manualshive.com logo in svg

SPX TG H15-50, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 110

Поделиться
Скачать
SPX TG H15-50 Скачать руководство пользователя страница 5

5

A.0500.351 – IM-TGH/07.02 EN (10/2015)

3.21  Maintenance instructions ___________________________________ 56

3.21.1 General __________________________________________________56
3.21.2 Preparation _______________________________________________56

3.21.2.1  Surroundings (on site) ___________________________________ 56
3.21.2.2 Tools __________________________________________________ 56
3.21.2.3 Shut-down _____________________________________________ 56
3.21.2.4  Motor safety ____________________________________________ 56
3.21.2.5 Conservation ___________________________________________ 56
3.21.2.6  External cleaning ________________________________________ 57
3.21.2.7  Electrical installation _____________________________________ 57
3.21.2.8  Draining of fluid  ________________________________________ 57
3.21.2.9  Fluid circuits ____________________________________________ 58

3.21.3  Specific components _______________________________________58

3.21.3.1  Nuts and bolts __________________________________________ 58
3.21.3.2  Plastic or rubber components _____________________________ 58
3.21.3.3  Flat gaskets ____________________________________________ 58
3.21.3.4  Filter or suction strainer __________________________________ 58
3.21.3.5  Anti-friction bearings _____________________________________ 58
Recommended greases (Also consult supplier !) ______________________ 58
3.21.3.6  Sleeve bearings _________________________________________ 59
3.21.3.7  Shaft seals _____________________________________________ 60

3.21.4  Front pull-out _____________________________________________62
3.21.5  Back pull-out _____________________________________________62
3.21.6  Clearance adjustment  ______________________________________62
3.21.7  Designation of threaded connections _________________________63

3.21.7.1  Threaded connection Rp (example Rp 1/2) __________________ 63
3.21.7.2  Threaded connection G (example G 1/2) ____________________ 63

4.0 

Instructions for assembly and disassembly ____________________ 64

4.1 General __________________________________________________ 64
4.2 Tools ____________________________________________________ 64
4.3 Preparation _______________________________________________ 64
4.4  After disassembly __________________________________________ 64
4.5  Anti-friction bearings _______________________________________ 65

4.5.1 General __________________________________________________65
4.5.2  TG H2-32 and TG H3-32 disassembly ________________________65
4.5.3  TG H2-32 and TG H3-32 assembly __________________________65
4.5.4  TG H6-40 to TG H360-150 disassembly ______________________66
4.5.5  TG H6-40 to TG H360-150 assembly ________________________66

4.6  Relief valve _______________________________________________ 67

4.6.1 Disassembly 

 _____________________________________________67

4.6.2 Assembly 

 ________________________________________________67

4.7  Mechanical seal ___________________________________________ 68

4.7.1 General __________________________________________________68
4.7.2 Preparation _______________________________________________68
4.7.3  Special tools  _____________________________________________68
4.7.4  General instructions during assembly _________________________69
4.7.5  Assembly of the stationary seat

  _____________________________ 69

4.7.6  Assembly of the rotating part  ________________________________69
4.7.7  Adjustment of mechanical seal _______________________________70

4.7.7.1  GS – Single mechanical seal ______________________________ 70
4.7.7.2  GG – Double mechanical seal tandem ______________________ 74
4.7.7.3  GD – Double mechanical seal “Back-to-back” _______________ 74
4.7.7.4  GC – Mechanical seal cartridge ___________________________ 76

Содержание TG H15-50

Страница 1: ...I M TG H 07 02 E N 10 2015 TopGear H I NTE R NAL G EAR PU M PS OR IG I NAL I N STR UCTION S R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR IOR TO OPE RATI NG OR S E RVICI NG TH I S PROD UCT I N STR UCT...

Страница 2: ...ssembly with drive are in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC Annex I Manufacturer Declaration Machinery Directive 2006 42 EC Annex IIB The partly completed p...

Страница 3: ...________________________________ 17 Maximum viscosity________________________________________________ 17 3 6 Pressure__________________________________________________ 18 3 7 Sound level _____________...

Страница 4: ..._______________________40 3 18 7 1 Drain lines______________________________________________ 40 3 18 7 2 Heating jackets__________________________________________ 41 3 18 8 Flush quench media ________...

Страница 5: ...ed connections__________________________63 3 21 7 1 Threaded connection Rp example Rp 1 2 ___________________ 63 3 21 7 2 Threaded connection G example G 1 2 _____________________ 63 4 0 Instructions...

Страница 6: ...____________ 88 5 2 5 Shaft seal options__________________________________________89 5 2 5 1 Packing rings PQ with lantern ring _______________________________________________________ 89 5 2 5 2 Packi...

Страница 7: ...The manual must be kept easily accessible to the operator Important The pump must not be used for other purposes than recommended and quoted for without consulting your local supplier Liquids not suit...

Страница 8: ...hat can cause overheating short circuits corrosion damage and fire must be kept away from motors and other exposed equipment If the pump handles liquids hazardous for person or environment some sort o...

Страница 9: ...injury The pump unit must be mounted on a level surface and either be bolted to the foundation or be fitted with rubber clad feet The pipe connections to the pump must be stress free mounted securely...

Страница 10: ...he users and operator from fastening and injuring themselves on the rotating shaft shaft coupling The pump unit is supplied with factory mounted guards with certified maximum gaps in accordance with s...

Страница 11: ...ead is the total absolute inlet pressure at the pump suction connection minus the vapour pressure of the pumped liquid NPSHa is expressed in meter liquid column It is the responsibility of the user to...

Страница 12: ...The pump properties are encoded in the following type indication which is to be found on the nameplate Example 1 Pump family name TG TopGear 2 Pump range name H High demanding applications 3 Hydraulic...

Страница 13: ...shaft materials S Bush in hardened steel C Bush in carbon H Bush in ceramic U Bush in hard metal B Bush in bronze 12 Rotor and shaft materials G2 Rotor in iron and shaft in hardened steel G5 Rotor in...

Страница 14: ...orocarbon GS WT Single mechanical seal Burgmann M7N SiC SiC PTFE FFKM Remark EPDM and FFKM Chemraz O ring sets available on request Single mechanical seal option without mechanical seal GS XX Single s...

Страница 15: ...he rotor and idler gear unmesh an underpressure is created and the liquid enters the new created cavities Liquid is transported in sealed pockets to the discharge side The walls of the pump casing and...

Страница 16: ...ief valve indicates that the installation is not functioning properly The pump must be shut down at once Find and solve the problem before restarting the pump When the safety relief valve is not insta...

Страница 17: ...osity Remark Figures are for Newtonian liquids at operating temperature The maximum allowable viscosity between the sliding faces of the mechanical seal depends on nature of liquid Newtonian plastic e...

Страница 18: ...h the pump casing is tested The test pressure is 1 5 times the design pressure Following figure gives a graphical presentation of the several kind of pressures 3 7 Sound level 3 7 1 Sound level of a p...

Страница 19: ...L f L1 L2 3 0 2 5 2 0 1 7 1 4 1 2 1 0 Ltotal L1 L corrected where Ltotal the total sound level of the pump unit L1 the highest sound level L2 the lowest sound level Lcorrected term depending on the d...

Страница 20: ...m at 10 bar gives a temperature of 180 C T jackets are designed for use with thermal oil and apply to the DIN4754 safety standard for thermal oil transfer This DIN standard specifies flange connection...

Страница 21: ...re K hyd with viscosity mPa s shaft speed rpm diff pressure bar K hyd design constant for each pump size TG H pump size K hyd 2 32 6000 3 32 7500 6 40 5500 15 50 6250 23 65 4000 58 80 3750 86 100 3600...

Страница 22: ...360 360 58 80 390 390 390 550 550 550 86 100 600 600 600 840 840 840 185 125 1300 1300 1300 1820 1820 1820 360 150 2000 2000 2000 2800 2800 2800 The nominal torque Mn has to be checked for the normal...

Страница 23: ...2 or 3 The code 1 always stands for normal and no special action is considered The indicated numbers in the tables below are average values in microns m Radial clearance on rotor idler outside diamete...

Страница 24: ...TG H 2 32 3 32 6 40 15 50 23 65 58 80 86 100 185 125 360 150 Minimum m 320 320 320 360 400 400 400 440 440 Maximum m 640 640 640 720 800 800 800 880 880 3 15 Maximum size of solid particles TG H 2 32...

Страница 25: ...e graphite fibres without impregnation Low coefficient of friction and good dry running properties Used as wear resistant packing at high temperature Application temperature 60 C to 500 C Chemical res...

Страница 26: ...hanical seal are lubricated by a barrier fluid under pressure which allows high viscous liquids to be pumped Second sealing box type GG and GD maximum temperature and pressure Maximum temperature of t...

Страница 27: ...6 53 72 9 9 13 8 58 80 40 72 82 110 94 58 4xM8 56 90 6 12 15 12 86 100 45 77 87 120 104 63 4xM8 55 86 6 12 15 12 185 125 55 90 106 160 124 203 75 4xM8 58 117 6 14 16 16 360 150 65 105 120 170 142 180...

Страница 28: ...tion the gland packing area can be filled with grease from the outside before the pump is actually started This prevents the chocolate from entering this area until the packing is properly adjusted Ot...

Страница 29: ...tem This option can be used for medium temperatures up to 220 C and a maximum pressure of 16 bar Benefits Cartridge system easy to assemble Independent of sense of rotation Low friction and limited dr...

Страница 30: ...lve size for TG H86 100 TG H185 125 60 Safety relief valve for TG H360 150 3 Materials G Safety relief valve in cast iron not for foodapplications S Safety relief valve in steel not for foodapplicatio...

Страница 31: ...maximum working pressure The set pressure can be set lower on request never higher Working pressure class 4 6 10 16 Standard set pressure bar 5 7 11 17 Working pressure range bar 1 4 3 6 5 10 9 16 Set...

Страница 32: ...5 4 5 60 1 72 0 58 16 25 5 4 5 60 1 72 0 58 15 50 23 65 4 37 0 4 5 93 0 21 4 76 6 37 0 4 5 93 0 21 4 76 10 36 5 6 0 90 0 81 1 23 16 36 5 6 0 90 0 81 1 23 58 80 Vertical 4 49 0 7 0 124 0 32 3 13 6 49...

Страница 33: ...Single safety relief valve horizontal Pos Description V18 V27 V35 V50 V60 Preventive Overhaul 7010 Valve 1 1 1 1 1 7030 Valve casing 1 1 1 1 1 7040 Spring casing 1 1 1 1 1 7050 Cover 1 1 1 1 1 7100 S...

Страница 34: ...ul 7041 Heated spring casing N A 1 1 1 1 Pos Description V18 V27 V35 V50 V60 Preventive Overhaul 8010 Y casing N A 1 1 1 1 8020 Cylindrical head screw 16 16 16 16 8030 Stud bolt 8 8 8 8 8040 Hexagonal...

Страница 35: ...ng fluid connections is observed and kept legible 3 18 2 Location 3 18 2 1 Short suction line Locate the pump pumpunit as close as possible to the liquid source and if possible below the liquid supply...

Страница 36: ...section 3 18 9 Guidelines for assembly and section 3 18 9 6 Shaft coupling Horizontal mounting Pumps are to be mounted horizontally on the integral feet Other kinds of installation have an influence o...

Страница 37: ...ys viewed from the shaft end towards the pump Unless otherwise specified on the order TopGear pumps are built at the factory for clockwise rotation left figure above which we define as the standard di...

Страница 38: ...he shaft rotation is correct in relation to the port position but different from the direction indicated by rotation arrow plate the safety relief valve must be disassembled and turned around by 180 I...

Страница 39: ...lters and foot valve also cause pressure losses Diameters length of piping and other components should be selected in such a way that the pump will operate without causing mechanical damage to the pum...

Страница 40: ...nk not to the suction port 3 18 6 3 Isolating valves To allow proper maintenance it is necessary to be able to isolate the pump Isolation can be done by installing valves in suction and discharge line...

Страница 41: ...provided with threaded connections Bl see chapter 6 0 for the dimensions The connection can be done by threaded pipes or pipe connections with sealing in the thread conical thread applying ISO 7 1 or...

Страница 42: ...n dangerous media max 10 bar max 200 C They are provided with threaded connections Bo see chapter 6 0 for dimensions The connection can be done with threaded pipes or pipe connections with sealing in...

Страница 43: ...sh media 3 18 8 2 Single Mechanical seal To guarantee lubrication and cooling of the sliding faces let a media circulate along the mechanical seal Proceed as follows One connection point Connect sucti...

Страница 44: ...This locking ring prevents the static part of the mechanical seal from being pushed out of its seat in case quench pressure B falls back or drops out This locking ring must be adapted to the static r...

Страница 45: ...51 52 61 62 GD GCD 08 09 11 12 13 51 53 54 62 Examples API plan 02 ISO code 00 Circulation not provided but possible Connections are plugged and can be used for possible future venting of the shaft s...

