background image

Produkt-
information

Compact-Select Video

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact select video

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact-Select Vidéo

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact Select Video

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact-Select Video

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact-Select video

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact-Select Video

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Compact-Vídeo

CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A

Содержание CSV 850-1 A

Страница 1: ... Compact Select Vidéo CSV 850 1 A CSV 850 2 A CSV 850 4 A Compact Select Video CSV 850 1 A CSV 850 2 A CSV 850 4 A Compact Select Video CSV 850 1 A CSV 850 2 A CSV 850 4 A Compact Select video CSV 850 1 A CSV 850 2 A CSV 850 4 A Compact Select Video CSV 850 1 A CSV 850 2 A CSV 850 4 A Compact Vídeo CSV 850 1 A CSV 850 2 A CSV 850 4 A ...

Страница 2: ...inbau beiten e ausschl Fachkra Elektro Durch e kann be der Leit werden direktes Wichti Folgend unbedin direktes direkte Bildhint stark re der geg Türstati Leuchte Lieferu Türstati Inbussc 4 Distan diese Pr Monta Aufpu 1 tion Em 1 50 m Bitte be unteren eingefü Gehä 2 auf der 1 5 ...

Страница 3: ...7 8 6 ...

Страница 4: ... unebener Montageflä 3 che können mit den beiliegenden Distanzscheiben Unebenheiten ausgeglichen werden Das Installationskabel wandnah 4 abmanteln ca 10 mm und Adern in die Grundplatte einführen Die Grundplatte mit 4 Schrauben befestigen Der Blickwinkel der Kamera kann 5 je nach Einbausituation horizontal und vertikal um ca 30 vorjustiert werden Um die Blickrichtung der Kamera zu verändern die bei...

Страница 5: ...ing surface is very 3 uneven the provided distance washers can be used to compensate differences Strip back the installation cable 4 close to the wall appr 10 mm and insert the cores into the base plate Fasten the base plate using 4 screws The pick up angle of the camera 5 can be mechanically preadjusted on the vertical and horizontal by appr 30 depending on the mounting situation To change the pi...

Страница 6: ...on 3 tage présentant de fortes inégalités celles ci peuvent être compensées à l aide des rondelles entretoises jointes Dénuder le câble d installation à 4 proximité de la paroi env 10 mm et introduire les fils dans le socle Fixer le socle à l aide de 4 vis L angle de visée de la caméra 5 peut être pré ajusté en fonction de la situation de montage horizon talement et verticalement sur 30 environ Po...

Страница 7: ...i distanziatori allegati possono compensare le irregolarità Sguainare il cavo di installazione 4 in prossimità della parete circa 10 mm e inserire i fili nella piastra base Fissare la piastra base con 4 viti L angolo di ripresa della teleca 5 mera può essere preregolato di circa 30 sia orizzontalmente che verticalmente in funzione della posizione di montaggio Per modi ficare la direzione di ripres...

Страница 8: ...ffen montagevlak 3 kunnen met de meegeleverde afstandschijven oneffenheden wor den opgeheven De installatiekabel dichtbij de muur 4 afmantelen ca 10 mm en de aders in de basisplaat invoeren De basis plaat met 4 schroeven bevestigen De beeldhoek van de camera kan 5 afhankelijk van de inbouwsituatie horizontaal en verticaal tot ca 30 worden vooringesteld Om de blikrichting van de camera te veran der...

Страница 9: ...t 3 ujævn kan de medfølgende afstandsskiver udligne ujævnheder Installationskablet afisoleres tæt 4 på væggen ca 10 mm og lederne føres ind igennem bundpladen Bundpladen fastgøres med 4 skruer Kameraøjets blikvinkel kan alt efter 5 indbygningsforholdene forjusteres horisontalt og vertikalt med ca 30 For at ændre kameraets blikretning løsnes de 2 krydskærvskruer lidt Kameraet positioneres i den øns...

Страница 10: ...måt När monteringsytan är mycket 3 ojämn kan ojämnheterna jämnas ut med de bifogade distansbrickorna Skala av installationskabeln nära 4 väggen ca 10 mm och för in ledarna i bottenplattan Sätt fast bottenplattan med 4 skruvar Kamerans blickvinkel kan förjus 5 teras horisontalt och vertikalt om ca 30 beroende på monteringssi tuationen För att ändra kamerans blickriktning lossa lätt de båda krysspår...

Страница 11: ...presenta desigualdades éstas pueden igualarse con las arandelas separadoras que se adjuntan Pelar el cable de instalación en un 4 punto próximo a la pared aprox 10 mm e introducir los hilos en la placa base Sujetar la placa base con 4 tornillos El ángulo de visión de la cámara 5 puede preajustarse horizontal y ver ticalmente en aprox 30 en función de la situación de integración Para modificar la d...

Страница 12: ...S Siedle Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2008 02 08 Printed in Germany Best Nr 0 1101 037810 ...

Отзывы: