Spypoint LINK-MICRO-S-LTE Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 108

ENGLISH

In the box

NOTE:

MicroSD memory card is sold separately.

LINK-MICRO-S-LTE camera

Antenna holder

Installation strap

Quick start guide

SIM card that is preactivated and inserted in the camera

USB Micro USB cable

LIT-10 lithium battery pack

User manual, latest firmware, and FAQ available at:

SPYPOINT.COM/SUPPORT

Components

"STATUS" light
SIM card slot
Battery compartment
Slot for installation strap
Locking latch
Cable lock hole
12V jack
Standard ¼"-20 tripod mount

Solar panel

Antenna

Detection lens
MicroSD card slot
Light sensor
Delay light
Photo lens
LED
ON/OFF switch

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Содержание LINK-MICRO-S-LTE

Страница 1: ...QUICKSTARTGUIDE v 1 3 LINK MICRO S LTE ...

Страница 2: ...x USB Micro USB cable 1x LIT 10 lithium battery pack User manual latest firmware and FAQ available at SPYPOINT COM SUPPORT Components STATUS light SIM card slot Battery compartment Slot for installation strap Locking latch Cable lock hole 12V jack Standard 20 tripod mount Solar panel Antenna Detection lens MicroSD card slot Light sensor Delay light Photo lens LED ON OFF switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...E N G L I S H 3 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 4: ...ffi cient the camera will turn off The solar panel will continue to power the battery pack However for quick and complete recharging connect the battery pack to a wall outlet using the supplied USB cable and a USB power adapter When you restart your camera after recharging the battery pack it will return to the settings you previously selected 2 Moreover the camera was designed to recognize and us...

Страница 5: ...a brand new one you ve just bought its capacity must not exceed 32 GB and it must be reformatted Do not use the Quick format option INSERTING A MicroSD CARD Ensure the camera is turned off Insert a MicroSD memory card up to 32 GB capacity into the MicroSD card slot with the label facing up The card is inserted correctly when a click is heard Getting started LIT 10 BATTERY SPECIFICATIONS Charging t...

Страница 6: ...n follow the steps 4 When complete a confirmation email with instructions on how to finalize the creation of your account will be sent to you 5 Log in to the SPYPOINT app using your email and password ACTIVATING YOUR CAMERA YoumustactivateyourcamerathroughthefreeSPYPOINT apportheSPYPOINT COMwebsite FINDINGTHE ACTIVATION CODE The activation code is located inside the battery compartment You will ne...

Страница 7: ...w the steps 3 When complete a confirmation email with instructions on how to finalize the creation of your account will be sent to you 4 On the website log in to your account using your email and password ACTIVATING YOUR CAMERA NOTE You can activate additional cameras and switch between them in the SPYPOINT app or website CHOOSING A PHOTO TRANSMISSION PLAN FOR YOUR CAMERA Go to https www spypoint ...

Страница 8: ...Multishot Allows you to set the number of photos per detection up to 3 with a 5 second delay between each photo Sensitivity Allows you to set the detection sensitivity of the camera Cameraname Allows you to name each owned camera CELLULAR SETUP First transfer time Allows you to choose the time when the camera makes its first transfer of the day Transferfrequency Allows you to choose the number of ...

Страница 9: ...y for use when all the lights turn off 6 If the light is red during step 3 you should Turn your camera off and then back on Retry while pointing the antenna at different angles Try moving it to a spot with better signal Try our CA 01 long range cellular antenna sold separately which could help improve signal strength STARTING YOUR CAMERA 1 Mount the camera using the installation strap 2 The camera...

Страница 10: ...and the environ ment Help ensure that valuable raw materials are recycled when you return your old appliance to a central collection point TheWEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive symbol represents the obligation that the labeled camera to be sent to a separate center for the proper recycling of electrical and electronic equipment FREQUENCY RANGE 800 850 900 1900 2100MHz MAXIMUM...

Страница 11: ...esired operation FCC THANK YOU FOR CHOOSING FAQ user manual latest firmware available at SPYPOINT COM SUPPORT Live chat support at Join the community Sit back and relax as this device is covered by the Know you re covered 2 year warranty We strive to provide our customers with a positive experience and an outstanding service www spypoint com service spypoint com Foracompletelistofspecifications fe...

Страница 12: ......

Страница 13: ...GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE v 1 3 LINK MICRO S LTE ...

Страница 14: ...LIT 10 Nos manuels d utilisation et mises à jour logicielles ainsi que notre FAQ sont disponibles au SPYPOINT COM SUPPORT Composantes Lumière STATUS Fente pour carte SIM Compartimentàpiles Fentepourcourroied installation Loquetdeverrouillage Ouverturepourcâblecadenas Prise12V Support pour trépied standard 20 Panneau solaire Antenne Lentille de détection Fente pour carte MicroSD Capteur de lumière ...

Страница 15: ...F R A N Ç A I S 15 ion 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 16: ...nsuffisant la caméra s éteint Le panneau solaire continuera d alimenter le bloc pile Cependant pour une recharge rapide et complète branchez le bloc pile à une prise électrique murale au moyen du câble USB fourni et d un adaptateur d alimentation USB Lorsque vous redémarrez votre caméra après une recharge du bloc pile elle reprendra les paramètres que vous aviez précédemment choisis 2 De plus votr...

Страница 17: ...é ne dépasse les 32 Go et qu elle soit reformatée Ne choisissez pas l option Formatage rapide INSÉRER VOTRE CARTE MicroSD Assurez vous que la caméra soit hors tension OFF Insérez une carte MicroSD jusqu à 32 Go dans la fente pour carte MicroSD le côté de l étiquette vers le haut La carte est correctement insérée lorsqu un clic se fait entendre Ce bloc pile au lithium est compatible avec toutes les...

Страница 18: ...s ces étapes terminées vous recevrez un courriel de confirmation qui contiendra les instructions vous permettant de finaliser la création de votre compte 5 Ouvrez une session dans l application SPYPOINT en utilisant votre courriel et votre mot de passe ACTIVER VOTRE CAMÉRA OÙTROUVER LE CODE D ACTIVATION Lecoded activationsetrouveàl intérieurducompartimentàpiles Vous aurez besoin de ce code pour ac...

Страница 19: ...nées vousrecevrezuncourrieldeconfirmation qui contiendra les instructions vous permettant de finaliser la création de votre compte 4 Ouvrez une session sur le site SPYPOINT COM en utilisant votre courriel et votre mot de passe ACTIVER VOTRE CAMÉRA NOTE Vous pouvez activer des caméras additionnelles et passer d une caméra à l autre soit dans l application ou le site SPYPOINT CHOISIR UN FORFAIT DETR...

Страница 20: ...ion jusqu à 2 avec un délai de 5 secondes entre chaque photo Sensibilité Vouspermetdechoisirlasensibilitédedétectiondelacaméra Nomdelacaméra Vous permet de donner un nom à chacune des caméras que vous possédez CONFIGURATION CELLULAIRE Heure du premier transfert Vous permet de choisir l heure à laquelle la caméra réalisera son premier transfert de la journée Fréquence des transferts Vous permet de ...

Страница 21: ...ress éteignent 6 Si la lumière est rouge à l étape 3 vous devriez éteindre et rallumer votre caméra réessayer en pointant votre antenne dans différents angles déplacer votre caméra à un endroit où le signal est meilleur essayer notre antenne cellulaire longue portée CA 01 vendue séparément qui pourrait améliorer la captation du signal DÉMARRER VOTRE CAMÉRA 1 Installez la caméra à l aide de la cour...

Страница 22: ...antédespersonnesetàl environnement Choisissez decontribueràgarantirlerecyclagedesmatièresprécieusesetrecyclablesenapportant vosvieuxappareilsàuncentredecollecte Le symbole de la DEEE Déchets d équipements électronique et électriques indique l obligation d apporter la caméra étiquetée à un centre dédié de collecte de matériel électronique ou électrique aux fins de recyclage de façon adéquate GAMME ...

Страница 23: ...le MERCI D AVOIR CHOISI Manuelsd utilisation misesàjours et FAQ sont disponibles au SPYPOINT COM SUPPORT Service d aide par clavardage en direct Rejoignez la communauté Ayez l esprit tranquille car cette caméra est couverte par notre garantie Vous êtes couverts d une durée de 2 ans Nous nous efforçons d offrir à tous nos clients une expérience positive et un service hors pair www spypoint com serv...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ANLEITUNG v 1 3 LINK MICRO S LTE ...

Страница 26: ...ste SIM Kartensteckplatz Batteriefach Schlitz für Montagegurt Verriegelung Kabelschlossloch 12V Buchse Standard 20 Stativ Sonnenkollektor Antenne Erfassungsslinse MicroSD Kartensteckplatz Lichtsensor Verzögerungzeit Leuchte Fotoobjektiv LED STATUS Leuchte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 HINWEIS Speicherkarte sind separat erhältlich Benutzerhandbuch neueste Firmware und häufig gestellte F...

Страница 27: ...D E U T S C H 27 t 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 28: ...el versorgt den Akku weiterhin mit Strom Schließen Sie den Akku jedoch zum schnellen und voll ständigen Aufladen mit dem mitgelieferten USB Kabel und einem USB Netzteil an eine Steckdose an Wenn Sie Ihre Kamera nach dem Aufladen des Akkus neu starten werden die zuvor ausgewählten Einstellungen wiederhergestellt 2 Das Solarpanel lädt den Lithium Akku so lange auf bis die Leistung ausreicht Zu diese...

Страница 29: ... det haben oder eine brandneue die Sie gerade gekauft haben die Kapazität darf 32 GB nicht überschreiten und muss neu formatiert werden Verwenden Sie nicht die Option Schnellformatierung EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist Setzen Sie eine microSD Speicherkarte bis zu 32 GB Kapazität mit dem Etikett nach oben in den microSD Kartensteckplatz ein Die Kart...

Страница 30: ...dieSchritte 4 Wenn Sie fertig sind erhalten Sie eine Bestätigungs E Mail mit Anweisungen zum Abschluss der Erstellung Ihres Kontos 5 Melden Sie sich mit Ihrer E Mail Adresse und Ihrem Kennwort in der SPYPOINT App an FINDEN DES SIM AKTIVIERUNGSCODES Der SIM Aktivierungscode befindet sich im dem Batterie halter Sie benötigen diesen eindeutigen Code um das LINK MICRO S LTE zu aktivieren AKTIVIERUNG I...

Страница 31: ...TE und folgen Sie den Schritten 3 WennSiefertigsind erhaltenSieeineBestätigungs E Mailmit AnweisungenzumAbschlussderErstellungIhresKontos 4 Melden Sie sich auf derWebsite mit Ihrer E Mail Adresse und Ihrem Passwort in Ihrem Konto an AKTIVIERUNG IHRER KAMERA HINWEIS Sie können zusätzliche Kameras aktivieren und über die SPYPOINTAppoderaufder WebsitezwischendenKameraswechseln WÄHLEN SIE EINEN FOTOÜB...

Страница 32: ...inerVerzögerungvon5Sekundenzwischen deneinzelnenFotos Empfindlichkeit HierkönnenSiedieErfassungssempfindlichkeitder Kameraeinstellen Kameraname Ermöglicht es Ihnen jede Ihrer Kameras mit einer Beschränkung auf 30 Zeichen zu benennen FOTO ÜBERMITTLUNG Erste Übertragung Ermöglicht die Auswahl der Uhrzeit zu der die Kamera die erste Übertragung des Tages durchführt Übertragungsfrequenz Hier können Si...

Страница 33: ...cht in Schritt 3 rot leuchtet sollten Sie Schalten Sie Ihre Kamera aus und wieder ein VersuchenSieeserneut währendSiedieAntenneinverschiedenenWinkelnausrichten Versuchen Sie es an einen Ort mit besserem Signal zu bringen Probieren Sie unsereVerstärkerantenne Nr CA 01 separat erhältlich aus die Abhilfe schaffen könnte Signalstärke verbessern STARTEN SIE IHRE KAMERA 1 Montieren Sie die Kamera mit de...

Страница 34: ...chädigen können Stellen Sie sicher dass wertvolle Rohstoffe recycelt werden wenn Sie Ihr altes Gerät an einer zentralen Sammelstelle abgeben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne insert icon weist darauf hin dass das gekennzeichnete Gerät zur ordnungsgemäßenWiederverwertung von Elektro und Elektronikgeräten an eine separate Stelle geschickt werden muss FREQUENZBEREICH 800 850 900 1900 2100MHz...

Страница 35: ...tzerhandbuch neueste Firmware und häufig gestellte Fragen finden Sie unter SPYPOINT COM SUPPORT Live chat Unterstützung ist auf Trete der Community bei Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich da für dieses Gerät die 2 jährige Garantie von Know you are covered gilt Wir bemühen uns unseren Kunden eine positive Erfahrung und einen hervorragenden Service zu bieten www spypoint com service spypo...

Страница 36: ......

Страница 37: ...SKRÓCONAINSTRUKCJAOBSŁUGI LINK MICRO S LTE ...

Страница 38: ...itowy LIT 10 SKŁADNIKI Lampka STATUS Gniazdo karty SIM Komora baterii Szczelina na pasek instalacyjny Zatrzask blokujący Otwór blokady kablowej Gniazdo 12V Standardowy uchwyt na statyw 20 Panel słoneczny anteny Soczewka detekcyjna Gniazdo kart MicroSD Czujnik światła Opóźnij światło Obiektyw fotograficzny Diod LED Przycisk ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 Instrukcja obsługi najnows...

Страница 39: ...P O L I S H 39 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 40: ...a stanie się niewystarczający aparat wyłączy się Panel słoneczny będzie nadal zasilał akumulator Aby jednak szybko i całkowicie naładować urządzenie podłącz zestaw akumulatorów do gniazdka ściennego za pomocą dostarczo nego kabla USB i zasilacza USB Po ponownym uruchomieniu aparatu po naładowaniu aku mulatora powróci on do wcześniej wybranych ustawień 2 Ponadto kamera została zaprojektowana do roz...

Страница 41: ...nową kartę microSD jej pojemność nie może przekraczać 32 GB i należy ją sformatować Nie używaj opcji Szybki format WKŁADANIE KARTY PAMIĘCI Upewnij się że aparat jest wyłączony Włóż kartę pamięci microSD o pojemności do 32 GB do gniazda karty microSD etykietą do góry Karta jest włożona poprawnie po usłyszeniu kliknięcia PRZYGOTOWANIE SPECYFIKACJE BATERII LIT 10 Czas ładowania 12 godzin z kablem USB...

Страница 42: ...ępuj zgodnie z instrukcjami 4 Po zakończeniu zostanie wysłany e mail z potwierdzeniem i instrukcjami jak sfinalizować utworzenie konta 5 Zaloguj się do aplikacji SPYPOINT przy użyciu adresu e mail i hasła AKTYWACJA KAMERY MUSISZ AKTYWOWAĆ APARAT ZA POMOCĄ BEZPŁATNEJ APLIKAC JI SPYPOINT LUB STRONY INTERNETOWEJ SPYPOINT COM ZNAJDOWANIE KODU AKTYWACJI Kod aktywacyjny znajduje się w komorze baterii Bę...

Страница 43: ...uj zgodnie z instrukcjami 3 Po zakończeniu otrzymasz wiadomość e mail z potwierdzeniem i instrukcjami jak sfinalizować tworzenie konta 4 Na stronie internetowej zaloguj się na swoje konto przy użyciu adresu e mail i hasła AKTYWACJA KAMERY UWAGA Możeszaktywowaćdodatkowekameryiprzełączać sięmiędzykameramiwaplikacjiSPYPOINTlubna stronieinternetowejSPYPOINT WYBIERANIE PLANU TRANSMISJI ZDJĘĆ DLA KAMERY...

Страница 44: ...t zarejestruje następne zdjęcie Multishot Umożliwia ustawienie liczby zdjęć na wykrycie maksymal nie 2 z 5 sekundowym opóźnieniem między każdym zdjęciem Czułość Umożliwia ustawienie czułości wykrywania kamery Nazwakamery Pozwala nazwać każdą z posiadanych kamer USTAWIENIA KOMÓRKOWE Czas pierwszego transferu Pozwala wybrać czas kiedy aparat wykona pierwszy transfer dnia Częstotliwość transferu Pozw...

Страница 45: ...sną wszystkie światła 6 Jeśli kontrolka świeci na czerwono podczas kroku 3 powinieneś Wyłącz aparat a następnie włącz go ponownie Spróbuj ponownie kierując antenę pod różnymi kątami Spróbuj przenieść go w miejsce o lepszym sygnale Wypróbuj naszą antenę dalekiego zasięgu nr CA 01 sprzedawaną osobno która może poprawić siłę sygnału URUCHAMIANIE KAMERY 1 Zamontuj kamerę za pomocą paska instalacyjnego...

Страница 46: ...zdrowie publiczne i środowisko Pomóż zapewnić że cenne surowce zostaną poddane recyklingowi po zwróceniu starego urządzenia do centralnego punktu zbiórki Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza obowiązek wysłania oznaczonej kamery do oddzielnego centrum w celu właściwego recyklingu sprzętu elektrycznego i elektroniczneg ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI 800 850 900 1900 2100MHz MAKSYMALNA MOCTRANSMISJI ...

Страница 47: ...ie i FAQ są dostępne na stronie www spypoint com Obsługa czatu na żywo jest dostępna na Dołączdospołeczności Usiądź wygodnie i zrelaksuj się ponieważ to urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją Wiedz że jesteś objęty Staramy się zapewnić naszym klientom pozytywne doświadczenia i wyjątkową obsługę www spypoint com service spypoint com Aby uzyskać pełną listę specyfikacji funkcji i ustawienia odwi...

Страница 48: ......

Страница 49: ...RYCHLÝNÁVOD LINK MICRO S LTE ...

Страница 50: ...hiová baterie LIT 10 KOMPONENTY Kontrolka STATUS Slot pro SIM kartu Přihrádka na baterie Slot pro instalační popruh Blokovací západka Otvor pro kabelový zámek 12V jack Standardní držák stativu 20 Solární panel Anténa Detekční čočka Slot pro kartu microSD Světelný senzor Zpožděné světlo Foto čočka LED Tlačítko ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 Uživatelská příručka nejnovější firmware...

Страница 51: ...C Z E C H 51 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 52: ... je úroveň nabití baterie nedostatečná fotoaparát se vypne Solární panel bude i nadále napájet baterii Pro rychlé a úplné dobití však připojte baterii k síťové zásuvce po mocí dodaného kabelu USB a napájecího adaptéru USB Po restartování fotoaparátu se po nabití baterie vrátí na dříve vybraná nastavení 2 Kromě toho byla kamera navržena tak aby rozpoznávala a používala jiný primární zdroj energie n...

Страница 53: ...kartu microSD její kapacita nesmí překročit 32 GB a musí být přeformátována Nepoužívejte možnost Rychlý formát VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY Ujistěte se že je fotoaparát vypnutý Vložte paměťovou kartu microSD až 32 GB do slotu pro kartu microSD štítkem nahoru Karta je vložena správně když uslyšíte cvaknutí PŘÍPRAVA SPECIFIKACE BATERIE LIT 10 Doba nabíjení 12 hodin pomocí kabelu USB Provozní teplota 30 C ...

Страница 54: ...ICRO S LTE a postupujte podle pokynů 4 Po dokončení vám bude zaslán potvrzovací e mail s pokyny jak dokončit vytvoření účtu 5 Přihlaste se k aplikaci SPYPOINT pomocí e mailu a hesla AKTIVOVÁNÍ VAŠE FOTOAPARÁTU Fotoaparátmusíteaktivovatprostřednictvímbezplatné aplikaceSPYPOINTnebonawebuSPYPOINT COM ZJIŠTĚNÍ AKTIVAČNÍHO KÓDU Aktivační kód je umístěn uvnitř prostoru pro baterie K aktivaci LINK MICRO ...

Страница 55: ... LINK MICRO S LTE a postupujte podle pokynů 3 Po dokončení vám bude zaslán potvrzovací e mail s pokyny jak dokončit vytvoření účtu 4 Na webu se přihlaste k účtu pomocí e mailu a hesla AKTIVOVÁNÍ VAŠE FOTOAPARÁTU POZNÁMKA Můžeteaktivovatdalšíkameryapřepínatmezikameramiv aplikaciSPYPOINTnebonawebuSPYPOINT VÝBĚR PLÁNU FOTO PŘENOSU PRO VAŠE FOTOAPARÁT Jít do https www spypoint com en spypoint experien...

Страница 56: ...namená další fotografii Multishot Umožňuje nastavit počet fotografií na detekci až 2 s 5sekundovým zpožděním mezi jednotlivými fotografiemi Citlivost Umožňuje nastavit citlivost detekce fotoaparátu Názevkamery Umožňuje pojmenovat všechny vaše vlastní fotoaparáty CELLULAR SETUP První přenosový čas Umožňuje zvolit čas kdy fotoaparát provede první přenos dne Frekvence přenosu Umožňuje zvolit počet de...

Страница 57: ...a světla zhasnou 6 Pokud je světlo během kroku 3 červené měli byste TVypněte a znovu zapněte fotoaparát Opakujte akci a nasměrujte anténu pod různými úhly Zkuste to přesunout na místo s lepším signálem Vyzkoušejte naši anténu s dlouhým dosahem CA 01 prodává se samostatně která by mohla pomoci zlepšit sílu signálu ZAČÍNÁME S VAŠÍ KAMEROU 1 Namontujte kameru pomocí instalačního popruhu 2 Kamera by m...

Страница 58: ...ivnit veřejné zdraví a životní prostředí Pomozte zajistit recyklaci cenných surovin když váš starý přístroj vrátíte do centrálního sběrného místa Symbol přeškrtnutého popelnice představuje povinnost aby byla označená kamera zaslána do samostatného střediska pro řádnou recyklaci elektrických a elektronických zařízení ROZSAH FREKVENCÍ 800 850 900 1900 2100MHz MAXIMÁLNÍ PŘENOSOVÝVÝKON FREKVENCE GSM85...

Страница 59: ...ici na SPYPOINT COM SUPPORT Podpora živého chatu je k dispozici na adrese Připojte se ke komunitě Posaďte se a relaxujte protože na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruka Vím na co se vztahuje Snažíme se poskytovat našim zákazníkům pozitivní zážitek a vynikající služby www spypoint com service spypoint com Úplný seznam specifikací funkcí a nastavení fotoaparátu naleznete na naší stránce LINK MI...

Страница 60: ......

Страница 61: ...RÝCHLYPRÍRUČKA LINK MICRO S LTE ...

Страница 62: ... batéria LIT 10 SÚČASTI Kontrolka STATUS Slot na SIM kartu Priehradka na batérie Slot pre inštalačný pás Blokovacia západka Otvor na zaistenie kábla 12 V jack Štandardná montáž na statív 20 20 Solárny panel Anténa Detekčná šošovka Slot pre kartu microSD Svetelný senzor Oneskorené svetlo Foto objektív LED Tlačidlo ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 Používateľská príručka najnovší firm...

Страница 63: ...S L O VA K 63 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 64: ... Keď úroveň nabitia batérie klesne fotoaparát sa vypne Solárny panel bude naďalej napájať batériu Kvôli rýchlemu a úplnému nabitiu však pripojte batériu k sieťovej zásuvke po mocou dodávaného kábla USB a napájacieho adaptéra USB Keď reštartujete fotoaparát po nabití batérie sa obnoví pôvodné nastavenie 2 Okrem toho bola kamera navrhnutá tak aby rozpoznávala a používala iný primárny zdroj energie a...

Страница 65: ...jej kapacita ne smie prekročiť 32 GB a musí byť preformátovaná Nepoužívajte možnosť Rýchly formát VLOŽENIE PAMÄŤOVEJ KARTY Skontrolujte či je fotoaparát vypnutý Vložte pamäťovú kartu microSD až do 32 GB do slotu pre kartu microSD štítkom smerom nahor Karta je vložená správne keď budete počuť kliknutie PRÍPRAVA LIT 10 TECHNICKÉ ÚDAJE Čas nabíjania 12 hodín pomocou kábla USB Prevádzková teplota 30 C...

Страница 66: ...ť LINK MICRO S LTE a potom postupujte podľa krokov 4 Po dokončení vám bude zaslaný potvrdzovací e mail s pokynmi na dokončenie vytvorenia vášho účtu 5 Prihláste sa do aplikácie SPYPOINT pomocou e mailu a hesla AKTIVÁCIA KAMERY Fotoaparát musíte aktivovať prostredníctvom bezplatnej aplikácie SPYPOINT alebo webovej stránky SPYPOINT COM ZISTENIE AKTIVAČNÉHO KÓDU Aktivačný kód sa nachádza vo vnútri pr...

Страница 67: ...om postupujte podľa krokov 3 Po dokončení vám bude zaslaný potvrdzovací e mail s pokynmi na dokončenie vytvorenia vášho účtu 4 Na webovej stránke sa prihláste do svojho účtu pomocou e mailu a hesla AKTIVÁCIA KAMERY POZNÁMKA Môžete aktivovať ďalšie kamery a prepínať medzi kamerami v aplikácii SPYPOINT alebo na webovej stránke SPYPOINT VÝBER PLÁNU PRENOSU FOTOGRAFIÍ PRE VAŠU FOTOAPARÁT Ísť do https ...

Страница 68: ...tým ako fotoaparát zaznamená ďalšiu fotografiu Multishot Umožňuje nastaviť počet fotografií na detekciu až 2 s 5 sekundovým oneskorením medzi jednotlivými fotografiami Citlivosť Umožňuje nastaviť citlivosť fotoaparátu na detekciu Názov kamery Umožňuje pomenovať každú z vašich fotoapará tov ktoré vlastníte CELLULAR SETUP Čas prvého prenosu Umožňuje zvoliť čas kedy fotoaparát uskutoční prvý prenos d...

Страница 69: ...avený na použitie po vypnutí všetkých svetiel 6 Ak je svetlo počas kroku 3 červené mali by ste Vypnite fotoaparát a znova ho zapnite Skúste anténu nasmerovať pod rôznymi uhlami Skúste ho presunúť na miesto s lepším signálom Vyskúšajte našu anténu s dlhým dosahom CA 01 predáva sa osobitne ktorá by mohla pomôcť zvýšiť silu signálu SPUSTENIE VAŠEJ KAMERY 1 Fotoaparát namontujte pomocou inštalačného r...

Страница 70: ...jné zdravie a životné prostredie Pomôžte zabezpečiť recykláciu cenných surovín keď vrátite staré zariadenie na centrálne zberné miesto Symbol preškrtnutej priehradky na kolieskach predstavuje povinnosť aby sa označená kamera poslala do osobitného strediska na správnu recykláciu elektrických a elektronických zariadení FREKVENČNÝ ROZSAH 800 850 900 1900 2100MHz MAXIMÁLNY PRENOSOVÝVÝKON FREKVENCIA GS...

Страница 71: ... k dispozíciina SPYPOINT COM SUPPORT Podpora live chatu je k dispozícii na stránke Pripojte sa ku komunite Pohodlne sa usaďte a relaxujte pretože na toto zariadenie sa vzťahuje dvojročná záruka Vedzte na čo sa vzťahuje Usilujeme sa poskytovať našim zákazníkom pozitívne skúsenosti a vynikajúce služby www spypoint com service spypoint com Úplný zoznam špecifikácií funkcií a nastavení fotoaparátu náj...

Страница 72: ......

Страница 73: ...PIKAOPAS LINK MICRO S LTE ...

Страница 74: ...ettu kameraan 1x LIT 10 litiumparisto KOMPONENTIT TILA valo SIM korttipaikka Paristolokero Asennushihnapaikka Salvan lukitseminen Kaapelilukon reikä 12 V n liitäntä Vakio 20 jalustajalusta Aurinkopaneeli Antenni Tunnistuslinssi MicroSD korttipaikka Valoanturi Viivevalo Valon linssi LED ON OFF painike 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 Käyttöohje uusin laiteohjelmisto ja UKK saatavissa osoit...

Страница 75: ...F I N N I S H 75 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 76: ...riitä kamera sammuu Aurinkopaneeli jatkaa akun virtaa Nopeaa ja täydellistä lataamista varten kytke akku kuitenkin pistorasiaan mukana toimitetulla USB kaapelilla ja USB virtalähteellä Kun käynnistät kameran uudelleen akun lataamisen jälkeen se palaa aiemmin valittuihin asetuksiin 2 Lisäksi kamera on suunniteltu tunnistamaan ja käyttämään muuta ensisijaista virtalähdettä kuin litiumparisto Heti ku...

Страница 77: ...littää 32 Gt ja se on alustettava uudelleen Älä käytä Pikamuotoinen vaihtoehtoa MUISTIKORTIN ASETTAMINEN Varmista että kamera on kytketty pois päältä Aseta microSD muistikortti enintään 32 Gt kapasiteetti microSD korttipaikkaan etiketti ylöspäin Kortti on asetettu oikein kun kuuluu napsahdus VALMISTAUTUMINEN LIT 10 TEKNISET TIEDOT Latausaika 12 tuntia USB kaapelilla Käyttölämpötila 30 C 50 C 22 F ...

Страница 78: ...ICRO S LTE ja seuraa sitten vaiheita 4 Kun olet valmis sinulle lähetetään vahvistusviesti jossa on ohjeet tilisi luomisen viimeistelemiseksi 5 Kirjaudu SPYPOINT sovellukseen sähköpostitse ja salasanalla KAMERAN AKTIVOINTI KameraonaktivoitavailmaisenSPYPOINT sovelluksentai SPYPOINT COM sivustonkautta TOIMINTAKOODIN LÖYTÄMINEN Aktivointikoodi sijaitsee paristolokeron sisällä Tarvitset tämän ainutlaa...

Страница 79: ...sitten vaiheita 3 Kun olet valmis sinulle lähetetään vahvistusviesti jossa on ohjeet tilisi luomisen viimeistelemiseksi 4 Kirjaudu verkkosivustolla tilillesi sähköpostitse ja salasanalla KAMERAN AKTIVOINTI HUOMAUTUS Voit aktivoida lisäkameroita ja vaihtaa kameroiden välillä SPYPOINT sovelluksessa tai SPYPOINT sivustossa VALITSE VALOKUVAN LÄHETTÄMISSUUN NITELMA KAMERALLESI Mene https www spypoint c...

Страница 80: ...lillä ennen kuin kamera tallentaa seuraavan valokuvan Multishot Voit asettaa valokuvien määrän tunnistusta kohden korkeintaan 2 viiden sekunnin viiveellä jokaisen kuvan välillä Herkkyys Voit asettaa kameran tunnistusherkkyyden Kameran nimi Voit nimetä kaikki omistamasi kamerat SOLUASETUKSET Ensimmäinen siirtoaika Voit valita ajankohdan jolloin kamera tekee ensimmäisen päiväsi siirron Siirtotaajuus...

