Fitting and Recoding Instructions
Combi
-Bolt
3
TM
GB
Installatie en coderingshandleiding
NL
Montage- und Codierungsanleitung
DE
Installation et instruction pour le codage.
FR
Instrucciones de montaje y recodificación
ES
Страница 1: ...Bolt 3 TM TM GB Installatie en coderingshandleiding Combi Bolt 3TM NL Montage und Codierungsanleitung Combi Bolt 3TM DE Installation et instruction pour le codage Combi Bolt 3 TM FR Instrucciones de montaje y recodificación Combi Bolt 3TM ES ...
Страница 2: ...rity screws cannot be undone After fitting the bolt use it to position the keep plate Mark it s position and recess it into the frame Drill the pilot holes as in 1 above and using the security screws secure the keep plate On external installations always lock the bolt even in the open position This will prevent unauthorised recoding Flush Fitting Remember 2 2 The bolt is factory set on 000 Before ...
Страница 3: ...t u de bout om de de plaat vast te zetten Duid de positie aan en bevestig dit stuk aan het frame Maak gaten zoals in 1 en zet de plaat vast met de veiligheidsschroeven Bij outdoor gebruik van het slot raden wij u aan het slot steeds te sluiten ook bij open positie van het slot dit om misbruik van het slot te voorkomen Installatie Onthoud 2 2 Standaard is het slot ingesteld op code 000 Voordat u he...
Страница 4: ...u positionieren Markieren Sie Ihre Position it s position and recess it into the frame Bohren Sie die Löcher wie in beschrieben und nehmen Sie die Sicherheitsschrauben um die Gegenplatte zu fixieren Bei Montage in Außenbereichen solltenn Sie das Schloß immer abschließen auch wenn das Tor offen ist dann kann nicht versehentlich ein neuer Code eingestellt werden Montage Achtung 2 2 Der Zahlencode is...
Страница 5: ...e montage utilisez le boulon pour positionner la plaque de maintien Marquez la position et fixez la dans le cadre Faites les trous comme dans 1 ci dessus et à l aide des vis de sécurité fixez la plaque de maintien Sur les installations extérieures verrouillez toujours le boulon même en position ouverte Ceci pour prevenir un recodage non autorisé Installation Avertissement 2 2 Le boulon est réglé e...
Страница 6: ...enta que estos tornillos de seguridad no se pueden deshacer Después de montar el pasador úselo para colocar la placa de retención Marque su posición y empújela en el marco Taladre los orificios guía como antes arriba y usando los tornillos de seguridad asegure la placa de retención En las instalaciones externas siempre bloquee el pasador incluso en posición abierta Esto evitará la recodificación n...