Spypoint LIVE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

GSM Cellular Camera

Caméra Cellulaire GSM

GSM Mobilfunk-Kamera

User manual / Manuel d'utilisation/

Benutzerhandbuch

www.spypoint.com

P INT

SPY

INT

SPY

LIVE model
Modèle LIVE
Modell LIVE

S-LIVE model
Modèle S-LIVE
Modell S-LIVE

Содержание LIVE

Страница 1: ... Camera Caméra Cellulaire GSM GSM Mobilfunk Kamera User manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch www spypoint com P INT SPY INT P SPY LIVE model Modèle LIVE Modell LIVE S LIVE model Modèle S LIVE Modell S LIVE ...

Страница 2: ...VE monitoring system This manual will help you get the most out of your new device For the latest version of the user manual or for additional information visit our website at www spypoint com If you need information or to subscribe to mySPYPOINTTM service go to www myspypoint com ...

Страница 3: ...ter AD 12V Solar panel 12V jack Solar panel SP 12V combined with rechargeable battery pack LIT 09 LIT C 8 Detection system Motion sensor PIR Detection angle 30 Detection range Adjustable from 5 to 50ft Delay between each detection Adjustable from 1 to 30min Additional 10 sec setting see DELAY Electricity option Connected to a 12V DC Main source only Instant trigger time Night time illumination sys...

Страница 4: ...eries You need to use a Phillips screwdriver to open and close the compartment 1 Unscrew the cover screw using a Phillips screwdriver 2 Slide the metal bracket in the OPEN position 3 Lift up the metal bracket 4 Insert the SIM card as indicated 5 Lower the metal bracket and slide it to the LOCK position 6 Close the compartment cover POWER SUPPLY The battery level is shown in the upper left corner o...

Страница 5: ...ck slide the switch to LIT 09 For the accessories available see OPTIONS RESET ALK LIT 09 SOLAR PANEL This model offers the possibility of a connection to a solar panel SP 12V sold separately see OPTIONS to maintain the charge of the lithium battery pack LIT 09 LIT C 8 sold separately see OPTIONS During the installation of the rechargeable lithium battery pack slide the switch inside the battery ca...

Страница 6: ...he test light in front of the camera see above will flash for 60 seconds to allow the operator to leave the area without being recorded A countdown is also displayed on the screen during boot time Note If the camera is set to Cellular or Security mode a message indicates that the camera will be transferred in Standalone mode and then boots up normally SETTINGS Sets the advanced options of the came...

Страница 7: ... Press BACK to return to original size With a TV set Allows the user to view photos and videos directly on a TV set Turn on the camera and plug the yellow end of the composite video cable supplied with the camera to VIDEO IN input of the TV set and the other end into the TV OUT output of the camera The camera screen turns black and the last recorded picture or video will appears on the TV screen T...

Страница 8: ...0min 30min 1h 2h Allows the camera to take pictures at regular preset intervals This option may be useful to get pictures of animals outside the detection range of the camera When the option Time Lapse is enabled The Delay option is disabled The Multi shot option is disabled The picture size is reduced to 800x600 in local recording on the memory card Note The Time Lapse recording option only appli...

Страница 9: ...rity Sets the operating mode of the camera When Standalone mode is activated The camera operates normally by recording photos or videos locally on the memory card The options Theft alert Country Carrier Synchronize Synchronize at and Transmit format are disabled since no cellular communication is performed in this mode The presets of the Time Lapse option are reduced to 15s 30s 1min 5min 10min 30m...

Страница 10: ...r providers Carrier This setting must correspond with the user s service provider Choose the one corresponding to the SIM card among the list of compatible providers Synchronize 1 2 6 12 times a day Allows you to choose the number of synchronizations that the camera performs daily This option changes the frequency at which the camera communicates with the mySPYPOINTTM server subscription required ...

Страница 11: ...speed is improved with a 2 seconds delay between each take The option Time Lapse is disabled The option Synchronize is locked on Permanent to allow the transmission of pictures at every synchronisation The option Synchronize at is ignored If the option Multi shot is enabled the transmission is performed once the series of photos is recorded The camera is synchronized with the server every 10 min a...

Страница 12: ...3 a b c 2 Phone no Up to five different phone numbers can be assigned when the SMS MMS mode is set to use a cellular account a To change or add a number select the desired line and press OK b Use to change the digit and to move from right to left c To complete press OK Note The country code and area code must be entered Note When there are multiple recipients the transfer time is not much longer f...

Страница 13: ... photos and videos stored on the memory card The folder named TRANSMIT is a systems folder used by the cellular transmission protocol ignore this folder Note Videos in MP4 format require the use of a compatible video player software such as VLC or QuickTime Taking the memory card out of the camera and inserting it into the computer port will achieve the same results If no SD card slot is built int...

Страница 14: ... S LIVE camera Rechargeable lithium battery pack including charger LIT C 8 Rechargeable lithium battery and AC charger with charge indicator light This type of battery is less affected by cold temperatures and lasts up to 3 times longer than alkaline batteries Compatible with most SPYPOINT products Additional lithium battery pack LIT 09 Additional rechargeable lithium battery compatible with most ...

Страница 15: ...tions Commission FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in...

Страница 16: ...properly used or maintained Any modification or tampering of the product will affect its operation performance durability and void this warranty REPAIR SERVICE Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge For technical assistance write to tech spypoint com Give a description of the problem with a phone number where you can be reached IMPORTANT Under no cir...

Страница 17: ...tion vous permettra d utiliser votre nouvel appareil de façon optimal Pour la plus récente version du manuel d utilisateur ou pour toutes informations additionnelles consultez notre site web au www spypoint com Si vous désirez obtenir de l information ou vous abonner au service mySPYPOINTMC rendez vous au www myspypoint com ...

Страница 18: ...ium Bloc pile rechargeable LIT 09 LIT C 8 Externe Prise 12V Batterie 12 volts BATT 12 KIT 12V Adaptateur 12 volts AD 12V Panneau solaire Prise 12V Panneau solaire SP 12V combiné avec bloc pile lithium LIT 09 LIT C 8 Système de détection Détecteur de mouvement PIR Angle de détection 30 Distance de détection Réglable de 2 à 15 mètres Délai entre chaque détection Réglable de 1 à 30 minutes Réglage ad...

Страница 19: ...rte SIM dans le compartiment prévu à cet effet de votre caméra Le compartiment de la carte SIM se trouve sous les piles Vous devrez utiliser un tournevis cruciforme étoile pour ouvrir et refermer ce compartiment 1 Dévissez et ouvrez le couvercle à l aide d un tournevis cruciforme 2 Faites glisser le support métallique en position OPEN 3 Soulevez le support métallique vers le haut 4 Insérez la cart...

Страница 20: ...loc pile lithium glisser le commutateur à LIT 09 Pour connaître les accessoires disponibles pour l alimentation 12 volts voir section OPTIONS DISPONIBLES RESET ALK LIT 09 PANNEAU SOLAIRE Ce modèle offre la possibilité d un branchement à un panneau solaire SP 12V vendu séparément voir section OPTIONS DISPONIBLES permettant de maintenir la charge du bloc pile lithium Lors de l installation du bloc p...

Страница 21: ...tre à l utilisateur de quitter les lieux sans être filmé Un compte à rebours s affiche à l écran pendant le délai d initialisation Note Si la caméra est configurée en mode Cellulaire ou Sécurité un message indique que la caméra va être transférée en mode Autonome pendant l initialisation du mode VIDÉO CONFIGURATION Permet de paramétrer les options avancées de la caméra voir section MENU DE CONFIGU...

Страница 22: ...écran ou pour revenir à la la taille originale Lorsque l image est agrandie appuyez sur les boutons de navigation pour déplacer l image Pour revenir à la taille originale de l image appuyez sur BACK Visionner sur une télévision Permet de visionner les photos et les vidéos directement sur un téléviseur Allumez la caméra et branchez l extrémité jaune du câble vidéo composite fournit avec la caméra à...