Страница 81: ...s kun kaikki valot sammuvat 6 Jos valo on punainen vaiheen 3 aikana sinun tulee Sammuta kamera ja kytke se sitten uudelleen Yritä uudelleen osoittamalla antennia eri kulmiin Kokeile siirtää sitä kohtaan jolla on parempi signaali Kokeile pitkän kantaman antennia CA 01 myydään erikseen joka voi auttaa parantamaan signaalin voimakkuutta KAMERAN ALOITTAMINEN 1 Asenna kamera asennushihnaa käyttämällä 2...

Страница 82: ...a ympäristöön Auta varmistamaan että arvokkaat raaka aineet kierrätetään kun palautat vanhan laitteen keskitettyyn keräyspisteeseen Pyöristetyn pyöräalustan symboli merkitsee velvollisuutta että merkitty kamera on lähetettävä erilliseen keskukseen sähkö ja elektroniikkalaitteiden asianmukaista kierrätystä varten TAAJUUSALUE 800 850 900 1900 2100MHz MAKSIMMALLINEN LÄHETTÄMISTEHO TAAJUUS GSM850 EGSM...

Страница 83: ...t laiteohjelmistot ja UKK ovat saatavilla osoitteessa SPYPOINT COM SUPPORT Live chat tuki Liity yhteisöön Istu alas ja rentoudu koska tälle laitteelle kuuluu 2 vuoden takuu Tiedä että olet suojattu Pyrimme tarjoamaan asiakkail lemme positiivisen kokemuksen ja erinomaisen palvelun www spypoint com service spypoint com Katsotäydellinenluettelokameranteknisistätiedoista ominaisuuksistajaasetuksistaLI...

Страница 84: ......

Страница 85: ...GUÍADEINICIORÁPIDO LINK MICRO S LTE ...

Страница 86: ...10 Componentes luz ESTADO ranura para tarjeta SIM compartimento de la batería Ranuraparacorreadeinstalación pestillo de bloqueo orificio de bloqueo de cable toma de 12V Montaje estándar para trípode de 20 panel solar antenas lentes de detección ranura para tarjeta microSD sensor de luz luz de retraso lentes fotográficas LED Botón ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 El manual del usuar...

Страница 87: ...E S PA Ñ O L 87 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 88: ...arga de la batería se vuelve insuficiente la cámara se apagará Elpanelsolarcontinuaráalimentandolabatería Sinembargo para unarecargarápidaycompleta conectelabateríaaunatomadecorri enteconelcableUSBsuministradoyunadaptadordecorrienteUSB Cuando reinicie su cámara después de recargar la batería volverá a la configuración que seleccionó previamente 2 Además la cámara fue diseñada para reconocer y usar...

Страница 89: ...excederlos 32GBydebereformatearse Noutilicelaopción Formatorápido INSERTAR UNA TARJETA DE MEMORIA Asegúrese de que la cámara esté apagada Inserte una tarjeta de memoria microSD hasta 32 GB de capacidad en la ranura para tarjeta microSD con la etiqueta hacia arriba La tarjeta se inserta correctamente cuando se escucha un clic PREPARACIÓN ESPECIFICACIONES DE LA BATERÍA LIT 10 Tiempo de carga 12 hora...

Страница 90: ...uando esté completo se le enviará un correo electrónico de confirmación con instrucciones sobre cómo finalizar la creación de su cuenta 5 Inicie sesión en la aplicación SPYPOINT con su correo elec trónico y contraseña ACTIVANDO SU CÁMARA Debeactivarsucámaraatravésdelaaplicacióngratuita SPYPOINToelsitiowebSPYPOINT COM ENCONTRANDO EL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN El código de activación se encuentra dentro d...

Страница 91: ... siga los pasos 3 Cuando esté completo se le enviará un correo electrónico de confirmación con instrucciones sobre cómo finalizar la creación de su cuenta 4 En el sitio web inicie sesión en su cuenta con su correo electrónico y contraseña ACTIVANDO SU CÁMARA NOTA Puede activar cámaras adicionales y cambiar entre cámaras en la aplicación SPYPOINT o en el sitio web SPYPOINT ELEGIR UN PLAN DETRANSMIS...

Страница 92: ...disparo le permite establecer el número de fotos por detección hasta 2 con un retraso de 5 segundos entre cada foto Sensibilidad le permite configurar la sensibilidad de detección de la cámara Nombredelacámara le permite nombrar cada una de sus cámaras propias CONFIGURACIÓN CELULAR Primer tiempo de transferencia le permite elegir el momento en que la cámara realiza su primera transferencia del día...

Страница 93: ...luces 6 Si la luz es roja durante el paso 3 debe Apague la cámara y luego vuelva a encenderla Vuelva a intentar mientras apunta la antena en diferentes ángulos Intenta moverlo a un lugar con mejor señal Pruebe nuestra antena de largo alcance CA 01 vendida por separado que podría ayudar a mejorar la intensidad de la señal INICIANDO SU CÁMARA 1 Monte la cámara con la correa de instalación 2 La cámar...

Страница 94: ...mbiente Ayude a garantizar que las valiosas materias primas se re ciclen cuando devuelva su antiguo electrodoméstico a un punto de recolección central El símbolo del contenedor con ruedas tachado representa la obligación de que la cámara etiquetada se envíe a un centro separado para el reciclaje adecuado de los equipos eléctricos y electrónicos RANGO DE FRECUENCIA 800 850 900 1900 2100MHz MÁXIMA P...

Страница 95: ...as frecuentes están disponibles en SPYPOINT COM SUPPORT El soporte de chat en vivo Unete a la communidad Siéntese y relájese ya que este dispositivo está cubierto por la garantía de 2 años Saber que está cubierto Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes una experiencia positiva y un servicio excepcional www spypoint com service spypoint com Para obtener una lista completa de las especifi cac...

Страница 96: ......

Страница 97: ...GUIDARAPIDA LINK MICRO S LTE ...

Страница 98: ...LIT 10 Componenti Spia STATUS slot per schede SIM Vano batteria Slot per cinghia di installazione Chiusura a scatto Foro di blocco del cavo jack da 12 V Attacco standard per treppie de da 20 pannello solare antenna Lente di rilevamento slot per schede MicroSD Sensore di luce Luce di ritardo obiettivo fotografico LED Pulsante ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 11 17 14 Il manuale dell utente i...

Страница 99: ...I TA L I A N 99 13 14 15 16 17 3 4 6 7 1 2 5 8 9 10 11 12 ...

Страница 100: ...nsuffici ente la fotocamera si spegne Il pannello solare continuerà ad alimentare il pacco batteria Tuttavia per una ricarica rapida e completa collegare la bat teria a una presa a muro utilizzando il cavo USB in dotazione e un adattatore di alimentazione USB Quando si riavvia la fotocamera dopo aver ricaricato il pacco batteria tornerà alle impostazioni precedente mente selezionate 2 Inoltre lafo...

Страница 101: ...cità non deve superare i 32 GB e deve essere riformattata Non utilizzare l opzione Formato rapido INSERIMENTO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA Assicurarsi che la fotocamera sia spenta Inserire una scheda di memoria microSD fino a 32 GB di capacità nello slot della scheda microSD con l etichetta rivolta verso l alto La scheda è inserita correttamente quando si sente un clic PREPARAZIONE SPECIFICHE DELLA BA...

Страница 102: ...i passaggi 4 Al termine ti verrà inviata un email di conferma con le istruzioni su come finalizzare la creazione del tuo account 5 Accedi all app SPYPOINT usando la tua email e password ATTIVAZIONE DELLA FOTOCAMERA Ènecessarioattivarelafotocameratramitel appSPYPOINT gratuitaoilsitoWebSPYPOINT COM TROVARE IL CODICE DI ATTIVAZIONE Il codice di attivazione si trova all interno del vano batterie È nec...

Страница 103: ... i passaggi 3 Al termine ti verrà inviata un email di conferma con le istruzi oni su come finalizzare la creazione del tuo account 4 Sul sito Web accedi al tuo account utilizzando la tua email e password ACTIVATING YOUR CAMERA NOTA È possibile attivare telecamere aggiuntive e passare da una fotocamera all altra nell app SPYPOINT o sul sito Web SPYPOINT SCEGLIERE UN PIANO DI TRASMISSIONE FOTO PER L...

Страница 104: ...a Multishot consente di impostare il numero di foto per rilevazi one fino a 2 con un ritardo di 5 secondi tra ciascuna foto Sensibilità consente di impostare la sensibilità di rilevamento della fotocamera Nome fotocamera consente di assegnare un nome a ciascuna fotocamera posseduta CONFIGURAZIONE CELLULARE First transfer time Allows you to choose the time when the camera makes its first transfer o...

Страница 105: ...o 6 Se la luce è rossa durante il passaggio 3 è necessario Spegni e riaccendi la fotocamera Riprovare puntando l antenna a diverse angolazioni Prova a spostarlo in un punto con un segnale migliore Prova la nostra antenna a lungo raggio CA 01 venduta separata mente che potrebbe aiutare a migliorare la potenza del segnale AVVIO DELLA FOTOCAMERA 1 Montare la fotocamera utilizzando la cinghia di insta...

Страница 106: ...esullasalute pubblicaesull ambiente Aiutaagarantirechelepreziosematerieprimevengano riciclatequandorestituisciiltuovecchioapparecchioinunpuntodiraccoltacentrale Il simbolo del bidone con ruote barrato rappresenta l obbligo di inviare la fotocamera etichettata a un centro separato per il corretto riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche INTERVALLO DI FREQUENZE 800 850 900 1900 2...

Страница 107: ...e e le domande frequenti sono disponibili sul sit SPYPOINT COM SUPPORT supporto per la chat live Unisciti alla community Siediti e rilassati poiché questo dispositivo è coperto dalla garanzia di 2 anni Sai che sei coperto Ci impegniamo a fornire ai nostri clienti un esperienza positiva e un servizio eccezionale www spypoint com service spypoint com Perunelencocompletodellespecifiche dellecaratte r...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание LINK-MICRO-S-LTE

Отзывы:

Похожие инструкции для LINK-MICRO-S-LTE

Бренды по названию

Популярные бренды

Spypoint LINK-MICRO-S-LTE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LINK-MICRO-S-LTE

Отзывы:

Похожие инструкции для LINK-MICRO-S-LTE

Бренды по названию

Популярные бренды