SSANGYONG 2004 MUSSO Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 220

1–42 BEFORE DRIVING YOUR CAR

4. Before closing the engine hood, press

the support rod firmly into its clip to pre-
vent it from rattling.

5. To close, lower the engine hood and

allow it to drop from the height of about
30cm. Make sure that the engine hood
is locked in position.

WARNING

An open engine hood with engine
running exposes moving parts which
can crush, cut or entangle.
•

Do not wear loose clothing.

•

Keep hands and hair away from
moving parts.

2. Push the safety catch lever located be-

side the grille toward arrow direction and
lift the engine hood.

3. To hold the engine hood in the open

position, insert the support rod into the
slot.

Musso sports_LHD_ E_01.p65

2005-06-08, ¿ÀÀü 10:41

Содержание 2004 MUSSO

Страница 1: ...Musso sports_LHD_ E_00 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 40 1 ...

Страница 2: ...Musso sports_LHD_ E_00 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 40 2 ...

Страница 3: ...e When it comes to service remember that your SSANGYONG dealer knows your vehicle best and is interested in your complete satisfaction We would like to take this opportunity to thank you for choosing MUSSO MUSSO SPORTS and assure you of our continuing interest in your motoring pleasure and satisfaction This manual should be considered as a permanent part of your vehicle and must remain with the ve...

Страница 4: ...hange specifications or designs at any time without notice and without incurring obligation This vehicle may not comply with the standards or regulations of other countries Before attempting to register this vehicle in any other country check all applicable regulations and make any necessary modifications This manual describes options and trim available at the time of publication Some of the items...

Страница 5: ...ONTROLS 3 1 4 VENTILATION HEATING AND AIR CONDITIONING 4 1 5 TURBO CHARGER SYSTEM 5 1 6 IN CASE OF EMERGENCY 6 1 7 SERVICE AND MAINTENANCE 7 1 8 VEHICLE CARE 8 1 9 SPECIFICATION AND SERVICE DATA 9 1 10 INDEX 10 1 TABLE OF CONTENTS Musso sports_LHD_ E_00 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 40 5 ...

Страница 6: ...Musso sports_LHD_ E_00 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 40 6 ...

Страница 7: ...1 BEFORE DRIVING YOUR CAR Musso sports_LHD_ E_01 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 40 1 ...

Страница 8: ...ches and con trols work properly Check the area behind the vehicle if you are about to reverse Check under the vehicle for leaks Check the engine oil level and other fluid oil levels in engine compartment For SPORTS model If loaded be sure to securely fasten all goods on the deck and check rearview whether it is blocked by voluminous goods For SPORTS model Pull out the antenna fully before enterin...

Страница 9: ... not in the vehicle This deters unauthorized persons from ob taining a duplicate key KEY WITH INTEGRATED TRAN SPONDER AND ILLUMINATION On vehicles equipped with an Immobilizer System two keys with illumination and inte grated transponder are provided Keep one of the two keys as a spare The keys with illumination help you insert the ignition key at night To use it press the light switch of key knob...

Страница 10: ...32 battery for replacement and adopt the following replacement procedure 1 Unscrew the screw from the rear cover 2 Remove the battery taking care to avoid touching the circuit board or other com ponents 3 Fit the new battery ensuring that cor rect polarity is maintained positive side facing down towards the base Finger marks will adversely affect bat tery life if possible avoid touching the flat s...

Страница 11: ...and goes out after 30 seconds DOOR LOCKS Front doors can be locked or unlocked from outside by using the key To lock turn the key towards the front of the vehicle To unlock turn the key towards the rear of the vehicle CAUTION Lock all doors and tailgate when leaving the vehicle unattended Outside UNLOCK LOCK Each door can be locked or unlocked from the inside by pushing or pulling the door lock bu...

Страница 12: ...te the central door locking system from driver s or passenger s door This system allows you to lock and unlock all the doors from the driver s or passenger s door using either the key or keyless remote from outside or the door lock button from inside WARNING Never leave children or animals un attended in the vehicle They can move the vehicle unexpect edly They can be suffocated in espe cially hot ...

Страница 13: ...em may not function when the door or and body is deformed by collision AUTOMATIC DOOR LOCKING RELEASE If the vehicle speed is above 15km h at the event of collision all doors and tailgate are unlocked automatically AUTOMATIC DOOR LOCKING SYSTEM Automatic door locking All the doors will be automatically locked when you drive over 50km h Automatic door unlocking If you turn the ignition switch to OF...

Страница 14: ...er upward CHILD SECURITY DOOR LOCKS Child security locking helps prevent rear doors from being accidentally opened by children in the car Child security door locks are provided with both rear doors When the child safe lever is in LOCK posi tion the door can not be opened from the inside Moreover the inside door catch will be fixed at the locking position and can not be pulled Rear doors locked wit...

Страница 15: ...ther hand WARNING Never allow people to get on the deck in any cases It should be used for only loading goods When your driving is completed unload and store your goods to a safe place The goods on the deck cannot be protected from being stolen WARNING When opening the tailgate hold the tailgate with one hand while unlocking it and then lower slowly If you do not hold the tail gate with a hand it ...

Страница 16: ...lgate is securely locked before driving Do not alter the cargo area by making roof with canvas or other materials or modify provided components Driving resistance will occur on the altered or modi fied sections and modified panels will corrode Particularly they can dangerously block the rearview Use separate boxes to load and store small items on the deck Avoid loading voluminous goods which are b...

Страница 17: ...r direct snow rain or sunlight particularly for the deck When you find water rain or snow on the deck remove them before driving WARNING Do not load voluminous goods which are blocked rearview on the deck Never use opening section opening clearance on the upper portion of the deck D pillar arrowed direction to hold or tie down the goods using ropes or wires D pillar section arrows can be damaged i...

Страница 18: ...rox from 2km to 3 km check if the length of A is increased to the specific distance CAUTION There are not any controller or op erating switch for Self levelizer The compensated distance varies according to the load Please note that the compensated length of A cannot be reached up to that of empty condition If the vehicle height remains un changed when the vehicle has driven with over 200 kg of lug...

Страница 19: ...or to op erate the corresponding door window To lower the window press down on the switch To raise the window lift up on the switch Release the switch when the window reaches the desired position Passenger s window switch Operation of Windows From the Passenger s and Rear Seat NOTE The rear door window does not open fully POWER WINDOW LOCK SWITCH If this switch is pressed all door windows are oper...

Страница 20: ... Sun Roof To open or close press and hold the switch located in the front of the roof panel Re lease the switch when sun roof reaches the desired position TILTABLE STEERING WHEEL The steering wheel can be adjusted up or down to the desired position To adjust the steering wheel pull up the control lever adjust the wheel up or down to the proper position release the control lever to lock the wheel i...

Страница 21: ...switches so that you can see not only each side of the road behind you but also each side of your vehicle This helps you determine the location of objects seen in the mirror You may adjust the outside rearview mirrors up or down and left or right using the mirror switch located on the driver s door panel The ignition switch must be ON to adjust the mirrors WARNING Parts of the body protruding from...

Страница 22: ...ay than when viewed in a flat mirror Use the inside mirror to determine the size and distance of objects seen in the side mirror Maintain rearward vision from driver s seating position CAUTION Glass surface may be damaged Do not scrape ice from mirror face CAUTION Do not force mirror to adjust if ice should restrict movement of mirror Use deicer spray or blower to re move ice CAUTION Adjust mirror...

Страница 23: ... to reduce night glare Selecting night position may re duce rearward clarity NOTE Remember that you lose some rear view clarity in the night position Night Day Adjusting lever NOTE Automatic dimming function will be operated when the ignition switch is turned ON or the engine is running AUTOMATIC DIMMING INSIDE REARVIEW MIRROR At night when the glare is too high the mir ror automatically responds ...

Страница 24: ...ose control of the vehicle FRONT SEAT SLIDE ADJUSTMENT To move the seat forward or backward pull and hold the seat slide lever up and move the seat as required Then release the lever in desired position WARNING Control of vehicle can be lost Do not adjust driver s seat while ve hicle is moving WARNING Excessive seat belt slack could re duce effectiveness of seat belts Adjust front seat before fast...

Страница 25: ...ock knob and pull up the control lever Then raise or lower the seat as required by seat ing on driver s seat applying load SEAT WARMER By operating the seat warmer switch you can warm the seat cushion and seat back Press the HI or LO portion of the switch to warm the seat and press the pressed switch again to stop the seat warming During the seat warming the indicator lamp on the switch comes on N...

Страница 26: ...ff and have the system checked by Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized Service Operation Do not place anything sharp on the seat This may cause damages to the seat heater CAUTION Do not operate the seat heater for a long time when the passenger is an infant child old or handi capped person person with sensi tive skin exhausted person or drunk person They may get burnt Do not put anything on th...

Страница 27: ...rol lever 8 WAY POWER SEAT DRIVER S If your Musso is fitted with a power seat it can be controlled by the power seat control lever which is located on the left side of driver s seat DRIVER S SEAT HEIGHT ADJUSTMENT To adjust the driver s seat height move the control lever upwards or downwards Raise or lower the seat electrically as required by seating on the driver s seat applying load Musso sports...

Страница 28: ...e front and or rear portion of the cushion respectively move the front and or rear of the control lever upwards or down wards separately CAUTION Control of vehicle can be lost Do not adjust driver s seat while vehicle is moving CAUTION Excessive switch operation could cause battery discharge Operate the electric seat while the engine is running Avoid the multi operation of the driver s seat it can...

Страница 29: ...ess the release button on top of seatback and push it down To raise the front head restraint pull it up without pressing the release button WARNING Removed or improperly adjusted head restraints can result in serious head and neck injuries in case of a collision Sports rear seat To remove the head restraint 1 Pull it up to the stop position 2 While pushing the release button 3 Lift the head restra...

Страница 30: ...osition Deluxe type The rear seat back of the deluxe type is divided in 60 40 and the rear seat back of left and right can be reclined separately Pull up the adjustment levers and recline the seat back to the desired position Then re lease the lever to lock the seat back into position However the seat back has limited reclin ing angle WARNING Make sure that the head restraint are in place and adju...

Страница 31: ...le FOLDING REAR SEAT To fold the rear seat to increase luggage space 1 Remove the side armrests 2 Make sure seatback erect with pulling the lever forward 3 Fold the seatback forward with pushing the lever forward 1 2 WARNING To help avoid injuries make sure your hand and any other body parts as well as those of other persons are completely away from the rear seat compartment when folding the rear ...

Страница 32: ...ck Folding The seat back of second seat Musso Sports Deluxe model is fixed type thus its reclination cannot be adjusted 1 To fold the second seat take all goods out from the center armrest and fold the center armrest 2 Fold the seat back while pushing one of folding levers under the seat toward rear side of the vehicle Musso sports_LHD_ E_01 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 26 ...

Страница 33: ... 5 Lift rear seatback and push to original position 6 Latch the seatback into place by pushing on the top of the seatback 7 Pull the seatback forward again to make sure the seatback is securely latched SPORTS Standard type Fixed type seat back is provided You can not recline or fold the seat back To adjust or remove the rear head restraints refer to Head Restraints in this section 8 Make sure the ...

Страница 34: ... seatback can be thrown about within or ejected from the vehicle in a sudden stop or accident Serious injuries or death can result WARNING Ensure that the rear seatbacks and rear seat cushion are locked in po sition before operating the vehicle with passengers in the back seat Do not press the release buttons on the seatback while the vehicle is moving Pressing the release buttons while the vehicl...

Страница 35: ... CENTER ARMREST The center armrest can be folded down for use when there are only 1 or 2 rear seat passengers The center armrest is equipped with console box To open the console box pull the lock knob upward under the cover MUSSO SPORTS The second seat Musso Sports Deluxe model has a center armrest The center armrest also functions the con sole box and the cup holder To use the console box pull th...

Страница 36: ...hey are not suitable for use by children below 6 years of age Suitable child seats booster cush ions should be fitted CAUTION Improper use of seat belt can cause more serious injury Do not modify the seat belt Do not add adjusting device which restrict removing slack CAUTION Damaged seat belts can cause more serious injury Repair or replace damaged seat belts immediately Never let the seat belt sy...

Страница 37: ...should not be worn with straps twisted EACH BELT ASSEMBLY MUST ONLY BE USED BY ONE OCCUPANT it is dangerous to put a belt around a child being carried on the occupant s lap No modifications or additions should be made by the user which will either prevent the seat belt adjusting devices from operating to remove slack or prevent the seat belt assembly from being ad justed to remove slack When Using...

Страница 38: ...ind it completely in the retractor then pull it out to the de sired length Care of Seat Belts Always keep the seat belts clean and dry Care should be taken to avoid contamination of the webbing with polishes oils and chemi cals and particularly battery acid Cleaning may safely be carried out using mild soap and water Do not bleach or dye belts since this may severely weaken them Make sure that the...

Страница 39: ...re straint installed in the front seat can be seriously injured if the front passenger air bag inflates Secure a rear facing child re straint in the rear seat A front facing child restraint should be secured in the rear seat whenever possible If installed in the front passenger seat adjust the seat as far back as it will go WARNING When installing a child restraint system follow the instructions p...

Страница 40: ...he move ment of wearer but in the event of a sudden or strong shock the belt automatically locks to restrain the wearer s body WARNING No modifictions or additions should be made by the user which will either prevent the seat belt adjusting de vices from operating to remove slack or prevent the seat belt assembly from being adjusted to remove slack WARNING Seatbelts are designed to bear upon the b...

Страница 41: ...ing certain that it is not twisted Insert the metal latch plate into the buckle NOTE If the belt locks when being pulled out rewind it completely in the re tractor then pull it out to the desired length LAP BELT A lap belt is installed in the center of the rear seat Insert the metal latch plate into the buckle until it locks To lengthen hold the metal latch plate at right angles to the belt and pu...

Страница 42: ...l latch plate of the center rear lap belt can be fastened only into the buckle of center rear lap belt buckle WARNING Improper use of seat belts could cause serious injury Never wear the lap belt across your abdomen Lap belt should be fitted snugly around the hips not the waist PULL to lengthen PULL PULL Belt clip NOTE When fastening the rear seat shoul der belt or the center rear lap belt make su...

Страница 43: ... the shoulder never across the neck CAUTION Control of vehicle can be lost Do not adjust the height of the driver s seat belt while driving No safety system can provide complete pro tection in a severe crash Just from viewing the vehicle damage after a crash it is very difficult to accurately de termine if the air bags should or should not have inflated In some cases where the air bag did not infl...

Страница 44: ...e other controls The air bag inflates with considerable force and speed It is therefore important that the driver s seat and seat back should be cor rectly adjusted for the air bag to be fully effective The driver s seat should be ad justed so that the steering wheel can be reached with the arms slightly angled CAUTION Treatment by unauthorized persons could be dangerous and cause inju ries The ai...

Страница 45: ...required at all times The air bag system will not activate in all accidents The air bag system is designed to protect the driver s head and chest only It is not a full sized air bag and will not protect the driver s upper and lower body Failure to wear seat belts may in crease the risk of severity of personal injury to the driver CAUTION The air bag system components par ticularly the center of th...

Страница 46: ...re moval or installation can damage SRS components Head Lining Side WARNING 1 This vehicle is equipped with a driver air bag The air bag is a supplemental system of seat belt You must wear seat belt 2 This air bag must be replaced by and authorized dealer of replace ment This air bag module must be replaced after ten years from delivery date 3 As a system check the SRS warn ing lamp also comes on ...

Страница 47: ...ld water immediately 3 Open the fuel filler cap by turning it counterclockwise 4 After refueling tighten the fuel filler cap by turning it clockwise and push the fuel filler door properly until it latches WARNING Gasoline vapor is highly flammable It burns violently and that can cause very bad injuries When refueling Switch off engine No smoking No naked flame No sparking material ENGINE HOOD 1 To...

Страница 48: ...ine hood is locked in position WARNING An open engine hood with engine running exposes moving parts which can crush cut or entangle Do not wear loose clothing Keep hands and hair away from moving parts 2 Push the safety catch lever located be side the grille toward arrow direction and lift the engine hood 3 To hold the engine hood in the open position insert the support rod into the slot Musso spo...

Страница 49: ...ised position WARNING The vehicle can still move from an stationary position while the engine hood is open Before releasing the engine hood latch Remove ignition key For manual transmission place gearshift in 1st or reverse For automatic transmission place gearshift in P Park Apply parking brake fully ROOF RACK In some markets cross rails for transport ing bicycles skis etc and the appropriate too...

Страница 50: ...ut of the grooves by pulling the handle and let go the grasp slightly to roll the luggage cover When Removing the Luggage Cover After tearing off the edge of luggage cover at the back of rear seat remove the luggage cover assembly by raising up it from the fix ing holder s grooves CAUTION Don t put anything on the luggage cover NOTE Store the luggage cover separately to use the luggage room of the...

Страница 51: ...2 STARTING AND OPERATING Musso sports_LHD_ E_02 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 1 ...

Страница 52: ...ce problems that are caused by the use of methanol or fuel containing methanol Operation in Foreign Countries If you are going to drive your Musso in an other country be sure to Observe all regulations regarding regis tration and insurance Check that a suitable fuel is available Vehicle Fueling from Drums or Storage Containers For safety reasons particularly when us ing noncommercial fueling syste...

Страница 53: ...t leave key at ACC position for periods ON POSITION This position turns on the ignition system and the electrical accessories START POSITION This position activates the starter motor starting the engine Release the key when the engine starts and it will be returned to the ON position auto matically CAUTION Battery will discharge Do not leave key at ON position without running the engine for long W...

Страница 54: ... to do likewise Check the operation of the warning lights when the key is turned to the ON position STARTING THE ENGINE 1 Apply the parking brake 2 Manual transmission Move the gearshift lever to Neutral po sition and depress the clutch pedal to the floor while cranking the engine Automatic transmission Move the selector lever to P Park The starter is designed not to operate if the selector lever ...

Страница 55: ...ally coded The transponder is placed invisibly in the ignition key Only valid ignition keys can be used to start the engine The immobilizer system isolates fuel injection control system in ECU electric control unit when invalid keys are used CAUTION To help prevent the start motor dam age Do not operate the starter for more than 15 seconds at a time If the engine does not start wait 10 seconds bef...

Страница 56: ...1 reverse speed The position of the selector lever is indicated on the left side of the selector lever and instrument cluster CAUTION Shifting to reverse gear while vehicle is moving forward could damage the transmission Stop your vehicle completely before shifting into reverse CAUTION To help prevent clutch damage do not rest your foot on the clutch pedal while driving CAUTION Never take the vehi...

Страница 57: ... brake pedal firmly while shifting from P Park or N Neutral to a forward or reverse gear CAUTION Always use the parking brake Do not depend on P position to keep the vehicle from moving WARNING To help prevent transmission dam age Do not depress the accelerator pedal while shifting from P or N to R D 3 2 or 1 Always depress the brake pedal until shifting is completed Never shift to P Park or R Re ...

Страница 58: ...y cut off when the engine is racing running at high speed with selector lever posi tion P or N Drive Range D D The drive position for normal driving conditions in first to fourth gear Fourth gear the overdrive gear reduces engine speed fuel consumption and the en gine noise level After the engine has been started and D selected the economy driving program is al ways operative WARNING The vehicle c...

Страница 59: ...ve Range 1 1 The drive position for maximum braking effect e g when driving down severe gradients the transmission does not shift beyond first gear MODE SWITCH W WINTER MODE Press the W portion of the mode switch to select WINTER driving mode and WINTER indicator lamp will be dis played on the instrument panel Use this mode in the event of starting off or driving difficulties on slippery roads Mus...

Страница 60: ...o N neutral 4 Start engine and shift into the gear you want 5 Have your vehicle repaired by Ssangyong dealer or authorized service operation as soon as possible P POWER MODE For increased power improved accel eration or driving up long slopes press the P portion of the mode switch The POWER indicator lamp will be dis played on the instrument panel The transmission will shift into the power driving...

Страница 61: ...move slowly with out acceleration when the engine is running if you select R D 3 2 1 positions and it is called CREEP effect It is very unique characteristics of auto matic transmission system in which weak power is continuously delivered to the transmission in order to rotate the torque converter DRIVING TIPS FOR AUTOMATIC TRANSMISSION Starting the Car After starting the engine and before shiftin...

Страница 62: ... 4L 2H 2 Wheel drive Part time only Use this for normal driving This position gives greater economy quieter ride and least drive train wear Part time TOD CAUTION Select a proper 4 wheel drive mode according to the road con ditions such as slippery steep hills and roughness There could be mechanical noises and shocks during mode changes However these are normal condi tions due to mode changing oper...

Страница 63: ...eel Drive Operation 2H 4H Part time only Depending on the road conditions se lect the 4WD switch to 4H by pushing before driving off or during driving Shifting is possible while driving at the speed of 70km h or less The 4WD high 4H indicator light may come on When 4WD is in no longer needed se lect the 4WD switch from 4H to 2H This will avoid unnecessary heavy steering tyre wear and fuel consumpt...

Страница 64: ... Neutral N Manual T M Depressed Vehicle Model T M 4WD Shifting condition Clutch Shifting mode D29ST G23D Part time Manual T M Automatic T M 2H 4H Below 70km h 2H 4H 4L Stop Depressed 2H 4H Below 70km h 2H 4H 4L Stop Neutral N Musso sports_LHD_ E_02 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 14 ...

Страница 65: ...brakes gently and keep the vehicle pointed straight ahead while you slow down When you are moving slowly enough for it to be safe to do so pull off the road and stop in a safe place WARNING Brakes can have temporary loss of performance due to overheating On descents shift to a low gear Do not continually apply brakes WARNING Brakes can have temporary loss of performance due to wet brake com ponent...

Страница 66: ... in front in creases the risk of an accident This risk can not be reduced by the ABS system ANTI LOCK BRAKE SYSTEM ABS Anti lock brake system is an advanced elec tronic braking system that will help prevent a braking skid The anti lock brake system prevents the wheels from locking up during sudden brak ing or braking on a slippery road to help the vehicle remain steerable and stable This system be...

Страница 67: ...L SYSTEM WITH ANTI LOCK BRAKE SYSTEM The traction control system TCS is an ad vanced system that will help you to move off on slippery surfaces If one of the wheels is on firm ground and the other is on slippery ground such as snow or mud If you then start to drive off the wheel on the slippery surface will spin and the car will not move TCS can help you to prevent this by locking and releasing th...

Страница 68: ...nsmission models When parking on level ground place the gearshift lever in the NEUTRAL position When parking on a downhill gradient place the gearshift lever in the RE VERSE position When parking on an uphill gradient place the gearshift lever in the 1st position Automatic transmission models Move the selector lever to the P PARK position 3 Close all windows and sun roof 4 Turn the ignition key to...

Страница 69: ... the en gaged position This is most likely to happen if the brakes are wet If there is a risk that the parking brake may freeze after driving through water deep enough to wet brake components or having the ve hicle washed Apply the parking brake only tem porarily while you put the gear se lector lever in P automatic transmission or in first or reverse gear manual transmission and Block the rear wh...

Страница 70: ...m other vehicles to avoid sudden stops This will reduce wear on brake linings and improve economy as extra fuel is required to accelerate back up to driving speed Do not carry unnecessary weight in the vehicle Do not rest your foot on the brake pedal while driving This can cause needless wear possible damage to the brakes and poor fuel economy Always ensure your vehicle is main tained to the manuf...

Страница 71: ... stalled in ice snow or mud Do not operate the engine in confined ar eas such as garages or other closed areas any more than needed to move the vehicle in or out of the area When the vehicle is stopped in an un confined area for more than a short time with the engine running place the air intake lever to the fresh air mode to draw the outside air into the vehicle and set the fan switch to high spe...

Страница 72: ...MEMO Musso sports_LHD_ E_02 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 22 ...

Страница 73: ...3 INSTRUMENTS AND CONTROLS Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 1 ...

Страница 74: ...3 2 INSTRUMENTS AND CONTROLS INSTRUMENTS AND CONTROLS WITH MANUAL TRANSMISSION Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 2 ...

Страница 75: ...INSTRUMENTS AND CONTROLS 3 3 INSTRUMENTS AND CONTROLS WITH AUTOMATIC TRANSMISSION Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 3 ...

Страница 76: ... signal switch 19 Steering wheel 20 Instrument cluster 21 Cruise control lever 22 Windshield wiper and washer switch 23 Ventilation vents center 24 Digital clock 25 Hazard warning flasher switch 26 4 wheel drive switch 27 Door unlock switch 28 Outside rearview mirror tailgate glass defogger switch 29 Front fog lamp switch 30 Rear fog lamp switch 31 ECS switch 32 Tailgate window wiper and washer sw...

Страница 77: ...ht 14 TCS indicator equipped with ABD 15 Battery charger warning light 16 Engine oil pressure warning light 17 Brake system warning light 18 Glow indicator for Diesel engine 19 Airbag warning light 20 Seat belt reminder 21 ABS warning light 22 EBD warning light 23 ECS SPORT warning light 24 4WD warning light 25 4WD high indicator 26 4WD low indicator 27 WINTER mode indicator 28 POWER mode indicato...

Страница 78: ...rds the accumulated dis tance driven in kilometers or mile The trip odometer records individual journey distances To reset press the reset button located in the right and lower area of speed ometer TACHOMETER The tachometer indicates engine speed in revolutions per minute Diesel Engine G23D G32D Diesel Engine Gasoline Engine Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 41 6 ...

Страница 79: ...lowly changes to the new fuel level after the igni tion is turned on The needle moves when braking acceler ating or making turns This is caused by the movement of the fuel in the tank F full Fuel tank capacity 72 liters for Gaso line engine Fuel tank capacity 75 liters for Diesel engine E empty CAUTION Excessive speed can damage engine Do not let engine reach excessive speed indicated by pointer b...

Страница 80: ...diately and check the engine oil level If the oil level is low add the specified engine oil to the proper level If the oil level is normal have the lubricating system checked at the nearest Ssangyong Dealer CAUTION Running out of fuel could causes damage to the catalytic converter Fill up fuel tank as soon as possible when warning light comes on CAUTION Severe engine damage could result Do not run...

Страница 81: ...ible Your vehicle was designed in compliance with European On Board Diagnostic EOBD requirements which were specified by Eu ropean Economic Community Directive The Malfunction Indictor Lamp MIL will illu minate if a fault exists in the emission re lated components or related sub systems It will stay on as long as the Engine Control Unit ECU detects the fault If a severe misfire is detected fuel is...

Страница 82: ...ates normally and you judge it to be safe drive carefully at a safe speed to the nearest Ssangyong Dealer for inspection immediately 4 If leaks are found if the warning remains on or if the brakes do not operate prop erly have the vehicle towed to nearest Ssangyong Dealer for inspection and re pairs NOTE Low brake fuel level may increase the stopping distance and require greater pedal effort as we...

Страница 83: ...cle and consult your Ssangyong Dealer Have the system checked and re paired immediately before con tinuing your journey ABS WARNING LIGHT This warning light illuminates when the igni tion is switched on and should go out after about 2 seconds If this light doesn t come on when the igni tion is switched on or if this light doesn t go out contact your nearest Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized...

Страница 84: ...n is switched on this warn ing light comes on and should go out when the engine is started If the light illuminates while driving Pull off the road and stop your car Check the alternator drive belt for loose ness or breakage If the belt is OK there is a problem some where in the charging system The prob lem should be located and corrected as soon as possible Have the system checked and repaired im...

Страница 85: ...is turned on this indicator flashes to indicate operation of the external turn signal Shorter flashes indicate the failure of a turn signal lamp bulb Both right and left lights flash when the hazard warning switch is turned on NOTE If a bulb is burned out replace it im mediately to help avoid an accident If the indicating arrows don t go on at all when you signal a turn check the fuse and for burn...

Страница 86: ...comes on briefly as you turn the ignition ON This means the indica tor bulb is operating properly The indicator should go out after about 2 seconds If the indicator stays on the syetem should be checked as soon as possible by Ssangyong Dealer NOTE During driving the light flashes only when the TCS is operating The TCS will be operated up to 60km h because of safety driveability Drive your vehicle ...

Страница 87: ... improves the vehicle s steerability in particular when driving on curve or rough roads WINTER MODE INDICATOR The indicator will come on when the winter mode WINTER switch is selected Use this mode to drive off smoothly under icy and slippery road GLOW INDICATOR For Diesel Engine This indicator comes on when the ignition switch is turned on and stays on for a short time or may go off right away Th...

Страница 88: ...SHIFT INDICATOR The indicator comes on when the ignition switch is ON and the indicator shows the automatic transmission selector lever position 4WD INDICATOR 4WD Part time The 4WD HIGH or 4WD LOW indicator comes on when the 4WD switch is in 4H or 4L position CAUTION Both 4WD HIGH and 4WD LOW come on simultaneously when there is malfunction in part time 4WD Sys tem Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 ...

Страница 89: ...ob on the end of the combination switch lever There are three position OFF position All lights are off Position Position tail license plate and instrument panel lights are illuminated Position Headlight low beam and all the above lights are illuminated 4WD TOD The 4WD LOW indicator comes on when the 4WD switch is in 4L position CAUTION To shift into 4L or 4H completely stop the vehicle and always ...

Страница 90: ...turn on the high beam headlights push the lever towards the instrument panel with the low beam headlights on The headlight high beam indicator light in the instrument panel comes on when the head lights are on high beam For low beam headlights pull the lever back towards the steering wheel to the normal position NOTE The light switch must already be in the position Battery Saver Automatically turn...

Страница 91: ...usted by twisting the control knob upward or downward when the windshield wiper switch is in INT position F Fast interval S Slow interval The intermittent wiper operates automatically according to the vehicle speed when the wiper switch is in the INT position WINDSHIELD WIPER SWITCH To operate the windshield wipers move the lever in 3 downwards steps with the igni tion on OFF off AUTO INT or AUTO ...

Страница 92: ...zing weather washer fluid can form ice on windshield blocking for ward vision Warm windshield before operating washer CAUTION The washer motor can be overheated and damaged Do not operate the washer when washer fluid tank is empty Do not operate the washer con tinuously for more than 10 seconds CAUTION Wiper operation on dry windshield can scratch glass and wear the blades prematurely Do not opera...

Страница 93: ...on while blade is fro zen can damage wiper motor Check that blade is not frozen before operating CAUTION Washer motor will be overheated and damaged Do not operate the washer when washer fluid tank is empty or con tinuously for more than 10 seconds TAILGATE WINDOW WIPER AND WASHER SWITCH The tailgate window wiper and washer switches are located on the instrument panel separately To operate the tai...

Страница 94: ...ps according to driving conditions and this mode improves the vehicle s steerability in particular when driving on curve or rough roads Press the switch again to resume normal driving and ECS SPORT indicator light on the instrument panel goes off In this mode the suspension is automati cally controlled in SOFT MEDIUM HARD steps according to driving conditions and this mode provides the comfortable...

Страница 95: ...IEW MIRROR TAILGATE GLASS DEFOGGER SWITCH To demist or defrost the tailgate window or side rear view mirror push the defogger switch when the ignition switch is in the ON position The defogger indicator in the cluster illumi nates when the defroster is operating Pushing it again will turn off the demister operating WARNING Limited slip differential LSD is in tegrated in the rear axle and oper ates...

Страница 96: ...or Press the switch again to turn off the demister operating If you operate this function again within 10 minutes after completion of first operation it will approximately operate for 6 minutes The defogger indicator in the cluster illuminates when the defroster is operating CAUTION When cleaning the inside of tailgate window be careful not to scratch or damage the defogger wires Do not clean insi...

Страница 97: ...he seat warmer while the engine is running or the battery can be discharged When the seat is warmed press the pressed switch again to stop the seat warming WARNING You may get burned slightly while using the seat warmer If you have any of following persons care fully use the seat warmer Person who is infant child aged handicapped A person who has a delicate skin A person who has exhausted A person...

Страница 98: ... speed is reached push up the ACCEL SET switch of a cruise control lever or push down the DECEL SET switch for 1 second per one switching and then release the accelera tion pedal slowly 3 Now the vehicle is cruised by this sys tem with set speed 4 And you can set to other vehicle speed again with above steps after accelera tion pedal intervention during cruise con trol running CRUISE CONTROL FOR G...

Страница 99: ...trol system cannot maintain the cruise function at less than 34km h 2 When the desired speed is reached release the lever When Cruise control system is not run ning 1 Push down the DECEL SET Switch of a cruise control lever and hold it 2 And then release the acceleration pedal slowly 3 When the desired speed is reached release the lever But the cruise control system cannot maintain the cruise func...

Страница 100: ...Normal Cancellation of cruise control The cruise control system will be canceled when one or more items of the following conditions is applied 1 When the brake pedal is depressed 2 When the cruising speed is downed less than 34km h 3 When the off switch is operated by pulling rearward the cruise control lever 4 When ABD is activated And the cruise control system can be oper ated again in driving s...

Страница 101: ...hills you may have to press the accelerator pedal to maintain your speed When going downhill you may have to brake or shift to a lower gear to keep your speed down Applying the brake takes you out of cruise control HAZARD WARNING FLASHER SWITCH To turn on the hazard warning flashers push the hazard warning flasher switch All turn signal lamps will flash simultaneously with the hazard warning indic...

Страница 102: ...SWITCH With the low beam switched on adjust the aiming angle of headlights to suit the vehicle load To lower the aiming angle push the switch downward To raise the aiming angle push the switch upward 4 WHEEL DRIVE SWITCH The indicator light in the cluster will come on according to the 4WD operation Part Time 4WD System To operate the 4WD push the switch to 4H or 4L 2H 2 wheel drive normal drive mo...

Страница 103: ...attery or replacing the fuse the clock should be adjusted again P CIGARETTE LIGHTER To operate the cigarette lighter press it in all the way when the ignition switch is in the ACC or ON position When it becomes heated it automatically pops out ready for use CAUTION The barrel of the lighter becomes hot during use and can cause burns Do not touch barrel of lighter Do not allow children to operate o...

Страница 104: ...g the ashtray close it completely To empty the ashtray open the ashtray fully depress the retaining spring in center tip and pull out the ashtray To install attach at the bottom and push the ashtray back into place P ASHTRAY Front Ashtray To open the front ashtray push the cover of ashtray After using the ashtray push it completely back in To empty the ashtray open the ashtray fully depress the me...

Страница 105: ...ion switch position NOTE When the DOOR switch is on it be gins to dim for several seconds after closing the door Rear Room Lamp To turn on the light push the switch To turn off the light push the switch again COURTESY LIGHT The courtesy light is located on the driver s and passenger s door to illuminate the space around the feet The courtesy light turns on when the door is opened regardless of the...

Страница 106: ... of the console box for holding cup in the hole The cup holder with one touch type is op tional part If you do not want to use the cup holder with one touch type close the cover by pressing upper piece of it CAUTION When vehicle is in motion the liquid may spill out Spilled liquid can damage the ve hicle and cause burns if it is hot Do not use cup holder while vehicle is in motion LUGGAGE ROOM LAM...

Страница 107: ...he map pocket is located on each front doors For sporage of maps magazines and other items GLOVE BOX Open the glove box by pulling the release lever and the indicator lamp comes on for your usage at night Close it with a firm push WARNING Driving with glove box lid open can cause injury in case of an accident or a sudden stop Keep glove box lid closed when driv ing GLOVE BOX ILLUMINATION The glove...

Страница 108: ...ok Hanging items on your vehicle s as sist grips can obstruct the driver s view Obstructing the driver s view can lead to an accident resulting in per sonal injuries and damage to your vehicle or other property AUXILIARY ELECTRIC SOCKET You can use the auxiliary electric socket located on the left side of luggage room when cleaning inside the vehicle and so on CAUTION Do not park the vehicle with ...

Страница 109: ... LUGGAGE HOOKS Your vehicle has luggage hooks on the lug gage room floor WARNING The luggage hooks should be used to secure all loads in the luggage room by using the proper straps Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 37 ...

Страница 110: ...MEMO Musso sports_LHD_ E_03 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 38 ...

Страница 111: ...4 VENTILATION HEATING AND AIR CONDITIONING Musso sports_LHD_ E_04 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 1 ...

Страница 112: ...ster vents direct air onto the windshield Center Vents You can control the direction of airflow through both adjustable center vents Front Foot Vents The front foot vents direct air into the front foot area Front Door Window Defroster Vents The front door window defroster vents direct air onto the side windows mainly in the area near the outside mirror Rear Foot Vents Cooled or heated air travels ...

Страница 113: ...ccording to selected temperature A Temperature Control Switch The temperature control switch controls the temperature of the air that comes through the air vents Only when the AUTO mode is selected the selected temperature can be automatically maintained CONTROL PANEL A Temperature control switch B Fan Control switch C Recirculation switch D Air distribution switch E Air conditioning A C switch Mu...

Страница 114: ...e passenger compartment The indicator will go out D Air Distribution Switch This switch allows you to select the outlet air flow This switch has the following five positions 1 Face position 2 Bi Level position 3 Foot position 4 Foot Defrosting position 5 Defrosting position 1 Face Position This setting directs air through the center and side vents Continued operation in the recircu lation mode cou...

Страница 115: ...alf of the air to flow from the front rear foot vents It allows the rest of the air to flow from the defroster and the front door window defroster vents 3 Foot Position This setting sends the majority of the air through the front rear foot vents The rest of the air flows from the defroster and the front door window defroster vents Musso sports_LHD_ E_04 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 5 ...

Страница 116: ...ing A C system cools and removes moisture from the air inside your vehicle Even with the A C on your vehicle will pro duce warm air if you set the temperature control switch to warm CAUTION Using your air conditioning A C system while driving up long hills or in heavy traffic can cause the engine to overheat Vehicle can be damaged Watch temperature gauge Turn OFF A C if gauge indicates engine over...

Страница 117: ...icle and cause personal injuries CAUTION OPERATING TIPS FOR VENTILATION SYSTEM If your vehicle has been parked in direct sunlight open the windows before turning on the air conditioning A C To clear foggy windows on rainy days or in high humidity decrease the humidity by using the A C Turn on the A C system for a few minutes at least once each week even in winter months or when the A C system is n...

Страница 118: ...UTOMATIC AIR CONDITIONER CONTROL PANEL 1 Air recirculation switch 2 AUTO switch 3 TEMP switch 4 Fan speed control switch 5 Defroster switch 6 Air conditioner switch 7 OFF switch 8 VFD 9 MODE switch Musso sports_LHD_ E_04 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 8 ...

Страница 119: ...speed Press on the switch to increase the fan speed When the switch is operated the fan speed show up as bar and AUTO goes out MODE switch By pressing the switch the air flow mode changes as shown in order When the switch is operated the AUTO indicator goes out Air conditioner switch When you press the switch the indicator light comes on and the air conditioner starts to operate When you press the...

Страница 120: ...irculation switch and press the defroster switch to remove the fog on the windshield NOTE When pressing the defroster switch in air recirculation mode the air flow direction is automatically changed to the fresh air intake mode Defroster switch When you press the switch the airflow direction will be changed to windshield and door glasses the air conditioner operates automatically and outside air c...

Страница 121: ...y by operating the air conditioner switch fan speed control switch MODE switch or air recirculation switch At this moment the AUTO indicator goes out If you want to use full automatic functions again after manual adjustment press the AUTO switch At this moment the AUTO indicator comes on Air Distributions Musso sports_LHD_ E_04 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 11 ...

Страница 122: ...MEMO Musso sports_LHD_ E_04 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 12 ...

Страница 123: ...5 TURBO CHARGER SYSTEM Musso sports_LHD_ E_05 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 1 ...

Страница 124: ...pstick 3 Windshield wiper motor 4 Engine oil filler cap 5 VIN plate 6 Brake fluid tank 7 Fuse box 8 Washer fluid tank 9 Battery 10 Power steering fluid tank 11 Fuel filter 12 Engine 13 EGR valve 14 Air cleaner 15 Coolant surge tank Musso sports_LHD_ E_05 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 2 ...

Страница 125: ...er shaft The turbine rotates between 50 000 160 000 spins per minute and uses the energy of the exhaust gas to drive the compressor The compressor in turn draws in fresh air which it sup plies to the cylinders in compressed from As more fuel is drawn into the engine output performance is boosted between 15 30 in comparison to a non turbo charged engine Advantages of a turbocharger Turbocharger hel...

Страница 126: ...r inlet line 4 Intake line CAUTION Operating the turbocharger system without the intake and exhaust mani fold mounting can result in severe engine damage PREVENTIVE MAINTENANCE The vehicle owner should be encouraged to observe the following precautions to ensure maximum turbocharger service life CAUTION Operate the engine above idle only after normal engine oil pressure has been established Revivi...

Страница 127: ...6 IN CASE OF EMERGENCY Musso sports_LHD_ E_06 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 1 ...

Страница 128: ...e your vehicle and cause personal injuries Always store jack spare tyre other tools and equipment securely in their proper location JACK SPECIFICATIONS Safe Working Load WARNING Do not use jack provided with your vehicle on other vehicles Ssangyong designed the jack for use on your vehicle only Use of this jack on other vehicles may damage the other vehicles or your jack and lead to personal injur...

Страница 129: ... TO CHANGE A FLAT TYRE If a tyre goes flat follow these safety instructions before you change the tyre Tyre Change Safety Precautions 1 Turn on hazard flashers 2 Move off the road to a safe place away from traffic 3 Park on a firm and level surface 4 Turn off engine and remove key 5 Set parking brake 6 If vehicle has an automatic transmission shift to P If your vehicle has a manual transmission sh...

Страница 130: ...of and behind the tyre that is diagonal from the tyre you plan to change Failure to follow these safety precautions can cause your vehicle to slip off the jack possibly causing serious injury HANDLE LOCATION SPORTS MODEL 1 Connecting rod 2 Wheel nut wrench They are located under the rear seat of second row covered by floor mat Musso sports_LHD_ E_06 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 4 ...

Страница 131: ...tly th rough the center of the rim 3 When securing the tyre in the carrier ensure that it is seated against the floor pan correctly and do not overtighten 4 If the spare tyre is in flat you must keep it in the luggage room Installing the Spare Wheel 1 Insert the jack handle into the actuator hole and turn counterclockwise until the cable retainer is extended for insertion into the wheel 2 Install ...

Страница 132: ... and then completely remove the bolt 3 After removing the bolt get down the tire and carrier and then pull out the tire WARNING When the spare tire temporary tire is installed drive the vehicle less than 60 km h Please keep in mind that the maximum driving speed is up to 80 Km h and maintain the air pressure to 60 psi Avoid long distance driving The spare tire temporary tire should be used in emer...

Страница 133: ... wrench Front CAUTION Do not attempt to raise vehicle until the jack is in the proper position and secure both to the vehicle and the ground 7 Jack up the vehicle by rotating the jack connection rod clockwise until the tyre is off ground about 1inch 3cm 6 Place the jack vertically at the front or rear jacking location closest to the wheel you plan to change WARNING If you remove the bolt without h...

Страница 134: ...t 120 10N m for aluminum wheel according to sequence No of below figure 15 Check and adjust tyre pressure 16 Secure the jack and tools in their proper locations 17 Secure the flat tyre in the spare tyre well on the tailgate 9 Remove wheel nuts completely by turning counterclockwise 10 Remove tyre and wheel 11 Mount spare tyre on the wheel hub CAUTION Never use oil or grease on wheel nuts Always us...

Страница 135: ...nging wheels Do not jack vehicle on an inclined or slippery surface Use jacking position nearest to re quired wheel change Block wheel diagonally opposite the wheel to be changed Before jacking ensure parking brake is on and the transmission is set in 1st or reverse gear manual transmission or P auto matic transmission Do not jack the vehicle and change the wheel where traffic is close WARNING Bat...

Страница 136: ...ttery connect the jumper cables in the following order 1 Connect one clamp of the first lead of the jumper cable to the positive terminal of the charged battery identified by a sign on the battery case or terminal 2 Connect other end of this same jumper cable lead to the positive terminal of the discharged battery the terminal 3 Connect one end of the second lead on jumper cable to the negative te...

Страница 137: ...ttery terminal Attach the clamp for this last connection to a steel bracket bolted to the engine block This last connection should be as far away from the battery as possible Connecting the jumper cable to the negative terminal of the dis charged battery could result in arcing and possibly a battery ex plosion Serious personal injury or vehicle damage can result 4 Make the last connection to a sui...

Страница 138: ...r emergency towing when a towing service is not available your vehicle is equipped with the towing hooks under the front and rear of the vehicle for use with a tow rope Front towing hook CAUTION Never tow your vehicle from the front rear with the rear front wheels on the road If your vehicle must be towed from the front rear use a towing dolly under the front wheels Towing your vehicle with the re...

Страница 139: ...le with a tow rope the vehicle can be damaged To reduce damage Use tow hooks only if no other towing equipment is available Only tow the vehicle from front Keep tow rope clear of bumper Ensure tow rope is securely fixed to tow hook at both ends Check by pulling on tow rope Towing with a tow rope could cause severe automatic transmis sion damage When towing vehicle with automatic transmission use f...

Страница 140: ...um permissible trailer ball weight is 140kg The permissible trailer loads are valid for several gradients from 6 8 to 12 6 ac cording to engine power applied When the trailer has been coupled the permissible rear axle load for the fully loaded towing vehicle including occupants must not be exceeded Maximum Load Limits unit kg WARNING In higher elevations the engine output and gradability may drop ...

Страница 141: ...ns Always leave just enough slack to permit full turning Never allow safety chains to drag on the road Brake Fluid Change the brake fluid every 15 000km 9 000 miles under the following conditions Towing a trailer frequently Driving in hilly or mountainous terrain Automatic Transmission Fluid More frequent maintenance is required if your vehicle tows trailer frequently WARNING Never exceed the maxi...

Страница 142: ...and result in reduced brake efficiency Always block the wheels on both vehicle and trailer when parking Apply the parking brake firmly Parking on a steep slope is not recommended You really should not park your vehicle with a trailer attached on a hill If something goes wrong such as the trailer caravan hitch becoming disengaged people can be injured and both the vehicle and trailer can be damaged...

Страница 143: ...the brake pedal 3 Drive slowly until the trailer is clear of the chocks 4 Stop and have someone pick up and store the chocks Parking on Hills You really should not park your vehicle with a trailer attached on a hill If something goes wrong your rig could start to move People can be injured and both your vehicle and the trailer can be damaged But if you ever have to park your rig on a hill here s h...

Страница 144: ...MEMO Musso sports_LHD_ E_06 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 18 ...

Страница 145: ...SERVICE AND MAINTENANCE 7 Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 1 ...

Страница 146: ...evel dipstick 3 Windshield wiper motor 4 Engine oil filler cap 5 VIN plate 6 Brake fluid tank 7 Fuse box 8 Washer fluid tank 9 Battery 10 Power steering fluid tank 11 Fuel filter 12 Engine 13 EGR valve 14 Air cleaner 15 Coolant surge tank Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 2 ...

Страница 147: ...ine oil filler cap 3 Engine oil level dipstick 4 Oil filter 5 VIN plate 6 Brake fluid tank 7 Fuse box 8 Washer fluid tank 9 Battery 10 Canister 11 Power steering fluid tank 12 Air cleaner 13 Coolant surge tank Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 3 ...

Страница 148: ...ine oil filler cap 3 VIN plate 4 Brake fluid tank 5 Fuse box 6 Washer fluid tank 7 Battery 8 Canister 9 Power steering fluid tank 10 Oil filter 11 Engine oil level dipstick 12 Air cleaner 13 Coolant surge tank Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 44 4 ...

Страница 149: ...g any checks in an en closed space with the engine running such as in a garage be sure there is proper ventilation Keep used oil coolant and other fluids out of reach of children and pets Empty and used oil fluid containers must not be disposed of in the household refuse waste Use your local authorized waste disposal facilities when dispos ing of them If it is necessary to check beneath the engine...

Страница 150: ...level in the surge tank 3 Check the battery condition 4 Check the level of windshield washer solution 5 Check the level of the brake and clutch fluid in the reservoir 6 Check the level of the power steering fluid WARNING You can injury burn or shock Make sure engine is off Do not touch live parts when lgnition is on WARNING Keep service products away from children If a service product has been swa...

Страница 151: ...far as it will go Pull it out again and check that the oil level is between the lower mark Min and the upper mark Max on the oil dipstick Also check the oil on the dipstick rod for con tamination If the level gets to the lower point add enough oil not to exceed the level of the upper mark The oil should not go above the upper mark on the dipstick This would lead for example to increased oil consum...

Страница 152: ...to ambient temperature Change of Engine Oil and Oil Filter NOTE Damage to the engine by operating with insufficient oil invalidates the warranty Model D29ST G23D G32D Service interval Capacity L 7 5 9 5 6 0 7 5 6 7 8 2 Initial change 5 000 km Change every 10 000 km or 12 months But shorten the service interval under severe conditions Initial change 10 000 km Change every 15 000 km or 12 months But...

Страница 153: ...are less than 16km When most trips include extended idling and or frequent low speed operation as in stop and go traffic When operating in dusty areas Towing a trailer Engine Oil and Oil Filter Change Engine oil changes are to be carried out depending on time intervals and mileage in tervals since oil loses its lubrication prop erties not only through engine operation but also through ageing Under...

Страница 154: ...s consult doctor CAUTION The engine or cooling system could be damaged The antifreeze content of the cool ant should be maintained at a minimum of 50 The antifreeze content must not be allowed to exceed 60 Do not use alcohol or methanol an tifreeze or mix them with the speci fied coolant Use only soft demineralized wa ter in the coolant mixture Do not overfill the coolant If frequent additions are...

Страница 155: ...rtment open the engine hood and idle the engine until it cools If the fan is operating but the temperature is not lowered stop the engine and let it cool Then check the coolant level If it s low check for leaks in the radiator hoses and connections heater hoses and connections radiator and water pump If you find a leak or other damage or if cool ant is still leaking do not run the engine until the...

Страница 156: ... not allow brake fluid to make contact with skin or eyes If contact happens rinse affected areas immediately with plenty of water If irritation persists consult a doc tor BRAKE FLUID The fluid level in the brake fluid tank should be checked according to the Maintenance Schedule Before checking the fluid level clean the area around the tank cap thoroughly The fluid level in the brake tank must be b...

Страница 157: ...ems can get con taminated and cause loss off system performance Before removing tank cap clean thoroughly area around cap CAUTION Use of non recommended brake fluid could cause damage to the brake system Use only Ssangyong recommended brake fluid CAUTION Brake fluid damages paintwork If spillage onto paintwork wash with cold water immediately CLUTCH FLUID The clutch fluid level in the master cylin...

Страница 158: ...zed waste disposal facilities Have the clutch fluid changed by Ssangyong Dealer or Ssangyong Au thorized Service Operation WARNING Too much clutch fluid can spill on the engine The fluid will burn if the engine is hot enough You or others could be burned and the vehicle could be damaged Do not overfill the fluid CAUTION The clutch fluid systems can get con taminated and cause loss off system perfo...

Страница 159: ...ormance and could damage the unit Use only specified fluid as given in the lu bricant chart The fluid and filter do not require changing But if the vehicle is mainly driven under any of below conditions the fluid and filter should be changed every 60 000km In heavy city traffic where the outside temperature regularly reaches 32 C 90 F or higher In hilly or mountains terrain When doing frequent tra...

Страница 160: ...il temperature may be high enough to burn you Wait until transmission oil and filler plug are cool before check ing oil level WARNING Operating the vehicle with insuffi cient amount of power steering fluid could cause damage to the power steering unit Check level regularly Top up if required If frequent top up is required have system checked by Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized Service Op e...

Страница 161: ...lowing compressed air through it in the opposite direction to normal air flow WARNING Engine can be damaged Do not operate the vehicle without air cleaner element Under severe condition the service interval should be shorter than the usual recommended Diesel engine Gasoline engine Service Interval Diesel Engine For vehicles with TURBO CHARGER SYSTEM Clean every 10 000 km Replace every 30 000 km Ga...

Страница 162: ...n If the change of fluid is in need the ve hicle should be taken to your Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized Service Operatin Service Interval Specification and Capacity Part time TOD Transfer case Part time Transfer case TOD Service interval Specification Capacity Service interval Capacity Inspect every 10 000 km Change every 60 000 km ATF DEXRON II 1 2 L Inspect every 10 000 km Change every...

Страница 163: ...ne be cool or cold when changing the spark plugs you could burn your self Do not use non recommended spark plugs Do not allow contaminants to en ter spark plug hole WARNING Spark plugs may be very hot Be careful not to burn yourself Specification Gap 0 8 1 2 mm BOSCH F8DC4 BERU 14F 8DU4 CHAMPION C11YCC Gap Service interval FUEL FILTER D29ST Diesel Engine If the filter is contaminated the supplied ...

Страница 164: ...is worn cracked or frayed re place it Gasoline Engine If the filter is contaminated the supplied fuel will be reduced main components will be damaged due to entering the contaminated materials and the performance of catalytic converter will be deteriorated Replace the fuel filter according to the specified maintenance schedule Service Interval Replace at every 60 000 km Musso sports_LHD_ E_07 p65 ...

Страница 165: ...se thor oughly with clear water Repeat if necessary To replace the wiper blade press the retain ing clip and pull the wiper blade off the arm Simply push the new wiper blade onto the arm WARNING Solvents gasoline kerosene and paint thinner can damage wiper blades Keep them away from wiper blades WINDSHIELD WASHER FLUID Use the specified windshield washer solution WARNING Driving without washer flu...

Страница 166: ...mounted 2 Keep battery top clean and dry 3 Keep terminals and connections clean tight and coated with petroleum jelly or terminal grease 4 Rinse off any spilled electrolyte immedi ately with a solution of water and bak ing soda 5 If vehicle is not being used for an ex tended time disconnect the cable from the negative terminal of the battery to prevent discharge and charge battery every six weeks ...

Страница 167: ...play Depress the pedal by hand until clutch re sistance is felt ensure free play is within specification If the free play is more or less than specified have the clutch or linkage adjusted by Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized Service Operation Brake pedal free play Clutch pedal free play 5 10mm WARNING Used batteries can be a hazard to health and the environment Do not dispose of used batte...

Страница 168: ...n Also the parking brake alone should se curely hold the vehicle on a fairly steep grade If the number of clicks is more or less than specified have the parking brake ad justed by a Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized Service Operation Stroke 4 7 notches at a force of 20kg CATALYTIC CONVERTER The catalytic converter is located between exhaust manifold and center muffler The catalytic converte...

Страница 169: ...ll components of the vehicle s electrical injection and ignition system will be operating correctly that your vehicle has a low level of pollutant emission and that the catalytic converter system will have a long life Tyre Pressure kpa PSI Type of vehicle Musso Musso Sports Type of tire P235 75R15 P255 70R15 P235 70R16 P255 65R16 FRONT 207 30 192 30 207 30 207 30 REAR 207 30 192 30 207 30 207 30 R...

Страница 170: ...tion improper wheel alignment out of balance tyres severe braking or poor driving habit WARNING To reduce the risk of loss of vehicle control and personal injury Property inflate tyres Do not overload vehicle Increased pressure resulting from tyre warm up must not be reduced otherwise the pressure may drop below the permis sible minimum Securely retighten valve caps after check ing pressure Incorr...

Страница 171: ...en replacing the tyres the radial tyres should be fitted in pairs or for preference in sets Make sure that both tyres on an axle are the same size the same design and the same make and have the same tread pattern WARNING Mixing tyres could cause you to lose control while driving Using tyres of different sizes may also cause damage to the vehicle Be sure to use the same size and type tyres on all w...

Страница 172: ...to pro long tyre life inspect and rotate your tyres every 5 000km After rotating adjust the tyre pressure and be sure to check wheel bolts tightness WARNING Using of winter tyres could adversely affect safety and handling of the ve hicle Use equivalent size and type to vehicle s standard tyres Change over from winter to sum mer tyres as son as road condition allow WARNING Using of tyre chains coul...

Страница 173: ...er in the engine compartment respectively ELECTRICAL SYSTEM Ignition System Electronic ignition systems have a greater ignition power than conventional systems It is thus highly dangerous to touch live parts Fuse For fuse replacement withdraw the cover and extract blown fuse A defective fuse can be recognized by its melted wire A new fuse should only be in stalled after the cause of the trouble ha...

Страница 174: ...INTERIOR USETHEDESIGNATEDFUSEONLY FUSE BOX The fuse box is located below the driver s side of dashboard under a cover Another fuse box is next to the brake fluid tank in the engine compartment 2 1 Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 30 ...

Страница 175: ...F23 OVPR GSL F24 Unit relay Speed sensing switch 10 A 10 A 10 A 10 A 30 A 15 A 15 A 10 A 20 A 20 A 20 A 20 A F1 Starter motor F2 Air bag F3 ABS ABD F4 Audio Outside rearview mirror F5 Cigarette lighter Power socket F6 Stop lamp F7 Hazard F8 Interior F9 Fuel pump F10 TCCU Power seat F11 OVPR 1 GSL F12 OVPR 2 GSL 30 A 15 A 15 A 10 A 15 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 ...

Страница 176: ...lay 1 Tail lamp 2 Horn 3 Front fog lamp 4 Head lamp LO 5 Head lamp HI 6 Compressor Diesel Resister Gasoline 7 Air conditioner 8 Condenser Fan 2 9 Condenser Fan 1 Fuse 10 Tail lamp LH 10A 11 Tail lamp RH 10A 12 Head lamp LH 15A 13 Head lamp RH 15A 14 Blower 30A 15 Door lock 15A 16 Horn 10A 17 Air conditioner compressor 10A 18 Front fog lamp 15A Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 32 ...

Страница 177: ...s Protect against liquids when illu minated and not in sealed installa tion Only illuminate bulb when in stalled in a lamp Replace headlight if cracked or damaged Keep bulb away from children Dispose of used bulb with care BULB SPECIFICATION Bulbs Wattages Number Head lamp Hi H1 Low H4 Tail stop lamp High mounted stop lamp Reverse lamp Fog lamp Turn signal lamp Position lamp Front room lamp Center...

Страница 178: ...in re cesses of the housing 9 Rotate the plastic cap clockwise until it firmly engages TAIL BRAKE AND REAR TURN SIGNAL LAMP 1 Open the tailgate and remove the pro tective lamp cover 2 Unscrew the nuts Brake Position lamp 8EA Reverse Turn signal lamp 4EA 3 Rotate the bulb holder counterclockwise and remove the bulb holder from the lamp housing 4 Depress the bulb and rotate it counter clockwise to r...

Страница 179: ... room lamp Front room lamp Door courtesy lamp You must partially de tach the door trim first SPORTS model 1 Open the tailgate Remove the fixing bolts from the tail lamp assembly 2 Carefully remove the tail lamp assembly 3 Disconnect the connector and remove the lamp 4 The installation is the reverse order of removal Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 35 ...

Страница 180: ...ctric shock if touched Close all doors Place room switch in OFF posi tion High mounted stop lamp Musso Front fog lamp Nudge bar mounted type Outside lamps Unscrew the fasteners from the lamp cover or housing and replace the bulb with a new one Side repeater lamp Rear fog lamp Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 36 ...

Страница 181: ...SERVICEANDMAINTENANCE 7 37 Front fog lamp Bumper mounted type License plate lamp Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 37 ...

Страница 182: ...Chart Symbols I Inspect these items and their related parts If necessary correct clean replenish adjust or replace R Replace or change mileage km intervals only I I I I I R I 20 12 12 I I I I I I I 10 6 6 I I I I I I I Initial change 5 000 km then change every 10 000 km SCHEDULED MAINTENANCE SERVICES DIESEL ENGINE MAINTENANCE ITEM MAINTENANCE INTERVAL 1 If vehicle is operated under severe conditio...

Страница 183: ...Short distance driving Extensive idling Extremely dusty conditions 5 Inspect manual transmission fluid every 10 000 km Inspect the leak of fluid at any time occasionally then change every 60 000 km 6 Change automatic transmission fluid and filter every 60 000 km if the vehicle is mainly driven under severe conditions Inspect the leak of fluid at any time occasionlly In heavy city traffic where the...

Страница 184: ... I I I Chart Symbols I Inspect these items and their related parts If necessary correct clean replenish adjust or replace R Replace or change 3 Refer to Recommended fluids and lubricants 6 After completion of off road operation the underbody of the vehicle should be throughly inspected Examine threaded fasteners for looseness 7 If necessary rotate and balance wheels 8 After completion of off road ...

Страница 185: ...rvals only I R I I I I I SCHEDULED MAINTENANCE SERVICES GASOLINE ENGINE x1 000 km x1 000 miles Months ENGINE CONTROL SYSTEM Kilometers miles or time in months whichever comes first 120 80 96 105 70 84 90 60 72 75 50 60 60 40 48 45 30 36 30 20 24 15 10 12 1 0 6 MAINTENANCE ITEM MAINTENANCE INTERVAL 1 If vehicle is operated under severe condition short distance driving extensive idling or driving in...

Страница 186: ... their related parts If necessary correct clean replenish adjust or replace R Replace or change mileage km intervals only 3 Refer to Recommended fluids and lubricants 4 More frequent maintenance is required if the vehicle is operated under any of the following conditions Short distance driving Extensive idling Extremely dusty conditions 5 Inspect manual transmission fluid every 10 000 km Inapect t...

Страница 187: ... Recommended fluids and lubricants 6 After completion of off road operation the underbody of the vehicle should be throughly inspected Examine threaded fasteners for looseness 7 If necessary rotate and balance wheels 8 Inspect propeller shaft grease every 5 000 km or 3 months if the vehicle is mainly driven under severe condition In off road or dusty road or In heavy city traffic where the outside...

Страница 188: ...MEMO Musso sports_LHD_ E_07 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 44 ...

Страница 189: ...8 VEHICLE CARE Musso sports_LHD_ E_08 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 1 ...

Страница 190: ...o do this on the first cleaning may result in water spots spot rings or setting of stains or soils all of which are more difficult to remove in a second cleaning Dust and loose dirt that collect on interior fabrics should be frequently removed with a vacuum cleaner or soft bristle brush Wipe vinyl or leather trim regularly with a clean damp cloth Normal trim soils spots or stains can be cleaned wi...

Страница 191: ...r inside the vehicle Polishing and Waxing Periodic polishing and waxing is recom mended to remove surface residue from your paint finish Approved products are supplied through your Ssangyong Dealer Protecting exterior bright metal parts Bright metal parts should be cleaned regu larly to keep their luster Washing with wa ter is all that is usually needed Use special care with aluminum trim To avoid...

Страница 192: ... develop into a major repair expense Minor chips and scratches can be repaired with touch up materials Larger areas of fin ish damage can be corrected in your Dealer s body and paint shop Underbody maintenance Corrosive materials used for ice and snow removal and dust control can collect on the underbody If these materials are not re moved accelerated corrosion rust can oc cur on underbody parts s...

Страница 193: ...license plate lights backup lights directional signals and stop lights work properly CAUTION When checking the lights look for the reflections on walls and in the mirrors or get someone to help you Always Using Seatbelt Driver and all passengers must wear prop erly fastened seatbelts WARNING Children pregnant or nursing women who fail to fasten their seatbelts properly might suffer an accident Alw...

Страница 194: ...rmly brake gen tly to reduce your speed and then stop in a safe place WARNING If the front axle and tire were severely hit on the road and you notice steer ing problems steering wheel shakes up and down right and left in cir cular motion immediately visit to the nearest Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized Service Op eration to check and repair steering and suspension parts Avoiding Unnecessar...

Страница 195: ... brake set the gearshift lever in Reverse for the vehicle with manual transmission or set the gear shift lever in P for vehicle with automatic transmission CAUTION Place wheel chocks under the wheels Parking Uphill After firmly applying the park brake set the gearshift lever in first gear for vehicle with manual transmission or set the gearshift lever in P for vehicle with automatic transmission C...

Страница 196: ...ls Using Engine Brakes on Long Downgrades If you repeatedly apply the brake pedal the brakes overheat and the braking effective ness can deteriorate When on a long downgrade shift to low gear and apply your brake pedal together with engine brake NOTE Engine brake allows for slowing of the vehicle while the accelerator pedal is not applied down shifting increases the effectiveness of this retarding...

Страница 197: ...en braking use engine brake apply your brakes only after you have slowed down considerably When going downhill on a slippery road use engine brake and drive slowly CAUTION When traveling on snowy or icy road use snow tires for safer driving Driving on Sandy or Muddy Road Keep your speed steady and as low as possible While driving be careful not to acceler ate or stop too quickly because you might ...

Страница 198: ...y at a steady speed Before going through water get out of you vehicle and check the bottom of the river Do not go through water if the bot tom is sandy or covered with big rocks If several vehicles are going through water together the first vehicle might burrow into the bottom so be careful and cross in a different place if possible Important things to remember when going through water If the engi...

Страница 199: ... Position the gearshift lever in accordance with the road conditions WARNING If you suddenly use engine brake on an icy or slippery road the vehicle might slide and get in an accident Use engine brakes after fully accel erating your vehicle On a steep downgrade shift to the low est gear to get the biggest engine brake effect WARNING If you repeatedly apply your brakes on a long downgrade they may ...

Страница 200: ...ally checking it and perform maintenance PROHIBITION OF UNAUTHORIZED MODIFI CATIONS This vehicle contains various advanced electric electronic and control devices Do not modify them without authorization Modification of Fuses and Circuits Always use the Ssangyong genuine fuses of the specified capacity and do not alter or modify your vehicle s circuits It might cause a fire Prohibition of Window T...

Страница 201: ...9 SPECIFICATION AND SERVICE DATA Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 1 ...

Страница 202: ...on the vehicle identification plate on the left hand side of the cowl panel ENGINE NUMBER Diesel Engine The engine number is stamped on the cylin der block in front of injection pump G32D Engine The engine number is stamped on the right lower side of the cylinder block Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 2 ...

Страница 203: ... G23D Engine The engine number is stamped on the upper rear left hand side of the cylinder block CHASSIS NUMBER Chassis number is stamped on the front right hand side of the frame member Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 3 ...

Страница 204: ...MB sheet 229 1 3 preferable 6 0 7 5 L G32D 6 7 8 2 L MB sheet No 224 1 MB sheet 325 0 BASF GLYSANTIN G05 11 HOECHSTGENANTINSUPER8023 14 D29ST G23D G32D 10 5 11 L 10 10 5 L 11 11 5 L Engine coolant Antifreeze and soft water mixed Manual transmission oil 4WD 3 6 L 2WD 3 4 L ATF DEXRON II Brake Clutch fluid Level must be maintained between MAX MIN level Brake fluid approx 0 7 L Clutch fluid approx 0 ...

Страница 205: ...viscosity should be selected in accordance with the average seasonal air temperature Applying the SAE classes exactly on the basis of the outside air temperatures would necessitate frequently changing the engine oil The temperature limits for the SAE classes should therefore be re garded as reference temperatures and the actual air temperature may be higher or lower for a short period of time Muss...

Страница 206: ...ight Gross vehicle weight Persons Maximum speed km h Gradeability tanθ Min turning radius m Items Model Tread Front Rear D29ST 4656 1864 1735 2630 1510 1520 1890 AT 1905 2520 5 0 986 5 7 G23D 1835 AT 1850 0 970 M T 176 A T 171 G32D 1910 AT 1930 0 871 M T 190 A T 188 Sports 4WD 1876 AT 1902 Sports 2WD 4935 1760 2755 1775 AT 1787 0 985 5 8 M T 151 A T 156 M T 156 A T 156 Vehicle dimensions mm Weight...

Страница 207: ...Transmission Automatic 1st 2nd 3rd 4th 5th Gear ratio 1st 2nd 3rd 4th Reverse Axle FRT RR Reverse 4 007 2 365 1 473 1 000 0 872 3 700 3 91 2 741 1 508 1 000 0 708 2 429 4 89 D29ST 4 55 5 86 G23D 3 73 4 55 G32D 4 25 4 89 Sports 2WD Sports 4WD Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 7 ...

Страница 208: ...1 110 6200 210 2800 7 5 72 10 0 10 5 G23D 3199 89 9 x 84 10 0 1 162 6500 307 4700 8 P 255 70R 15 11 0 11 5 G32D 2874 89 0 x 92 4 22 1 120 4000 250 2250 18 P 235 70R 16 P 255 65R 16 80 10 5 11 0 Sports 2WD Sports 4WD Total displacement cc Bore x stroke mm Compression ratio Maximum power ps rpm Maximum torque Nm rpm BTDC Size Fuel tank L Coolant L Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 8 ...

Страница 209: ...r x inside diameter Front wheel Rear wheel Booster inch Clutch Brake Electrical system ABS 5 3 Items Model non ABS 9 5 12 90 12 2 2 12 75 240 x 155 DISC DISC 8 9 8 9 D29ST G23D 7 5 12 1 2 12 115 225 x 150 G32D 8 2 12 1 8 240 x 155 Sports 2WD 9 5 12 2 2 14 75 240 x 155 Sports 4WD Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 9 ...

Страница 210: ... system Type Power steering Overall gear ratio Toe in Items Model Wheel diameter mm Camber Caster Rack Pinion 19 94 1 396 2 0 30 2 30 30 0 4 mm D29ST G23D G32D 0 0 5 2 5 0 5 Sports 2WD Sports 4WD Musso sports_LHD_ E_09 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 10 ...

Страница 211: ...10 INDEX Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 1 ...

Страница 212: ... 3 10 Brake 2 15 Bulb specification 7 33 C Care and cleaning of the exterior 8 3 Care and cleaning of the interior 8 2 Catalytic converter 7 24 Center armrest 1 29 Central door locking system 1 6 Chassis number 9 3 Child restraint 1 33 Child security door locks 1 8 Cigarette lighter 3 31 Cleaning agents 8 2 Clutch fluid 7 13 Clutch pedal 7 23 Coolant level 7 9 Corrosion protection 8 4 Courtesy lig...

Страница 213: ...ndle location sports model 6 4 Hazard warning flasher switch 3 29 Hazardous driving 2 21 Head lamp high and low beam and turn sig nal lamp 7 34 Head restraints 1 23 Headlamp leveling switch 3 30 High beam indicator 3 14 High beam switch 3 18 Horn switch 3 32 How to change a flat tyre 6 3 I Ignition switch 2 3 Immobilizer system 2 5 Important safety instructions 8 5 Inside and outside lamp 7 35 Ins...

Страница 214: ...ices gasoline engine 7 41 Seat belt height adjustor 1 36 Seat belt precautions 1 30 Seat belt reminder 3 13 Seat lumbar support 1 20 Seat warmer switch 3 25 Seat warmer 1 19 Self levelizer sports 1 11 Semi automatic air conditioning 4 3 Service precautions 7 5 Side armrest 1 28 Spare tire of 7 seater 6 6 Spare wheel jack and vehicle tools 6 2 Spark plugs 7 19 Specification 9 6 Speedometer 3 6 Star...

Страница 215: ...switch 3 18 Turn signal hazard flasher indicator 3 13 U Unfolding rear seat 1 27 V Ventilation and heating 4 2 W Wheels and tyres 7 25 Windshield washer fluid 7 21 Windshield washer switch 3 20 Windshield wiper switch 3 19 Windshield wipers 7 21 Winter mode indicator 3 15 Wooden box sports model only 1 29 Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 5 ...

Страница 216: ...Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 6 ...

Страница 217: ...IONAL A S TEAM SSANGYONG MOTOR CO LTD 150 3 CHILGOI DONG PYUNGTAEK SI GYEONGGI DO 459 711 KOREA NOTE All rights reserved Printed in SSANGYONG Motor Co Ltd No part of this book may be used or reproduced without the written permission of International A S Team Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 7 ...

Страница 218: ...MU3 4OM1E 4I 200A LMU3 4OM2E 4K 200A LMU3 4OM2E 5A 150B LMU3 4OM3E 5B 150A PRINTING DATE May 2004 Sep 2004 Nov 2004 Jan 2005 Feb 2005 MODEL YEAR 2004 2004 2004 2005 2005 REMARKS EDITION HISTORY Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 8 ...

Страница 219: ...Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 9 ...

Страница 220: ...Musso sports_LHD_ E_10 p65 2005 06 08 ÀÀü 10 46 10 ...

Результаты поиска

Содержание 2004 MUSSO

Отзывы:

Похожие инструкции для 2004 MUSSO

Бренды по названию

Популярные бренды

SSANGYONG 2004 MUSSO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2004 MUSSO

Отзывы:

Похожие инструкции для 2004 MUSSO

Бренды по названию

Популярные бренды