Страница 23: ... consécutives Permet de prendre plusieurs photos consécutives à chaque détection avec un délai de 10 secondes entre chaque photo Time Lapse Désactivé 10min 30min 1h 2h Permet la prise de photos à intervalles réguliers prédéfinis Cette option permet entre autres l obtention de photos de gibiers en dehors du champ de détection de la caméra Lorsque l option Time Lapse est activée L option Délai est d...

Страница 24: ...te l informant de l heure à laquelle la caméra a été déplacée pour la dernière fois voir section Configuration Messages Texte pour détails Mode Autonome Cellulaire Sécurité Permet de choisir le mode de fonctionnement de la caméra Lorsque le mode Autonome est activé La caméra fonctionne de façon standard en enregistrant les photos ou vidéos localement sur la carte mémoire Les options Alerte Voleur ...

Страница 25: ...Permet de choisir le pays dans lequel la caméra est utilisée Cette option permet d afficher la liste des fournisseurs cellulaire correspondants Fournisseur Ce paramètre doit correspondre avec le fournisseur de service de l utilisateur Choisir parmi la liste des fournisseurs compatibles celui qui correspond à la carte SIM utilisée dans la caméra Synchronisation 1 2 6 12 fois par jour Permet de choi...

Страница 26: ... peuvent être gardés dans la caméra idéal en cas de panne électrique L achat d un adaptateur 12 volts DC pouvant fournir un minimum de 800 mA est nécessaire voir section OPTIONS DISPONIBLES Suite Alimentation Piles Électricité Lorsque l option Électricité est activée L option Délai est réduite et bloquée à 2 secondes afin d accélérer la prise de photos La vitesse de l option Multi photos est améli...

Страница 27: ...DEL SMS MMS Désactivé myspypointMC fourn cell Permet de modifier les options d envoi des MMS et des alertes SMS 1 Mode SMS Désactivé Aucun message texte et MMS ne peut être envoyés par la caméra et la liste des numéros de téléphone est désactivée mySPYPOINTMC Les messages texte sont envoyés à partir d un lot SMS mySPYPOINTMC La liste des numéros de téléphone doit être entrée via le compte mySPYPOI...

Страница 28: ...é 3 Boîte de réception Affiche les messages textes reçus par la caméra Email Permet de modifier les options d envoi des e mails Permet d entrer jusqu à 5 adresses courriel différentes a Pour modifier ou ajouter une adresse sélectionnez la ligne désirée et appuyez sur OK b Utilisez pour modifier les lettres chiffres caractères spéciaux et ou pour se déplacer de droite à gauche c Pour terminer appuy...

Страница 29: ...section OPTIONS DISPONIBLES de la caméra et de l insérer dans la fente SD de l ordinateur Si aucune fente SD n est présente sur l ordinateur utiliser un lecteur de cartes mémoire RD25 1 vendu séparément voir section OPTIONS DISPONIBLES DÉPANNAGE Aucune personne ou aucun animal sur les images 1 Vérifier si l appareil est pointé vers le lever ou le coucher du soleil ceci peut faire déclencher l appa...

Страница 30: ...luencé par les variations de température La capacité de la pile au lithium atteint jusqu à 3 fois la capacité des piles alcalines Compatible avec la plupart des produits SPYPOINTMD Pile lithium supplémentaire LIT 09 Pile rechargeable au lithium supplémentaire Compatible avec la plupart des produits SPYPOINTMD Boîtier d alimentation 12 volts KIT 12V Pile rechargeable de 12 volts 7 0Ah avec boîtier ...

Страница 31: ...n appareil numérique de classe B conformément à la Section 15 du règlement de la Federal Communications Commission FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible sur une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé selon les instructions peut nuire aux radiocommunicatio...

Страница 32: ...isations non conformes du produit affecteront son fonctionnement ses performances sa durabilité et annuleront la garantie SERVICE DE RÉPARATION Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la garantie seront facturées à prix raisonnables Pour le soutien technique s v p écrire un courriel à tech spypoint com Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous r...

Страница 33: ...enungsanleitung wird Ihnen dabei helfen Ihr neues Gerät optimal zu nutzen Die aktuellste Version des Benutzerhandbuches und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www spypoint com Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sich für den mySPYPOINTTM Service registrieren wollen gehen Sie auf www myspypoint com ...

Страница 34: ...2 Volt Adapter AD 12V Solarmodul 12 V Anschluss Solarmodul SP 12V kombiniert mit aufladbarem Akku LIT 09 LIT C 8 Erfassungssystem Bewegungssensor PIR Erfassungswinkel des Hauptsensors 30 Erfassungsbereich Einstellbar von 1 5 bis 15 m Verzögerung zwischen jeder Erfassung Einstellbar von 1 bis 30 min zusätzliche 10 Sek Einstellung siehe VERZÖGERUNG Elektrizitätsmodus Nur in Verbindung mit einer 12 V...

Страница 35: ...R SIM KARTE Setzen Sie Ihre SIM Karte in das dafür vorgesehene Fach an der Kamera ein Das SIM Kartenfach befindet sich unter den Batterien Um das Fach zu öffnen benötigen Sie einen Kreuzschraubendreher 1 Lösen Sie die Schraube der Abdeckung mit einem Kreuzschraubendreher 2 Schieben Sie den Metallbügel in die Position OFFEN OPEN 3 Heben Sie den Metallbügel an 4 Setzen Sie die SIM Karte wie abgebild...

Страница 36: ...mperaturen und hält bis zu dreimal länger als eineAlkali Batterie Stellen Sie beim Einsetzen des Lithium Akkus den Schalter im Batteriegehäuse auf LIT 09 Setzen Sie den Akku wie abgebildet in die Kamera ein siehe Abbildung unten RESET ALK LIT 09 EXTERN Die Kamera kann über eine externe 12 Volt Gleichstromquelle wie z B eine 12 Volt Batterie KIT 12V BATT 12V separat erhältlich oder einen 12 Volt Ad...

Страница 37: ...ionen Wenn der FOTO oder VIDEO Modus ausgewählt wurde zeigt das Display Keine Speicherkarte No memory card an wenn keine Speicherkarte eingesetzt wurde Die Kamera ist mit SD SDHC Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 32 GB kompatibel Vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Speicherkarte muss die Kamera ausgeschaltet werden Anderenfalls können bereits auf der Speicherkarte aufgenommene Bild...

Страница 38: ...tasten den gewünschten Teil des Bildes ansehen Drücken Sie ZURÜCK um zur ursprünglichen Größe zurückzukehren EINSTELLUNGEN Zum Einstellen der erweiterten Optionen der Kamera Einzelheiten siehe Einstellungsmenü TEST Ermöglicht es dem Benutzer das Erkennungssystem der Kamera zu testen Wenn der Modus TEST ausgewählt ist werden keine Bilder oder Videos aufgenommen Gehen Sie vor der Kamera hin und her ...

Страница 39: ...ptionen sind grau dargestellt Datum Einstellung des Datums im Format Monat Tag Jahr Zeit Einstellung der Zeit im Format Stunden Minuten Hinweis Die Sekunden werden nicht auf den Bildern aufgedruckt wenn die Option Stempel ausgewählt wurde Zeitformat 12h 24h Ermöglicht es dem Benutzer zwischen einer Zeitangabe im 12 Stunden oder 24 Stunden Format auf den Fotos zu wählen z B 6 00 pm oder 18 00 Auto ...

Страница 40: ...it 15h und als Stoppzeit 19h auswählt erfasst die Kamera nur während dieses Zeitraumes und bleibt während der übrigen Zeit inaktiv Drücken Sie OK und benutzen Sie und um die Startzeit einzustellen Drücken Sie erneut OK um die Stoppzeit einzustellen Nachdem die Zeit richtig eingestellt wurde drücken Sie wieder OK um zurück zu den anderen Einstellungen zu gelangen Für die Aktivierung für 24 Stunden ...

Страница 41: ...un kübertragung und kommuniziert mit dem mySPYPOINTTM Server Registrierung erfor derlich oder per MMS oder E Mail je nach den Voreinstellungen in den Optionen Synchronisieren und Synchronisieren um VideoskönnennichtandasmySPYPOINTTM Benutzerkonto gesendet und nicht per MMS oder E Mail verschickt werden Fotos werden auch lokal auf der Speicherkarte gespeichert Hinweis Im Mobilfunk Modus ist es empf...

Страница 42: ... Benutzerkonto zu senden MMS Wenn es keine neuen Bilder gibt wird nichts gesendet EMAILS Wenn es keine neuen Bilder gibt wird nur der Status per E Mail übermittelt Synchro nisieren um Festlegung zu welcher Tageszeit die Kamera mit dem mySPYPOINTTM Server Registrierung erforderlich oder per MMS oder E Mail kommuniziert über einen Zeitraum von 24 Stunden Bsp 1 Die Option Synchronisieren um wird auf ...

Страница 43: ...tragung von Bildern bei jeder Synchronisierung zu ermöglichen Die Option Synchronisieren um wird ignoriert Wenn die Option Mehrfachaufnahme aktiviert ist erfolgt die Übertragung nachdem die Bildserie gespeichert wurde Die Kamera wird alle 10 Min mit dem Server synchronisiert und übermittelt durchschnittlich 1 4 MB an Daten pro Tag zuzüglich der Bilder die in diesem Zeitraum übertragen werden Währe...

Страница 44: ...it Telefonnummern muss über die Kamera eingegeben werden siehe Abb 2 2 Telefonnr Es können bis zu fünf verschiedene Telefonnummern eingegeben werden wenn der SMS MMS Modus zur Verwendung eines Mobilfunktelefons eingestellt ist a Um eine Nummer zu ändern oder hinzuzufügen wählen Sie die gewünschte Zeile und drücken Sie OK b Verwenden Sie die Tasten um die Ziffer zu ändern und um die Stelle zu änder...

Страница 45: ...Klicken Sie auf Arbeitsplatz Computer und wählen Sie Wechseldatenträger Klicken Sie dann auf DCIM und 100DSCIM dort finden Sie alle auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos und Videos Der Ordner mit dem Namen ÜBERMITTLUNG TRANSMIT ist ein Systemordner der für das Mobilfunk Übertragungsprotokoll genutzt wird Sie können ihn ignorieren Hinweis Für Videos im MP4 Format ist eine kompatible Video Player ...

Страница 46: ...auf den Fotos 1 Die aufgehende oder sinkende Sonne kann den Sensor auslösen Die Kamera muss neu ausgerichtet werden 2 Nachts kann der Bewegungsmelder durch Bewegungen außerhalb der Reichweite der IR Beleuchtung ausgelöst werden Reduzieren Sie den Erfassungsabstand der Kamera Einstellung smenü Empfindlichkeit 3 Kleine Tiere können das Gerät ungewollt auslösen Reduzieren Sie die Abstandseinstellung ...

Страница 47: ...t 12 Volt Stromkabel CB 12FT Stromkabel mit Krokodilklemmen an einem Ende um eine 12 Volt Batterie an eine Kamera anzuschließen 3 7 m 12 Volt Adapter AD 12V Wechselspannungsadapter 6 V auf 12 V um die Kamera über eine Spannungsquelle zu betreiben Solarmodul SP 12V Solarmodul mit einstellbarem Stahl Montageset Kann verwendet werden um die Ladung aufladbarer Lithium Akkus direkt in kompatiblen Gerät...

Страница 48: ...und Empfänger Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Jegliche Änderungen oder Modifizierungen des Geräts die von der für die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen verantwortlichen Stelle nicht ausdrücklich genehmigt wurden führen zu...

Страница 49: ...ion und Lebensdauer und haben das Erlöschen dieser Garantie zur Folge REPARATURSERVICE Leistungen für Schäden die nicht von der Gerätegarantie abgedeckt sind werden in Rechnung gestellt Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an info eurohunt de Beschreiben Sie Ihr Problem und hinterlassen Sie eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind WICHTIG EUROHUNT akzeptiert keine Rücksendung...

Результаты поиска

Содержание LIVE

Отзывы:

Похожие инструкции для LIVE

Бренды по названию

Популярные бренды

Spypoint LIVE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIVE

Отзывы:

Похожие инструкции для LIVE

Бренды по названию

Популярные бренды