SSANGYONG ACTYON 2008.07, Руководство пользователя

Страница: 511 / 874

0-146
ACTYON 2010.01
3680-01
DSI M78 6-SPEED A/T
After attaching the filler pump to the transmission, lower the vehicle and replenish oil.
Engage the parking brake, start the engine while the selection lever is engaged to "P" and
press the foot brake. Then, start shifting the selection lever to all positions. Replenish oil
until you can sense moving of the transmission gears.
Shut off the engine again and raise up the vehicle. Ensure that the vehicle maintains
horizontal balance.
Shut off the engine, wait for at least 3 minutes (within 1 hour), and remove the filler pump. If
oil reaches to just below the filler inlet, it is appropriate. If not, replenish oil until it reaches
this level.
Replace the filler plug with a new one. Wipe off oil on the transmission or other parts of the
vehicle.
Apply the specified torque to tighten up the filler plug (30 ~ 35 Nm). 5.
6.
7.
8.
9.
Oil check/Replenishment when there is an insufficient amount of oil
▶
Engage the shift lever to the "P" position and shut off the engine.
Raise this vehicle with an appropriate lift.
Clean up the surroundings of the filler plug before removing the plug. After removing the
plug, clean up the plug thoroughly and inspect the O-ring for any damage. Then, attach the
filler pump to the oil inlet.
After attaching the filler pump to the transmission, lower this vehicle and replenish oil. 1.
2.
3.
4.
When the transmission torque converter has no oil: 9.5 ℓ
When the transmission torque converter is filled with oil: 4.5 ℓ
a.
b.
Engage the parking brake, start the engine while the selection lever is engaged to "P" and
depress the foot brake. Then, start shifting the selection lever to all positions. Replenish oil
until you can sense moving of the transmission gears.
Add a 0.5
ℓ of recommended oil.
Shut off the engine and raise this vehicle with an appropriate lifte. Detach the filler pump.
Replace the filler plug with a new one (Tightening torque: 30 ~ 35 Nm).
When this vehicle travels 3.5 ~ 4.5 kilometers with the engine's RPM below 2500, the
temperature of the transmission will reach to 50 ~
60°C.
With the engine idling, press the brake pedal and shift the transmission selector lever to all
positions several times.
Shut off the engine and raise the vehicle with an appropriate lift. Maintain horizontal balance
of the vehicle if possible.
Remove the filler plug 3 minutes after shutting off the engine. If oil reaches just below the
filler inlet, it is appropriate. If not, replenish oil until it reaches this level.
Replace the filler plug with a new one. Wipe off oil on the transmission or other parts of the
vehicle. Apply the specified torque to tighten up the filler plug (30 ~ 35 Nm).
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.