DE
RU
PT
PL
NL
FR
ES
5x
?
?
?
?
?
5x
1
2
3
4
5
SS50 Combi/SS50C Combi –
How to set your code.
SS50 Combi/SS50C Combi –
Cómo configurar su propio código.
Combi SS50/Combi SS50C –
Comment configurer votre code.
SS50 Combi/SS50C Combi –
Hoe uw code in te stellen..
SS50 Combi/SS50C Combi –
So stellen Sie Ihren Code ein.
SS50 Combi/SS50C Combi –
Ustawianie kodu.
SS50 Combi/SS50C Combi -
Como configurar o código.
Установка кода на замке
SS50 Combi/SS50C Combi
SS50 Combi/SS50C Combi –
Come impostare il codice.
IT
ES
FR
NL
DE
PL
PT
RU
GB
IT
Squire recommend that you set your own code & familiarise yourself with this product first before fitting to the property you are
intending to secure
Squire recomienda que establezca su propia contraseña y se familiarice con este producto primero antes de usarlo en la
propiedad que quiere proteger
Squire recommande que vous configuriez votre propre code et que vous vous familiarisiez avec ce produit avant de l'installer sur
la propriété que vous avez l'intention de sécuriser
Squire raadt u aan uw eigen code in te stellen en vertrouwd te raken met dit product voordat u het aanbrengt in het huis dat u wilt
beveiligen
Squire empfiehlt Ihnen, Ihren eigenen Code einzustellen und sich mit diesem Produkt vertraut zu machen, bevor Sie es an der
Immobilie, die Sie sichern möchten, anbringen
Firma Squire zaleca ustawienie własnego kodu i zapoznanie się z produktem przed jego przymocowaniem do obiektu, który ma on
zabezpieczać
A Squire recomenda-o a configurar o seu próprio código e a familiarizar-se com o produto primeiro, antes de o encaixar na
propriedade que pretende manter Segura
Рекомендация Squire: прежде чем вешать замок, установите свой код и ознакомьтесь с инструкцией
Squire raccomanda di impostare il proprio codice personale e prendere confidenza con il prodotto prima di utilizzarlo sul bene che
si vuole proteggere
Tel: 01902 308050 Fax: 01902 308051
E-Mail: [email protected] Website: www.squirelocks.co.uk
Henry Squire & Sons Limited
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
1.
Ajuste o código de dígitos (o código de fábrica é
00000)
2.
Puxe a parte inferior do cadeado para baixo para
revelar uma folga de aproximadamente 5 mm
3.
Puxe a asa para fora da parte superior do
cadeado
4.
Para fechar o cadeado, empurre a asa para baixo
e depois empurre a parte inferior para cima
5.
Mude a posição dos dígitos para ocultar o
código.
1.
Установите на колесиках свой код
(заводской код 00000).
2.
Потяните нижнюю часть замка вниз.
Должен образоваться зазор около 5 мм.
3.
Вытащите дужку из верхней части замка.
4.
Чтобы закрыть замок, нажмите на дужку
сверху и на нижнюю часть замка снизу.
5.
Поверните колесики так, чтобы скрыть
код
1.
Impostare le rotelle sul proprio codice (il
codice di fabbrica preimpostato è 00000)
2.
Tirare la parte inferiore del lucchetto verso il
basso fino ad avere uno spazio di circa 5 mm
3.
Tirare fuori l’arco dalla parte superiore del
lucchetto
4.
Per chiudere il lucchetto, spingere l’arco
verso il basso e la parte inferiore verso l’alto
5.
Girare le rotelle per nascondere il codice
Locks from
2021 onwards
