie im Dialog durch die Pro-
grammierung der kundenspezifi-
schen Daten.

Technische Daten

Versorgung 12 V/AC aus TR 602-...

Kontaktbelastung 24 V/2 A

Stromaufnahme max. 150 mA

mit ECE 602-... max. 400 mA

Schutzart IP 20 

Umgebungstemperatur 0-40 °C

Dimensionen107 x 89 x 60 mm

(6 Raster Schalttafeleinbaugehäuse)

Deutsch 

Montage

Содержание EC 602-03

Страница 1: ...ormation Eingangs Controller EC 602 03 Entry controller EC 602 03 Contrôleur d entrée EC 602 03 Controller ingressi EC 602 03 Ingangs Controller EC 602 03 Indgangs controller EC 602 03 Ingångscontroller EC 602 03 ...

Страница 2: ...2 1 2 ...

Страница 3: ...3 3 Gerätebedarf Appliance requirements Appareils nécessaires Apparechi necessari Benodigde apparatuur Komponentbehov Eingang Input Entrée Ingresso Ingang Indgang Ingång ...

Страница 4: ...orgung der Vario bus Komponenten erfolgt über einen separaten Transformator TR 602 Es muss sichergestellt sein dass die Versorgungsspannung bei maximaler Stromaufnahme an jedem Gerät zu keiner Zeit 9 V AC unterschreitet Leitungsmaterial Für die busseitige Installation müssen Fernmeldeleitungen verwendet werden JY St Y Leitungen paarig verdrillt abgeschirmt 0 8 mm Aderdurch messer A2Y St 2Y Fernmel...

Страница 5: ...wer supply for the Vario bus components is provided from a separate TR 602 transformer Steps must be taken to ensure that the supply voltage at each unit s maximum current consumption never falls below 9 V AC Conductor material Telecommunication lines must be used for the bus installation JY St Y Shielded twisted wire pair cables with a core diameter of 0 8 mm A2Y St 2Y Telecommunication line with...

Страница 6: ...on de la téléphonie de porte et de la téléphonie intérieure Les modules du Variobus sont alimentés par un transformateur séparé TR 602 De plus la tension d alimentation de chaque appareil ne doit en aucun cas tomber en dessous de 9 V AC lorsque l appareil absorbe son courant maximum Matériel de câblage Pour l installation côté bus il faut utiliser les types de fils suivants JY St Y Fils appairés t...

Страница 7: ...tazione di tensione dei componenti del bus Vario avviene tramite un trasformatore separato TR 602 E necessario accertarsi che la tensione di alimentazione con assorbimento massimo non superi mai i 9 V AC per ogni singolo apparecchio Cavi Per l installazione sul lato bus è necessario utilizzare linee per telecomunicazioni JY St Y Cavi ritorti in coppia schermati diametro filo 0 8 mm A2Y St 2Y Cavo ...

Страница 8: ...n een aparte transformator TR 602 Voor elk van de toestellen geldt dat de voedingspanning bij maximaal stroomverbruik absoluut nooit onder de 9 V AC mag komen Leidingmateriaal Voor de installatie aan de buszijde dient men telefoonleidingen te gebruiken JY St Y Leidingen paarsgewijs getwist afgeschermd 0 8 mm aderdiameter A2Y St 2Y Telefoonaardkabel 0 8 mm aderdiameter Het trekken van de leidingen ...

Страница 9: ...erne skal spændingsforsynes via en separat transformator TR 602 Man skal sikre sig at forsynings spændingen ved maksimalt strøm forbrug for hver enkelt enhed på intet tidspunkt kommer under 9 VAC Ledningsmateriel Til installationen på bussiden skal der anvendes svagstrømskabel JY St Y Parsnoet svagstrøms kabel med fælles skærm 0 8 mm lederdiameter A2Y St 2Y Parsnoet svagstrøms kabel med skærm om h...

Страница 10: ... med ström från en separat trans formator TR 602 Matarspänningen till varje enhet får vid maximal upptagen effekt aldrig överstiga 9 V AC Ledningsmaterial För installation hos kunden används telekablar JY St Y Parvis tvinnade och avskärmade ledningar med 0 8 mm ledardiameter A2Y St 2Y Telekabel med 0 8 mm ledardiameter Ledningsföring För att uppfylla kraven i de allmänna säkerhetsbestämmelserna om...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de S Siedle Söhne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de ...

Отзывы: