manualshive.com logo in svg

Spypoint LINK-MICRO-LTE, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Spypoint LINK-MICRO-LTE Скачать руководство пользователя страница 98

98

ESP

AÑOL

  LIMPIE LA ANTENA 

La cámara viene con un soporte de 

antena que sostiene y protege la antena 

durante el envío. Tienes que eliminarlo. 

Esto le permitirá mover y apuntar su 

antena en la dirección deseada. Guarde y 

reutilice el soporte para proteger su 

antena durante viajes futuros.

  ACTIVA TU CÁMARA 

  

Antes de que pueda usar su cámara, debe activarla.

Para hacerlo, necesitará su código de activación.

  

ENCONTRANDO EL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN

El código de activación se encuentra dentro de la batería del 

LINK-MICRO-LTE compartimiento.

Código de activación

Содержание LINK-MICRO-LTE

Страница 1: ...v 1 8 LINK MICRO LTEAND COMPARABLE QUICK START GUIDE ...

Страница 2: ...d separately User Manual latest firmware and FAQ available at www spypoint com support COMPONENTS q Antenna w Detection lens e MicroSD card slot r Light sensor t Delay light y Photo lens u LED i OFF ON switch o STATUS light a SIM card slot s Battery compartment d Battery holder f Slot for installation strap g Door h Locking latch j Cable lock hole k 12 V jack l Screw thread for standard 20 tripod ...

Страница 3: ...3 E N G L I S H q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 4: ...ND NO LEAKAGE Use only new alkaline or lithium batteries Do not mix new and old batteries Do not use rechargeable AA batteries their lower voltage can generate operational issues HOW TO INSTALL AA BATTERIES PROPERLY Unlock the latch and open the LINK MICRO LTE door Remove the battery compartment by grasping it by the 2 small notches on the side and pulling it out see photo Insert the AA batteries ...

Страница 5: ... CARD Make sure the camera is turned OFF Find the microSD card slot It is located on the left above the battery compartment see photo Insert a microSD card up to 32 GB in the microSD card slot with the metal contacts facing down The card is inserted correctly when a click is heard CLEAR THE ANTENNA The camera comes with an antenna mount that holds and protects the antenna during shipping You have ...

Страница 6: ...t To do so you will need your activation code FINDING THE ACTIVATION CODE The activation code is located inside the LINK MICRO LTE s battery compartment To activate your camera you have two choices you can either do it via the SPYPOINT app or via our website www spypoint com Activation code ...

Страница 7: ...sent to you 5 Log in to the SPYPOINT app using your email address and password SPYPOINT COM WEBSITE If you choose to use our SPYPOINT website to activate your device follow these steps 1 On the www spypoint com website select LOGIN in the top navigation menu On the displayed SPYPOINT page select REGISTER fill out the required fields then log in 2 Select the sign on the far right of the page in the...

Страница 8: ...h app or website Note that for 15 minutes after the camera is turned ON it will communicate with the server every time it takes a photo and will also apply the settings you have chosen Afterwards it will com municate according to the default settings transfer frequency first transfer time or those you chose to apply Below are the most basic settings you will configure CONFIGURATION MAIN SETTINGS D...

Страница 9: ...are set by default to 4 hour intervals determined from the time you activated your camera For example if your camera was activated at 1 42 p m the next transfer will take place at 5 42 p m STARTING YOUR CAMERA 1 Turn ON the camera 2 The green STATUS light will flash while searching for a signal can take a few minutes 3 The STATUS light will light up in one of the following 3 colors Red Insufficien...

Страница 10: ... with better signal Try our CA 01 long range cellular antenna sold separately which could help improve signal strength INSTALLING YOUR CAMERA 1 Mount the camera using the installation strap 2 The camera should be at the same height as the animal s mid body 3 The targeted animal should be at 25 feet 7 5 meters away from the camera 4 To produce brighter photos at night there sould be items reflectin...

Страница 11: ...al company or from your local administrative offices Electrical appliances not only contain valuable recyclable raw materials but also substances which if disposed of improperly can affect public health and the environment Help ensure that valuable raw materials are recycled by returning your old appliance to a central collection point The WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive s...

Страница 12: ...00 8 PSK 26 DBM 3 DB PCS1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES Operation is subject to the following two conditions 1 This device must not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including ...

Страница 13: ...vide our customers with a positive experience and an outstanding service For a complete list of specifications features and settings visit our LINK MICRO LTE page at www spypoint com FAQ User Manual latest firmware available at www spypoint com support Live chat support at www spypoint com Join the community THANK YOU FOR CHOOSING ...

Страница 14: ...LINK MICRO LTEET COMPARABLES GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ...

Страница 15: ...our logicielles ainsi que notre FAQ sont accessibles au www spypoint com support NOS COMPOSANTES q Antenne w Lentille de détection e Fente pour carte microSD r Capteur de lumière t Lumière de délai y Lentille photo u DEL i Interrupteur OFF ON o Lumière STATUS a Fente pour carte SIM s Compartiment à piles d Support à piles AA f Fente pour courroie d installation g Porte h Loquet de verrouillage j O...

Страница 16: ...F R A N Ç A I S 16 q w e f h g j d k l r t y u i o a s ...

Страница 17: ...ément POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE ET SANS FUITE DE PILES N utilisez que des piles neuves alcalines ou au lithium Ne mélangez pas des piles neuves et usagées N utilisez pas de piles AA rechargeables car leur tension électrique inférieure peut causer des difficultés de fonctionnement COMMENT INSTALLER DES PILES AA CORRECTEMENT Déverrouillez le loquet et ouvrez la porte de la LINK MICRO LTE Retirez...

Страница 18: ...rte microSD dans votre caméra elle doit être formatée pour en assurer le bon fonctionnement Visitez le www spypoint com support si vous avez besoin d aide pour formater votre carte microSD INSÉRER VOTRE CARTE MICROSD Assurez vous que la caméra soit hors tension OFF Repérez la fente pour y insérer la carte microSD Elle se trouve à gauche au dessus du compartiment à piles voir schéma Insérez une car...

Страница 19: ...tre antenne dans la direction désirée Conservez et réutilisez votre support pour protéger votre antenne lors de vos futurs déplacements ACTIVER VOTRE CAMÉRA Avant de pouvoir utiliser votre caméra vous devez l activer Pour ce faire vous aurez besoin du code d activation OÙ TROUVER LE CODE D ACTIVATION Le code d activation se trouve à l intérieur du compartiment à piles de votre LINK MICRO LTE Code ...

Страница 20: ...RA Dans la liste sélectionnez LINK MICRO LTE puis suivez les étapes pour créer votre compte 4 Une fois ces étapes terminées vous recevrez un courriel de confirmation 5 Ouvrez une session dans l application SPYPOINT en utilisant votre adresse de courriel et votre mot de passe SITE SPYPOINT COM Si vous choisissez d utiliser le site de SPYPOINT pour activer votre appareil suivez ces étapes 1 Sur le s...

Страница 21: ...tent à distance de configurer tous les paramètres de la caméra et d obtenir l état de ses principaux éléments dont la force du signal cellulaire le niveau de charge des piles et l espace utilisé sur la carte SD Vos nouveaux paramètres s appliqueront la prochaine fois que votre caméra communiquera avec l application SPYPOINT ou le site Web SPYPOINT Notez que pendant les 15 minutes suivant un démarr...

Страница 22: ...r transfert Permet de choisir l heure à laquelle la caméra réalisera son premier transfert de la journée Fréquence des transferts Permet de choisir le nombre de transferts réalisés chaque jour OPTIONS CONFIGURATION AVANCÉE S Période de fonctionnement Permet de programmer la période de fonctionnement de la caméra pour chaque jour de la semaine Pour un fonctionnement continu l heure de début et cell...

Страница 23: ...lignote en rouge il ne reste que 30 secondes avant que le mode photo soit activé cela vous permet de quitter l endroit sans être photographié 5 La caméra est prête à l utilisation lorsque toutes les lumières s éteignent 6 Si la lumière est rouge à l étape 3 vous devriez Éteindre et rallumer votre caméra Réessayer en pointant votre antenne dans différents angles Déplacer votre caméra à un endroit o...

Страница 24: ...a caméra devrait être installée à la même hauteur que le centre du corps de l animal 3 L animal ciblé devrait être à 7 5 mètres ou 25 pieds de distance de la caméra 4 Pour des photos plus claires la nuit assurez vous qu il y ait des éléments en arrière plan pour y réfléchir le flash infrarouge de la caméra ...

Страница 25: ...tif de votre municipalité Les appareils électriques contiennent non seulement des matières premières de nature précieuse et recyclable mais aussi des substances qui lorsqu elles sont éliminées incorrectement peuvent nuire à la santé des personnes et à l environnement Choisissez de contribuer à garantir le recyclage des matières précieuses et recyclables en apportant vos vieux appareils à un centre...

Страница 26: ... PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB CET APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION15 DE LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas créer d interférences nuisibles 2 Cet appareil doit tolérer les interférences reçues ce...

Страница 27: ...s une expérience positive et un service hors pair Pour obtenir une liste complète des caractéristiques fonctionnalités et paramètres de la caméra visitez la page de la LINK MICRO LTE au www spypoint com Manuels d utilisation mises à jour et FAQ accessibles au www spypoint com support Service d aide par clavardage en direct au www spypoint com Rejoignez la communauté MERCI D AVOIR CHOISI ...

Страница 28: ...LINK MICRO LTEUND ERGLEICHBARE SCHNELLSTARTANLEITUNG ...

Страница 29: ...utzerhandbuch neueste Firmware und häufig gestellte Fragen finden Sie unter www spypoint info service KOMPONENTEN q Antenne w Erfassungsslinse e MicroSD Kartensteckplatz r Lichtsensor t Verzögerungzeit Leuchte y Fotoobjektiv u LED i OFF ON Taste o STATUS Leuchte a SIM Kartensteckplatz s Batteriefach d Batteriehalter f Schlitz für Montagegurt g Tür h Verriegelung j Kabelschlossloch k 12V Buchse l S...

Страница 30: ...30 D E U T S C H q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 31: ...FÜR EINE HOHE BATTERIELAUFZEIT UND AUSLAUFEN VON BATTERIEN ZU VERMEIDEN Verwenden Sie nur neue Alkali oder Lithiumbatterien Mischen Sie keine neuen und alten Batterien Verwenden Sie keine wiederaufladbaren AA Batterien ihre niedrigere Spannung kann zu Betriebsstörungen führen SO LEGEN SIE AA BATTERIEN RICHTIG EIN Entriegeln Sie den Riegel und öffnen Sie die LINK MICRO LTE Tür Entfernen Sie das Bat...

Страница 32: ...amera einlegen muss sie formatiert sein um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten Besuchen Sie www spypoint info service wenn Sie Hilfe beim Formatieren Ihrer microSD Karte benötigen EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist OFF Suchen Sie den microSD Kartensteckplatz Es befindet sich links über dem Batteriefach siehe Bild Setzen Sie eine microSD Spe...

Страница 33: ...tenne bewegen und in die gewünschte Richtung richten Bewahren Sie die Halterung auf und verwenden Sie sie erneut um Ihre Antenne bei zukünftigen Transporten zu schützen AKTIVIEREN SIE IHRE KAMERA Bevor Sie Ihre Kamera verwenden können müssen Sie sie aktivieren Dazu benötigen Sie Ihren Aktivierungscode FINDEN DES SIM AKTIVIERUNGSCODES Der Aktivierungscode befindet sich im Batteriefach der LINK MICR...

Страница 34: ... Wählen Sie AKTIVIEREN SIE EIN GERÄT In der Liste Wählen Sie nun LINK MICRO LTE und befolgen die weiteren Schritte zum Erstellen Ihres Kontos 4 Wenn Sie fertig sind erhalten Sie eine Bestätigungs E Mail mit Anweisungen zum Abschluss der Erstellung Ihres Kontos 5 Melden Sie sich mit Ihrer E Mail Adresse und Ihrem Passwort bei der SPYPOINT App an SPYPOINT INFO WEBSITE Wenn Sie unsere SPYPOINT Websit...

Страница 35: ...IEREN IHRER KAMERA Sowohl mit der SPYPOINT App als auch mit der Website können Sie alle Kameraeinstellungen konfigurieren und den Status der wichtigsten Elemente aus der Ferne abrufen z Ihre neuen Einstellungen werden immer wirksam wenn die Kamera das nächste Mal eine Verbindung mit der SPYPOINT App oder der Website herstellt Beachten Sie dass die Kamera nach dem Einschalten 15 Minuten lang jedes ...

Страница 36: ...30 Zeichen zu benennen FOTO ÜBERMITTLUNG Erste Übertragung Ermöglicht die Auswahl der Uhrzeit zu der die Kamera die erste Übertragung des Tages durchführt Übertragungsfrequenz Hier können Sie die Anzahl der täglichen Übertragungen auswählen ERWEITERTE OPTIONEN KONFIGURATION Ablaufplan Hier können Sie die Betriebsdauer für jeden Wochentag einstellen Für einen 24 Stunden Betriebsmodus müssen sowohl ...

Страница 37: ... den Bereich verlassen ohne fotografiert zu werden 5 Die Kamera ist betriebsbereit wenn alle Lichter ausgeschaltet sind 6 Wenn das Licht in Schritt 3 rot ist sollten Sie Schalten Sie Ihre Kamera aus und wieder ein Versuchen Sie es erneut während Sie die Antenne in verschiedenen Winkeln ausrichten Versuchen Sie es an einen Ort mit besserem Signal zu bringen Probieren Sie unsere Verstärkerantenne CA...

Страница 38: ...llen für Ihr Gerät erhalten Sie von Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder von Ihrer örtlichen Verwaltungsstelle Elektrogeräte enthalten nicht nur wertvolle recycelbare Rohstoffe sondern auch Substanzen die bei unsachgemäßer Entsorgung die öffentliche Gesundheit und die Umwelt beein trächtigen können Stellen Sie sicher dass wertvolle Rohstoffe recycelt werden indem Sie Ihr altes Gerät an eine...

Страница 39: ...DB PCS1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC REGELN Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen 2 Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren einschließ...

Страница 40: ...tive Erfahrung und einen hervorragenden Service zu bieten Eine vollständige Liste der technischen Daten Funktionen und Einstellungen der Kamera finden Sie auf unserer LINK MICRO LTE Seite unter www spypoint info Benutzerhandbuch neueste Firmware und häufig gestellt www spypoint info service Live Chat Unterstützung unter www spypoint info Trete der Community bei VIELEN DANK ZUR AUSWAHL ...

Страница 41: ...LINK MICRO LTEI PORÓWNYWALNY SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 42: ...sługi najnowsze oprogramowanie i FAQ są dostępne na stronie www spypoint info service SKŁADNIKI q Antena w Soczewka detekcyjna e Gniazdo karty microSD r Czujnik światła t Opóźnienie światła y Obiektyw fotograficzny u LED i Przycisk OFF ON o Lampka STATUS a Gniazdo karty SIM s Komora baterii d Uchwyt baterii f Szczelina na pasek instalacyjny g Drzwi h Zatrzask blokujący j Otwór blokady kablowej k G...

Страница 43: ...43 P O L I S H q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 44: ...IKI I BRAK WYCIEKÓW Używaj tylko nowych baterii litowych lub alkalicznych Nie mieszaj nowych i starych baterii Nie używaj akumulatorów ich niższe napięcie może powodować problemy operacyjne JAK PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWAĆ BATERIE AA Odblokuj zatrzask i otwórz drzwi LINK MICRO LTE Wyjmij komorę baterii chwytając ją za 2 małe nacięcia z boku i wyciągając patrz zdjęcie Włóż baterie AA do uchwytu baterii ...

Страница 45: ...ARTĘ MICROSD Upewnij się że aparat jest wyłączony OFF Znajdź gniazdo karty microSD Znajduje się po lewej stronie nad komorą baterii patrz rysunek Włóż kartę microSD do 32 GB do gniazda karty microSD metalowymi stykami skie rowanymi w dół Karta jest włożona poprawnie po usłyszeniu kliknięcia WYCZYŚĆ ANTENĘ Kamera jest wyposażona w uchwyt an tenowy który utrzymuje i chroni antenę podczas transportu ...

Страница 46: ...iesz potrzebować kodu aktywacyjnego ZNAJDOWANIE KODU AKTYWACJI Kod aktywacyjny znajduje się wewnątrz baterii LINK MICRO LTE przedziat Aby aktywować kamerę masz dwie możliwości możesz to zrobić za pośrednictwem aplikacji SPYPOINT lub za pośrednictwem naszej strony internetowej www spypoint info Kodu Aktywacji ...

Страница 47: ...u e mail i hasła WITRYNA SPYPOINT INFO Jeśli zdecydujesz się skorzystać ze strony SPYPOINT aby aktywować swoje urządzenie wykonaj następujące kroki 1 Na stronie www spypoint info wybierz u góry LOGIN Menu nawigacji Na wyświetlonej stronie SPYPOINT wybierz REJESTRUJ wypełnij wymagane pola a następnie zaloguj się 2 Wybierz znak po prawej stronie z listy wybierz LINK MICRO LTE a następnie postępuj zg...

Страница 48: ...gu 15 minut po wyłączeniu i wyłączeniu aparatu aparat będzie komunikował się z serwerem za każdym razem gdy zrobi zdjęcie a także zastosuje wybrane ustawienia Następnie będzie komunikował się zgodnie z ustawieniami domyślnymi częstotliwość przesyłania czas pierwszego przesyłania lub tymi które wybrałeś Poniżej znajdują się naj bardziej podstawowe ustawienia które skonfigurujesz KONFIGURACJA GŁÓWNE...

Страница 49: ...ie ustawione na czterogodzinne odstępy określone od momentu aktywacji aparatu Na przykład jeśli kamera została aktywowana o godzinie 13 42 następny transfer odbędzie się o godzinie 17 42 STARTEN SIE IHRE KAMERA 1 Włącz aparat ON 2 Zielona lampka STATUS miga poszukiwanie sygnału może potrwać kilka minut 3 Światło STATUS Jeden z następujących 3 kolorów będzie świecić w sposób ciągły Czerwony Niewyst...

Страница 50: ... w miejsce o lepszym sygnale Wypróbuj naszą antenę dalekiego zasięgu CA 01 sprze dawaną osobno która może pomócpoprawić siłę sygnału INSTALOWANIE KAMERY 1 Zamontuj kamerę za pomocą paska instalacyjnego 2 Kamera powinna znajdować się na tej samej wysokości co tułów zwierzęcia 3 Zwierzę będące celem powinno znajdować się w odległości 7 5 metra od aparatu 4 Aby uzyskać jaśniejsze zdjęcia w nocy w tle...

Страница 51: ...padów lub w lokalnych biurach administracyjnych Urządzenia elektryczne zawierają nie tylko cenne surowce na dające się do recyklingu ale także substancje które w przypadku niewłaściwej utylizacji mogą wpływać na zdrowie publiczne i środowisko Pomóż zapewnić recykling cennych surowców zwracając stare urządzenie do centralnego punktu zbiórki SymbolWEEE dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektryczn...

Страница 52: ...DCS1800 8 PSK 26 DBM 3 DB PCS1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB TO URZĄDZENIE ZGODNE Z CZĘŚCI 15 REGUŁ FCC Działanie podlega następującym dwóm warunkom 1 To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń 2 To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia w tym...

Страница 53: ...m pozytywne doświadczenia i wyjąt kową obsługę Aby uzyskać pełną listę specyfikacji funkcji i ustawienia odwiedź naszą stronę LINK MICRO LTE pod adresem www spypoint info Instrukcja obsługi najnowsze oprogra mowanie i FAQ są dostępne na stronie www spypoint info service Obsługa czatu na żywo pod adresem www spypoint info Dołącz do społeczności DZIĘKUJĘ CI DLA WYBORU ...

Страница 54: ...LINK MICRO LTEA SROVNÁVACÍ PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM ...

Страница 55: ...příručka nejnovější firmware a FAQ jsou k dispozici na www spypoint info service KOMPONENTY q Anténa w Detekční čočka e Slot pro kartu microSD r Světelný senzor t Zpoždění světla y Foto objektiv u LED i Tlačítko OFF ON o STATUS světlo a Slot pro SIM kartu s Přihrádka na baterie d Držák baterie f Slot pro instalační popruh g Dveře h Blokovací západka j Otvor pro kabelový záme k 12 V jack l Závit pr...

Страница 56: ...56 C Z E C H q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 57: ...JLEPŠÍ VÝSLEDKY A ŽÁDNÉ ÚNIKY Používejte pouze nové lithiové nebo alkalické baterie Nekombinujte nové a staré baterie Nepoužívejte dobíjecí baterie jejich nízké napětí může způsobit provozní problémy JAK SPRÁVNĚ NAINSTALOVAT AA BATERIE Odemkněte západku a otevřete dveře LINK MICRO LTE Vyjměte bateriový prostor uchopením za dva malé zářezy na boku a vytáhněte jej viz foto Vložte baterie AA do držák...

Страница 58: ...VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY Ujistěte se že fotopasť je vypnutý OFF Najděte slot pro kartu microSD Je umístěn vlevo nad bateriovým prostorem viz obrázek Vložte kartu microSD až 32 GB do slotu pro kartu microSD tak aby kovové kontakty směřovaly dolů Karta je vložena správně když uslyšíte cvaknutí UVOLNĚTE ANTÉNU Fotoaparát je dodáván s držákem antény který drží a chrání anténu během pře pravy Musíte ji o...

Страница 59: ... tomu budete potřebovat aktivační kód ZJIŠTĚNÍ AKTIVAČNÍHO KÓDU Aktivační kód je umístěn uvnitř prostoru pro baterie LINK MICRO LTE Chcete li aktivovat kameru máte dvě možnosti můžete to udělat prostřednictvím aplikace SPYPOINT nebo prostře dnictvím našeho webu www spypoint info Aktivační kódu ...

Страница 60: ...ytvoření vašeho účtu 5 Přihlaste se k aplikaci SPYPOINT pomocí své e mailové adresy a hesla WEB SPYPOINT INFO Pokud se rozhodnete k aktivaci zařízení pomocí webu SPYPOINT postupujte takto 1 Na webu www spypoint info vyberte v horní části PŘIHLÁSIT navigační menu Na zobrazené SPYPOINT stránce vyberte REGISTROVAT vyplňte povinná pole a poté se přihlaste 2 Vyberte znaménko v pravé části stránky v sez...

Страница 61: ...e jsou uvedena základní nastavení která nakonfigurujete Poznámka během 15 minut po aktivovaní bude kamera komuni kovat se serverem pokaždé když pořídí fotografii a použije také zvolené nastavení Poté bude komunikovat podle výchozího nastavení frekvence přenosu času prvního přenosu nebo podle toho které jste se rozhodli použít Níže uvádíme nejzákladnější nastavení která budete konfigurovat KONFIGUR...

Страница 62: ... na čtyřhodinové intervaly určené od okamžiku kdy jste aktivovali fotoaparát Pokud byl například váš fotoaparát aktivován v 1 42 hodin další přenos se uskuteční v 5 42 hodin ZAČÍNÁME S VAŠÍ KAMEROU 1 Zapněte fotoaparát ON 2 Zelené světlo STATUS bliká vyhledávání signálu může trvat několik minut 3 Světlo STATUS Jedna z následujících 3 barev bude svítit nepřetržitě Červená Nedostatečný signál Oranžo...

Страница 63: ...lepším signálem Vyzkoušejte naši anténu s dlouhým dosahem CA 01 prodává se samostatně což by mohlo pomocizlepšit sílu signálu INSTALACE VAŠE FOTOAPARÁTU 1 Namontujte kameru pomocí instalačního popruhu 2 Kamera by měla být ve stejné výšce jako střední tělo zvířete 3 Cílové zvíře by mělo být ve vzdálenosti 25 stop 7 5 metru od kamery 4 Aby bylo možné v noci produkovat jasnější fotografie měly by být...

Страница 64: ...ti zabývající se likvidací odpadu nebo od místních správních úřadů Elektrické spotřebiče obsahují nejen cenné recyklovatelné suroviny ale také látky které při nesprávném zneškodnění mohou ovlivnit veřejné zdraví a životní prostředí Zajistěte recyklaci cenných surovin vrácením starého zařízení do centrálního sběrného místa Symbol WEEE směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních př...

Страница 65: ...B DCS1800 8 PSK 26 DBM 3 DB PCS1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB TOTO ZAŘÍZENÍ ODPOVÍDÁ ČÁSTI 15 PRAVIDLA FCC Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám 1 Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení 2 Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně rušení k...

Страница 66: ...našim zákazníkům pozitivní zážitek a vynikající služby Úplný seznam specifikací funkcí a nastavení fotoaparátu naleznete na naší stránce LINK MICRO LTE na adrese www spypoint info Uživatelská příručka nejnovější firmware a FAQ jsou k dispozici na www spypoint info service Podpora na www spypoint info Připojte se ke komunitě DĚKUJI PRO VÝBĚR ...

Страница 67: ...LINK MICRO LTEA POROVNATEĽNÉ SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM ...

Страница 68: ... najnovší firmvér a časté otázky sú k dispozícii na adrese www spypoint info service SÚČASTI q Anténa w Detekčná šošovka e Slot pre kartu microSD r Svetelný senzor t Oneskorené svetlo y Foto objektív u LED i Tlačidlo OFF ON o Svetlo STATUS a Slot pre SIM kartu s Priehradka na batérie d Držiak batérie f Slot pre inštalačný pás g Dvere h Blokovacia západka j Otvor na zaistenie kábla k 12 V jack l Sk...

Страница 69: ...69 S L O VA K q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 70: ...EPŠIE VÝSLEDKY A ŽIADNE ÚNIKY Používajte iba nové lítiové alebo alkalické batérie Nemiešajte nové a staré batérie Nepoužívajte nabíjateľné batérie ich nízke napätie môže spôsobiť prevádzkové problémy AKO SPRÁVNE VLOŽIŤ AA BATÉRIE Odblokujte západku a otvorte dvere LINK MICRO LTE Vyberte priestor pre batérie tak že ho uchopíte za 2 malé zárezy na boku a vytiahnete pozri fotografiu Vložte AA batérie...

Страница 71: ...e VLOŽENIE KARTY MICROSD Uistite sa že je kamera vypnutá OFF Nájdite slot na kartu microSD Nachádza sa vľavo nad priehradkou na batériu pozri obrázok Vložte kartu microSD do 32 GB do otvoru na kartu microSD tak aby kovové kontakty smerovali nadol Karta je vložená správne keď budete počuť kliknutie UVOĽNITE ANTÉNU Kamera je dodávaná s držiakom antény ktorý drží a chráni anténu počas prepravy Musíte...

Страница 72: ...vať Na to budete potrebovať aktivačný kód NÁJDETE AKTIVAČNÝ KÓD Aktivačný kód sa nachádza vo vnútri batérie LINK MICRO LTE priestoru Ak chcete aktivovať kameru máte dve možnosti môžete to urobiť pomocou aplikácie SPYPOINT alebo prostred níctvom našej webovej stránky www spypoint info Aktivačný kód ...

Страница 73: ...čtu 5 Prihláste sa do aplikácie SPYPOINT pomocou svojej e mailovej adresy a hesla WEBOVÁ STRÁNKA SPYPOINT INFO Ak sa na aktiváciu zariadenia rozhodnete použiť webovú stránku SPYPOINT postupujte takto 1 Na webovej stránke www spypoint info vyberte v hornej časti položku PRIHLÁSENIE navigačné menu Na zobrazenej stránke SPYPOINT vyberte REGISTRÁCIA vyplňte požadované polia a potom sa prihláste 2 Vybe...

Страница 74: ...uvedené najzákladnejšie nastavenia ktoré nakonfigurujete Poznámka počas prvých 15 minút po prihlásení bude kamera komunikovať so serverom vždy keď urobí fotografiu a vyplní aj povely nastavenia ktoré ste zvolili Potom bude komunikovať podľa predvolených nastavení prenosová frekvencia prvý pre nosový čas alebo podľa tých ktoré ste sa rozhodli použiť Nižšie sú uvedené najzákladnejšie nastavenia ktor...

Страница 75: ...a štvorhodinové intervaly určené od času keď ste kameru aktivovali Napríklad ak bol vaša kamera aktivovaná o 13 42 nasledujúci prenos sa uskutoční o 17 42 SPUSTENIE VAŠEJ KAMERY 1 Zapnite fotoaparát ON 2 Zelené svetlo STATUS bliká vyhľadávanie signálu môže to trvať niekoľko minút 3 Svetlo STATUS Jedna z nasledujúcich 3 farieb bude svietiť nepretržite Červená Nedostatočný signál Oranžová Prijateľný...

Страница 76: ...pším signálom Vyskúšajte našu anténu s dlhým dosahom CA 01 predáva sa samostatne čo by vám mohlo pomôcť zlepšiť silu signálu INSTALACE VAŠE FOTOAPARÁTU 1 Namontujte kameru pomocí instalačního popruhu 2 Kamera by měla být ve stejné výšce jako střední tělo zvířete 3 Cílové zvíře by mělo být ve vzdálenosti 25 stop 7 5 metru od kamery 4 Aby bylo možné v noci produkovat jasnější fotografie měly by být ...

Страница 77: ...vidáciou odpadu alebo od miestnych správnych úradov Elektrické spotrebiče obsahujú nielen cenné recyklovateľné suroviny ale aj látky ktoré pri nesprávnom zneškodnení môžu mať vplyv na verejné zdravie a životné prostredie Pomôžte zaistiť aby sa cenné suroviny recyklovali vrátením starého zariadenia na centrálne zberné miesto Symbol WEEE Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení pr...

Страница 78: ...8 PSK 26 DBM 3 DB PCS1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB TOTO ZARIADENIE SÚ V SÚLADE S ČASTI 15 PRAVIDIEL FCC Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam 1 Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie 2 Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vráta...

Страница 79: ...ašim zákazníkom pozitívne skúsenosti a vynikajúce služby Úplný zoznam špecifikácií funkcií a nastavení fotoaparátu nájdete na našej stránke LINK MICRO LTE na adrese www spypoint info Užívateľská príručka najnovší firmvér a časté otázky sú k dispozícii na www spypoint info service Podpora na stránke www spypoint info Pripojte sa ku komunite ĎAKUJEM PRE VÝBER ...

Страница 80: ...LINK MICRO LTEJA VERRATTAVAT PIKAKÄYNNISTYSOPAS ...

Страница 81: ...Käyttöohje uusin laiteohjelmisto ja UKK saatavissa osoitteessa www spypoint info service KOMPONENTIT q Antenni w Tunnistuslinssi e MicroSD korttipaikka r Valoanturi t Viivevalo y Valon linssi u LED i OFF ON painike o STATUS valo a SIM korttipaikka s Paristolokero d Paristoteline f Asennushihnapaikka g Luukku h Salvan lukitseminen j Kaapelilukon reikä k 12 V n liitäntä l Ruuvin kierteet vakiovarust...

Страница 82: ...82 F I N N I S H q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 83: ...AAT TULOKSET JA VUOTO ILMAN Käytä vain uusia alkali tai litiumparistoja Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja Älä käytä ladattavia akkuja niiden alempi jännite voi aiheuttaa toimintaongelmia KUINKA ASENTAA AA PARISTOT OIKEIN Avaa salpa ja avaa LINK MICRO LTE luukku Poista paristokotelo tarttumalla sen 2 pieneen loveen sivulla ja vetämällä se ulos katso kuva Aseta AA paristot paristokoteloon seura...

Страница 84: ...ta että kamera on kytketty pois päältä OFF Etsi mikro SD korttipaikka Se sijaitsee vasemmalla puolella paristolokeron yläpuolella katso kuva Aseta mikro SD muistikortti enintään 32 Gt mikro SD kortti metalliset koskettimet alaspäin Kortti on asetettu oikein kun kuuluu napsahdus POISTA ANTENNI Kameran mukana toimitetaan anten niteline joka pitää ja suojaa antennia kuljetuksen aikana Sinun on poiste...

Страница 85: ...tä varten tarvitset aktivointikoodisi TOIMINTAKOODIN LÖYTÄMINEN Aktivointikoodi sijaitsee LINK MICRO LTE n paristolokeron sisällä Aktivoidaksesi kameran sinulla on kaksi vaihtoehtoa voit tehdä sen joko SPYPOINT sovelluksen tai verkkosivus tomme www spypoint info kautta Aktivointikoodi ...

Страница 86: ...5 Kirjaudu SPYPOINT sovellukseen käyttäen sähköpostiosoi tettasi ja salasanaasi SPYPOINT INFO SIVUSTO Jos päätät käyttää SPYPOINT verkkosivustoamme laitteen aktivointiin toimi seuraavasti 1 Valitse www spypoint info verkkosivustolla ylänavigointiva likosta LOGIN Valitse näytöllä olevalla SPYPOINT sivulla REKISTERÖI täytä vaadittavat kentät ja kirjaudu sitten sisään 2 Valitse merkki sivun oikeassa ...

Страница 87: ... kamera muodostaa yhteyden sovellukseen tai verkkosivustoon Huomaa että kameran virransiirtoa seuraavien 15 minuutin aikana kamera kommunikoi palvelimen kanssa aina otettaessa kuvaa ja käyttää myös valitsemiasi asetuksia Myöhemmin se kommunikoi oletusasetusten siirtotaajuus ensimmäinen siirtoaika tai niiden asetusten mukaan jotka valitsit Alla on määrittelemäsi perusasetukset MÄÄRITTELY PÄÄASETUKS...

Страница 88: ...na tapahtumaan 4 tunnin välein alkaen kameran aktivoinnin ajankohdasta Esimerkiksi jos kamerasi aktivoitiin kello 13 42 seuraava siirto tapahtuu kello 17 42 KAMERAN ALOITTAMINEN 1 Kytke kameraan virta ON 2 Vihreä STATUS valo vilkkuu signaalin etsiminen voi kestää Muutaman minuutin 3 Valo STATUS Yksi seuraavista kolmesta väristä palaa jatkuvasti Punainen Signaali on riittämätön Oranssi Hyväksyttävä...

Страница 89: ...htaan jolla on parempi signaali Kokeile pitkän kantaman antennia CA 01 myydään erikseen joka voi auttaa parantamaan signaalin voimakkuutta KAMERAN ASENNUS 1 Asenna kamera asennushihnaa käyttämällä 2 Kameran tulee olla samalla korkeudella kuin eläimen keskikappale 3 Kohdistetun eläimen tulee olla 7 5 metrin päässä kamerasta 4 Kirkkaampien valokuvien tuottamiseksi yöllä tulisi taustalla käyttää esin...

Страница 90: ...ä tai paikallisilta viranomaisilta Sähkölaitteet eivät sisällä pelkästään arvokkaita kierrätettäviä raaka aineita vaan myös aineita jotka väärinkäyttämällä voivat vaikuttaa kansanterveyteen ja ympäristöön Auta varmistamaan että arvokkaat raaka aineet kierrätetään palauttamalla vanha laite keskitettyyn keräyspisteeseen WEEE sähkö ja elektroniikkalaiteromudirektiivi symboli ilmaisee velvoitteen että...

Страница 91: ... DBM 3 DB PCS1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ FCC SÄÄNTÖJEN 15 OSAN VAATIMUKSET Toimintaan sovelletaan seuraavia kahta ehtoa 1 Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä 2 Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt mukaan lukien h...

Страница 92: ...kokemuksen ja erinomaisen palvelun Katso täydellinen luettelo kameran teknisistä tiedoista ominaisuuksista ja asetuksista LINK MICRO LTE sivustollamme osoitteessa www spypoint info Käyttöohjeet uusimmat laiteohjelmistot ja UKK ovat saatavilla osoitteessa www spypoint info service Live chat tuki osoitteessa www spypoint info Liity yhteisöön KIITOS VALINTAA VARTEN ...

Страница 93: ...LINK MICRO LTEY COMPARABLE GUÍA DE INICIO RÁPIDO ...

Страница 94: ...iente y las preguntas frecuentes están disponibles en www spypoint info service COMPONENTES q Antena w Lentes de detección e Ranura para tarjeta microSD r Sensor de luz t Luz de retraso y Lentes fotográficas u LED i Interruptor OFF ON o Luz STATUS a Ranura para tarjeta SIM s Compartimento de la batería d Titular de la batería f Ranura para correa de instalación g Puerta h Pestillo de bloqueo j Agu...

Страница 95: ...95 E S PA Ñ O L q w e f h g j d k l r t y u i o a s ...

Страница 96: ...IN FUGAS Use solo baterías nuevas de alcalinas o litio No mezcle pilas nuevas y viejas No utilice baterías recargables su voltaje más bajo puede generar problemas operativos CÓMO INSTALAR LAS PILAS AA CORRECTAMENTE Destrabe el pestillo y abra la puerta LINK MICRO LTE Quite el compartimento de la batería agarrándolo por las 2 pequeñas muescas en el lateral y tirando de él ver foto Inserte las pilas...

Страница 97: ...cionamiento adecuado Visite www spypoint info service si necesita ayuda para formatear su tarjeta microSD INSERTAR UNA TARJETA MICROSD Asegúrese de que la cámara esté apagada OFF Busque la ranura para tarjetas microSD Se encuentra a la izquierda encima del compartimento de la batería ver imagen Inserte una tarjeta microSD hasta 32 GB en la ranura para tarjetas microSD con los contactos metálicos h...

Страница 98: ...tar su antena en la dirección deseada Guarde y reutilice el soporte para proteger su antena durante viajes futuros ACTIVA TU CÁMARA Antes de que pueda usar su cámara debe activarla Para hacerlo necesitará su código de activación ENCONTRANDO EL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN El código de activación se encuentra dentro de la batería del LINK MICRO LTE compartimiento Código de activación ...

Страница 99: ...s para crear una cuenta 4 Cuando esté completo se le enviará un correo electrónico de confirmación con instrucciones sobre cómo finalizar la creación de su cuenta 5 Inicie sesión en la aplicación SPYPOINT con su dirección de correo electrónico y contraseña SITIO SPYPOINT INFO Si elige utilizar nuestro sitio web SPYPOINT para activar su dispositivo siga estos pasos 1 En el sitio web www spypoint in...

Страница 100: ... forma remota También proporcionan información básica sobre su cámara como intensidad de la señal celular nivel de batería y espacio utilizado en la tarjeta microSD Esta información se basa en la última conexión con su cámara Las nuevas configuraciones surten efecto cada vez que la cámara se conecta con la aplicación o el sitio web Tenga en cuenta que durante 15 minutos después de que la cámara se...

Страница 101: ...iempo de transferencia Le permite elegir el momento en que la cámara realiza su primera transferencia del día Frecuencia de transferencia Le permite elegir la cantidad de transferencias diarias OPCIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN Programación Le permite establecer el período de operación para cada día de la semana Para un modo de operación de 24 horas tanto la hora de inicio como la de parada deben s...

Страница 102: ...ía Esto le permite abandonar el área sin ser fotografiado 5 La cámara está lista para usar cuando se apagan todas las luces 6 Si la luz es roja durante el paso 3 debe Apague la cámara y luego vuelva a encenderla Vuelva a intentar mientras apunta la antena en diferentes ángulos Intenta moverlo a un lugar con mejor señal Pruebe nuestra antena de largo alcance CA 01 vendida por separado que podría ay...

Страница 103: ...de su electrodo méstico se puede obtener de su compañía local de eliminación de desechos o de sus oficinas administrativas locales Los aparatos eléctricos no solo contienen valiosas materias primas reciclables sino también sustancias que si se eliminan de forma inadecuada pueden afectar la salud pública y el medio ambiente Ayude a garantizar que las materias primas valiosas se reciclen devolviendo...

Страница 104: ...900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia...

Страница 105: ...itiva y un servicio excepcional Para obtener una lista completa de las especificaciones carac terísticas y configuraciones de la cámara visite nuestra página LINK MICRO LTE en www spypoint info El manual del usuario el firmware más reciente y las preguntas frecuentes están disponibles en www spypoint info service Soporte de chat en vivo en www spypoint info Unete a la communidad GRACIAS PARA ELEGI...

Страница 106: ...LINK MICRO LTEE COMPARABILE GUIDA RAPIDA ...

Страница 107: ... firmware più recente e le domande frequenti sono disponibili sul sit www spypoint info service COMPONENTI q Antenna w Lenti di rilevamento e Slot per schede microSD r Sensore di luce t Luce di ritardo y Obiettivo fotografico u LED i Pulsante OFF ON o Spia STATUS a Slot per schede SIM s Vano batteria d Portabatteria f Slot per cinghia di installazione g Porta h Chiusura a scatto j Foro di blocco d...

Страница 108: ...108 I TA L I A N q w e f h g j r t y u i o a s d k l ...

Страница 109: ...RISULTATI E NESSUNA PERDITA Utilizzare solo batterie al alcaline o litio nuove Non mischiare batterie nuove e vecchie Non utilizzare batterie ricaricabili la loro bassa tensione può causare problemi operativi COME INSTALLARE CORRETTAMENTE LE BATTERIE AA Sblocca il fermo e apri lo sportello della LINK MICRO LTE Rimuovere il vano batteria afferrandolo per le 2 piccole tacche laterali ed estrarlo ved...

Страница 110: ...tto funzionamento Visitare il sito www spypoint info service se hai bisogno di aiuto pwer formattare la tua scheda microSD INSERIMENTO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA Assicurati che la fotocamera sia spenta OFF Trova lo slot per schede microSD Si trova a sinistra sopra il vano batteria vedi foto Inserire una scheda di memoria microSD fino a 32 GB di capacità nello slot della scheda microSD con i contatti...

Страница 111: ... la tua antenna nella direzione desiderata Conserva e riutilizza il supporto per proteggere la tua antenna durante i viaggi futuri ATTIVA LA TUA FOTOCAMERA Prima di poter utilizzare la fotocamera è necessario attivarla Per fare ciò avrai bisogno del codice di attivazione TROVARE IL CODICE DI ATTIVAZIONE Il codice di attivazione si trova all interno del vano batteria della LINK MICRO LTE Codice di ...

Страница 112: ...saggi per creare un account 4 Al termine ti verrà inviata un email di conferma con le istruzioni su come finalizzare la creazione del tuo account 5 Accedi all app SPYPOINT utilizzando il tuo indirizzo e mail e la password SITO WEB SPYPOINT INFO Se scegli di utilizzare il nostro sito Web SPYPOINT per attivare il tuo dispositivo segui questi passaggi 1 Sul sito web di www spypoint info seleziona LOG...

Страница 113: ...to Forniscono inoltre informazioni di base sulla fotocamera ad esempio potenza del segnale cellulare livello della batteria e spazio della scheda microSD utilizzato Queste informazioni si basano sull ultima connessione con la fotocamera Le nuove impostazioni diventano effettive ogni volta che la fotocamera si connette all app o al sito Web Nota che per 15 minuti dopo l accensione della fotocamera ...

Страница 114: ... Tempo primo trasferimento Consente di scegliere l ora in cui la fotocamera effettua il primo trasferimento della giornata Frequenza di trasferimento Consente di scegliere il numero di trasferimenti giornalieri OPZIONI AVANZATE CONFIGURAZIONE Pianificazione consente di impostare il periodo di funzionamento per ogni giorno della settimana Per una modalità operativa di 24 ore i tempi di inizio e fin...

Страница 115: ...ente di lasciare l area senza essere fotografati 5 La fotocamera è pronta per l uso quando tutte le luci si spengono 6 Se la luce è rossa durante il passaggio 3 è necessario Spegni e riaccendi la fotocamera Riprovare puntando l antenna a diverse angolazioni Prova a spostarlo in un punto con un segnale migliore Prova la nostra antenna a lungo raggio CA 01 venduta separatemente che potrebbe aiutare ...

Страница 116: ...ne del proprio apparecchio elettrico possono essere ottenute dalla società di smaltimento rifiuti locale o dagli uffici amministrativi locali Gli elettrodomestici non contengono solo preziose materie prime riciclabili ma anche sostanze che se smaltite in modo improprio possono nuocere alla salute pubblica e all ambiente Contribuisci a garantire che le preziose materie prime vengano riciclate resti...

Страница 117: ...1900 8 PSK 26 DBM 3 DB UMTS 2100 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 1900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 900 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 850 24 DBM 1 7 3 7 DB UMTS 800 24 DBM 1 7 3 7 DB QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE 15 DELLE NORME FCC Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni 1 Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza r...

Страница 118: ...cezionale Per un elenco completo delle specifiche delle caratteristiche e delle impostazioni della fotocamera visitare la nostra pagina LINK MICRO LTE all indirizzo www spypoint info Il manuale dell utente il firmware più recente e le domande frequenti sono disponibili sul sit www spypoint info service Supporto tramite chat dal vivo su www spypoint info inviare Unisciti alla community GRAZIE PER A...

Страница 119: ...nufacturer The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Community harmonisation legislation 2014 53 EU The Radio Equipment Directive RED 2011 65 EU The restriction of the use of certain hazardous substances Directive ROHS EU 2015 863 References to the relevant harmonised standards used or references to the specifications in relation to which conformity is declar...

Страница 120: ...0 A12 2011 A2 2013 EN 62311 2008 RADIO EN 300 440 V2 1 1 2017 03 EN 301 511 V12 5 1 2017 03 EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 EN 301 908 2 V11 1 1 2016 07 Additional information The product carries the CE Mark Signed for and on behalf of SPYPOINT 330 de la Jacques Cartier Victoriaville Qc G6T 1Y3 CANADA Place of issue Victoriaville Date of issue April 1st 2020 Name and position Yan Gagnon CEO Signature...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды