24
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Knurled Edge Chainring Nut
Installation
Montering af klingebolt med riflet
kant
Montarea piuliței cu muchie
zimțuită pentru foi pedaliere
Montaż radełkowanej nakrętki
koła zębatego łańcucha
Montáž matice převodníku
s
rýhovaným okrajem
Τοποθέτηση παξιμαδιού δακτυλίου
δίσκου με διάστικτη άκρη
널리드 에지 체인링 너트 설치
Hidden bolt cranksets only:
Align the
knurled edge chainring nut and bolt,
chainring, and washer in a bench vise so the
chainring is vertical. Tighten the bench vise
until the top of the knurled edge chainring
nut is seated in the chainring.
Kun kranksæt med skjult bolt:
Ret
klingebolten med riflet kant, klingen og
spændskiven ind i en skruetvinge, så
klingen er lodret. Stram skruetvingen, indtil
toppen af klingebolten med riflet kant sidder
fast i klingen.
Numai la pedalierele cu șurub îngropat:
Aliniaţi piuliţa zimţată, şurubul, foaia
pedalieră şi şaiba într-o menghină, astfel
încât foaia pedalieră să fie verticală.
Strângeţi-le în menghină până când partea
de sus a piuliţei se aşează în foaia pedalieră.
Dotyczy tylko zespołów korbowych
z ukrytą śrubą:
Zsynchronizuj położenie
w imadle radełkowanej nakrętki i śruby
tarczy łańcuchowej, tarczy łańcuchowej
oraz podkładki w taki sposób, że tarcza
łańcuchowa znajduje się w pozycji pionowej.
Zaciskaj imadło do momentu, w którym
górna część radełkowanej nakrętki tarczy
łańcuchowej zostanie osadzona w tarczy.
Pouze pro kliky se zakrytým šroubem:
Ve
svěráku vyrovnejte matici s vroubkovaným
okrajem, šroub, převodník i podložku
tak, aby převodník byl ve svislé poloze.
Utažením svěráku zajistěte dosednutí
horního lemu matice s vroubkovaným
okrajem na plochu převodníku.
Μόνο για δισκοβραχίονες με κρυφό
μπουλόνι:
Ευθυγραμμίστε το παξιμάδι
και μπουλόνι του δακτυλίου με διάστικτη
άκρη, το δακτύλιο και τη ροδέλα σε
μέγγενη πάγκου έτσι ώστε ο δακτύλιος να
είναι κάθετος. Σφίξτε τη μέγγενη πάγκου
μέχρι το πάνω μέρος του παξιμαδιού του
δακτυλίου με διάστικτη άκρη να εδράζεται
μέσα στο δακτύλιο.
히든 볼트 크랭크 셋의 경우:
벤치 바이스에서
널리드 에지 체인링 너트와 볼트, 체인링,
와셔가 정렬되도록 맞추고 체인링이 수직이
되도록 합니다. 벤치 바이스를 조여서 널리드
에지 체인링 너트를 체인링에 끼웁니다.
2
3
1
4
