SSS Siedle BSM 650-02 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Français

Application

Module de commutation bus 
occupant 3 unités modulaires avec 
4 contacts de travail sans potentiel.
Commande par l’intermédiaire des 
touches des téléphones bus ou de la 
touche lumière de la platine de rue.

I contatti possono essere utilizzati 
anche parallelamente a singoli tasti 
di chiamata per azionare suonerie 
esterne (funzione come suoneria 
ausiliaria).

Eléments de commande :

• 

Touche servant à activer et à 

désactiver le mode de programma

-

tion et à programmer les contacts 
de travail

• 

4 LED servant à l’affichage d’état 

et à l’identification des étapes de 
programmation

Tension électrique

L’installation, le montage et l’entre

-

tien d’appareils électriques ne 
doivent être réalisés que par un 

 

spécialiste en électricité.
L’installation doit toujours se faire 

 

à l’état hors tension.

Implantation des bornes

Ta, Tb

Bus In-Home

b, c

Tension d’alimentation 
12 V AC

S1, S1

Relais 1

S2, S2

Relais 2

S3, S3

Relais 3

S4, S4

Relais 4

Montage

Emboîter le BSM sur la barre DIN.

Mise en service

L’installation, la mise en service 

 

et la programmation sont décrits 
dans le manuel système (joint aux 
blocs d’alimentation bus BNG/
BVNG 650-…).

Affectation de la sonnerie auxi-
liaire

Le BSM 650-… doit être affecté à 
la même ligne principale que le BT 
qui doit être appelé. Le contact cor

-

respondant se ferme on parallèle de 
l’appel porte.
Cette fonction ne peut être affectée 
à une touche d’appel que si celle-ci a 
déjà été programmée.

Caractéristiques techniques

Tension d’entrée : 12 V AC
Courant de service : max. 240 mA
Type de contact : 4 contacts de tra

-

vail max. 24 V, 2 A
Temps de commutation : réglable 
de 1–10 s
Indice de protection : IP 20
Température ambiante : 

 

0 °C à +40 °C
Unité de Division (UD) : 3
Dimensions (mm) l x H x P : 
53,5 x 89 x 60

Affichages à LED

La LED 1–4 clignote longtemps, 
s’éteint brièvement, s’allume briève

-

ment, s’éteint brièvement, s’allume 
brièvement
(Mode programmation actif)

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

etc.

Toutes les LED clignotent longtemps, 
s’éteignent brièvement, s’allument 
brièvement, s’éteignent brièvement, 
s’allument brièvement
(Mode suppression actif)

3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

0,3s

etc.

Toutes les LED s’allument brièvement
(autre BSM 650-… actif ou 

 

BNG/BVNG/BSG 650-… pas en 
mode de programmation)

0,3s

LED 1–4 allumée
(Relais 1–4 actif)

1–10s

Содержание BSM 650-02

Страница 1: ...ion Bus switching module Information produit Le module de commutation bus Opuscolo informativo sul prodotto Modulo di comando bus Productinformatie Bus schakelmodule Produktinformation Busstyringsmodu...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...aufrasten Inbetriebnahme 2 Installation Inbetriebnahme und Programmierung sind im Systemhandbuch beschrieben liegt den Bus Netzger ten BNG BVNG 650 bei Nebensignalger t zuordnen Das BSM 650 muss dem g...

Страница 4: ...il Commissioning 2 Installation commissioning and programming are described in the system manual enclosed with line rectifiers BNG BVNG 650 Assigning the auxiliary signal ling unit The BSM 650 must be...

Страница 5: ...et la programmation sont d crits dans le manuel syst me joint aux blocs d alimentation bus BNG BVNG 650 Affectation de la sonnerie auxi liaire Le BSM 650 doit tre affect la m me ligne principale que l...

Страница 6: ...nzione 2 L installazione la messa in fun zione e la programmazione sono descritte nel manuale del sistema allegato agli alimentatori bus BNG BVNG 650 Assegnazione della ripetitore di suoneria Il BSM 6...

Страница 7: ...IN rail plaatsen Ingebruikname 2 Installatie ingebruikname en programmering zijn beschreven in het systeemhandboek meegele verd bij de Bus netvoedingen BNG BVNG 650 Nevensignaalgever toewijzen De BSM...

Страница 8: ...krevet i Systemh ndbogen vedlagt bus str mforsyningerne BNG BVNG 650 Tildeling af Ekstra Iydgiver BSM 650 skal v re tildelt den samme streng som den BT der skal kaldes op Parallele til d r kaldet akti...

Страница 9: ...ationen idrifttagningen och programmeringen beskrivs i system handboken ligger till sammans med buss n taggregatet BNG BVNG 650 Sidosignalgivare Tilldelning av BSM 650 m ste vara tilldelad samma krets...

Страница 10: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2019 04 19 Printed in Germany Best...

Отзывы: