SSS Siedle CACM 670-02 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 16

SSS Siedle CACM 670-02 Скачать руководство пользователя страница 16

S. Siedle & Söhne
Telefon- und Telegrafenwerke OHG

Postfach 1155
78113 Furtwangen
Bregstraße 1
78120 Furtwangen

T49 7723 63-0
T49 7723 63-300
www.siedle.de
[email protected]

© 2013/05.15
Printed in Germany
Best. Nr. 0-1101/147918

«
...
14
15
16

Содержание CACM 670-02

Страница 1: ...to esterno Classic Telecamera Productinformatie Classic deurstation Camera Produktinformation Classic dørstation Kamera Produktinformation Classic portstation Kamera Información de producto Estación de puerta Classic Cámara Informacja o produkcie Stacja zewnętrzna Classic Kamera Информация о продуктах Дверная панель вызова Classic Камера CBCMC 650 02 CBCMC 650 12 USA CACM 670 02 ...

Страница 2: ...2 1 2 4 50 cm 64 cm 128 cm 160 cm 192 cm 60 50 cm 84 cm 80 3 ...

Страница 3: ...80 Der Blick winkel des Kameramoduls kann je nach Einbausituation horizontal und vertikal um ca 30 mechanisch vor justiert werden 3 Auf der Rückseite der Kamera die mittig liegende Schraube mit dem Inbusschlüssel durch eine Linksum drehung lösen Kameraauge mit dem Inbusschlüssel in die gewün schte Blickrichtung positionieren 4 Kameraauge in der gewünschten Position fixieren die Schraube dabei nich...

Страница 4: ...ctifier BVNG 650 Terminal assignment CBCMC 650 TaK TbK In Home bus Video camera branch Ta Tb Connection of the BTLM BTLE door loudspeaker Vc GND Actuation from the door loudspeaker to turn the camera on b c Power supply 12 V AC for heating CACM 670 02 V1 V2 video signal two wire FBAS V3 V4 camera supply V5 V6 Actuation of video output Specifications CBCMC 650 02 Colour system PAL Image pick up CMO...

Страница 5: ...me joint au bloc d ali mentation vidéo bus BVNG 650 bei Implantation des bornes CBCMC 650 TaK TbK Bus In Home Vidéo branche caméra Ta Tb Raccordement du portier BTLM BTLE Vc GND Activation du portier pour mise en marche de la caméra b c Alimentation 12 V AC pour chauffage CACM 670 02 V1 V2 Signal vidéo FBAS deux fils V3 V4 Alimentation de la caméra V5 V6 Activation de la sortie vidéo Caractéristiq...

Страница 6: ...nel manuale del sistema allegato all alimentatore video bus BVNG 650 Assegnazione dei morsetti CBCMC 650 TaK TbK In Home Bus video derivazione della telecamera Ta Tb collegamento del porter BTLM BTLE Vc GND comando del porter per tele camera ON b c alimentazione 12 V AC per riscaldamento CACM 670 02 V1 V2 Segnale video FBAS bifilare V3 V4 Alimentazione della tele camera V5 V6 Comando dell uscita v...

Страница 7: ...oeding BVNG 650 Klemmenindeling CBCMC 650 TaK TbK In Home Bus Video cameratak Ta Tb aansluiting van de deurliud spreker BTLM BTLE Vc GND aansturing van de deurluid spreker voor camera in b c verzorging 12 V AC voor verwarming CACM 670 02 V1 V2 videosignaal tweedraads FBAS V3 V4 verzorging van de camera V5 V6 verzorging van de camera Technische gegevens CBCMC 650 02 Kleurensysteem PAL Beeldopname C...

Страница 8: ...NG 650 Klemmekonfiguration CBCMC 650 TaK TbK In Home Bus Video kameraafgrening Ta Tb Tilslutning af dørstationen BTLM BTLE Vc GND Aktivering af kameraet fra dørstationen b c 12 V AC strømforsyning til varmelegemet CACM 670 02 V1 V2 Videosignal totråds FBAS V3 V4 Forsyning til kameraet V5 V6 Styring af videoudgangen Tekniske data CBCMC 650 02 Farvesystem PAL Kamera CMOS sensor 1 3 720 x 480 pixel h...

Страница 9: ...ed buss video nätaggregatet BVNG 650 Klämtilldelning CBCMC 650 TaK TbK In Home buss Video kameragren Ta Tb Anslutning för dörrhögtalare BTLM BTLE Vc GND Aktivering av dörrhögtalaren när kameran är på b c 12 V AC strømforsyning til varmelegemet CACM 670 02 V1 V2 Videosignal tvåtråds FBAS V3 V4 Försörjning av kameran V5 V6 Aktivering av videoutgången Tekniska data CBCMC 650 02 Färgsystem PAL Bildupp...

Страница 10: ...eo para bus BVNG 650 Funciones de los bornes CBCMC 650 TaK TbK Bus In Home vídeo ramal de videocámara Ta Tb Conexión del altavoz de puerta BTLM BTLE Vc GND Control desde el altavoz de puerta para encender la cámara b c AAlimentación de 12 V AC para la calefacción CACM 670 02 V1 V2 Señal de vídeo FBAS bifilar V3 V4 Alimentación eléctrica de la cámara V5 V6 Control de la salida de vídeo Característi...

Страница 11: ... TbK In Home Bus wideo obwód kamery Ta Tb Podłączenie głośnika przy drzwiowego BTLM BTLE Vc GND Zasterowanie z głośnika przydrzwiowego włączania kamery b c zasilanie ogrzewania napię ciem zmiennym 12 V CACM 670 02 V1 V2 sygnał wideo kabel dwużyłowy FBAS V3 V4 zasilanie kamery V5 V6 zasterowanie wyjścia wideo Dane techniczne CBCMC 650 02 System nadawania koloru PAL Przetwornik obrazu CMOS sensor 1 ...

Страница 12: ...ж 1 Рекомендуемая высота мон тажа ок 1 60 м до центра камеры 2 Угол обзора камеры с углом охвата 80 Угол обзора камеры в зависимости от варианта мон тажа может быть механически настроен на 30 по горизонтали и вертикали 3 Расположенный в цетре задней панели винт отпустить вращая влево ключ с шестигранной головкой Глаз камеры устано вить в требуемом направлении взгляда используя ключ с шести гранной...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2013 05 15 Printed in Germany Best Nr 0 1101 147918 ...

Отзывы:

Нет отзывов