Страница 46: ...n and compatible with the fluid being pumped API plans 53 54 ISO codes 09 11 12 API plans 51 62 ISO codes 08 13 Circulating quench Non circulating quench API plan 61 ISO code 03 Leakage check and cont...

Страница 47: ...8 9 1 Transport of pump unit Prior to lifting and transporting a pump unit make sure that the packaging is of sturdy enough construction is and will not be damaged during transport Use crane hooks in...

Страница 48: ...e motor against overloads and short circuits a thermal or thermo magnetic circuit breaker must be incorporated Adjust the switch for the nominal current absorbed by the motor Connection Do not use a s...

Страница 49: ...ling halves see figure 4 Repeat this check at operating temperature and spend time achieving minimum alignment deviation 5 Fit the protecting guard See the figure below and the corresponding table for...

Страница 50: ...the pump should be cleaned thoroughly Proceed as described in section 3 21 2 8 Draining of fluid Remark pumps made for food applications are preserved with a food grade oil The oil used is a NSF H3 a...

Страница 51: ...of safety relief valve corresponds with suction and discharge lines c Make sure a double safety relief valve is installed when the pump has to operate in two directions c The set pressure of the safe...

Страница 52: ...acking for chocolate applications the packing needs to be tightened bit by bit at the initial start up in order to achieve the utmost minimum of leakage just enough to lubricate the packing rings Exce...

Страница 53: ...k or replace shaft seal Check provide quench on shaft seal Connect plug Bb to the pump discharge in order to increase the pressure in the sealing box Cavitation 10 Reduce difference between pump and s...

Страница 54: ...pipe work better Ball bearings damaged or worn 25 Replace ball bearings Pump consumes too much power or becomes hot Pump speed too high 26 Reduce pump speed If necessary install a larger pump Gland p...

Страница 55: ...cal seal with hard seal faces and barrier liquid Note If symptoms persist the pump must be taken out of service immediately Contact your local supplier 3 20 1 Instructions for re using and disposal 3...

Страница 56: ...ts have very small tolerances and or are vulnerable a clean work environment must be created during on site maintenance 3 21 2 2 Tools For maintenance and repairs use only technically appropriate tool...

Страница 57: ...rical devices Replace defective fuses only with original fuses of the prescribed capacity After each maintenance session check the components of the electrical installation for visible damage and repa...

Страница 58: ...t be replaced if they show signs of expansion shrinkage hardening or other damage 3 21 3 3 Flat gaskets Never re use flat gaskets Always replace the flat gaskets and elastic rings under the plugs with...

Страница 59: ...relubricated 4 times it needs to be cleaned Replace the old grease with new one or renew the anti friction bearings In the case of high temperatures anti friction bearings must be relubricated every 5...

Страница 60: ...ls with the right dimensions Do not use a sharp object to push the ring into place as this may cut the ring e g a screwdriver Use a halved section of piping of the correct size instead 3 Place the fol...

Страница 61: ...the packing ring as shown in the figure 2 Wrap it around the pump shaft and press the ring firmly against the bottom Use packing seals with the right dimensions Do not use a sharp object to push the r...

Страница 62: ...table for the new operating conditions must be fitted 3 21 4 Front pull out The TG pumps also have a front pull out system To remove liquid residues or to check the idler bearing for wear the pump cov...

Страница 63: ...inate them according to standards ISO 7 1 and ISO 228 1 as follows 3 21 7 1 Threaded connection Rp example Rp 1 2 If no flattened sealing face is provided we call the connection Rp accordingly ISO 7 1...

Страница 64: ...mple OKS 477 Loctite 241 Max temperature 150 C Loctite 648 Heat resistant type Ball bearing grease For type see section 3 21 3 5 Measuring tool for adjustment of the axial clearance Also see section 3...

Страница 65: ...e Add a correct grade and the appropriate type of grease Do not overfill 4 5 2 TG H2 32 and TG H3 32 disassembly 1 First disassemble the flexible coupling half using a coupling extractor 2 Remove key...

Страница 66: ...support ring 1460 outer circlips 1450 only TG H6 40 to TG H23 65 inner bearing cover 1430 and V seal 1420 4 5 5 TG H6 40 to TG H360 150 assembly 1 Place the V seal 1420 and the inner bearing cover 143...

Страница 67: ...50 valve 7010 and valve seat 7110 are now accessible 4 6 2 Assembly Check the sealing face of both valve seat 7110 and valve 7010 In case of a slightly damaged surface this can be rubbed with an appro...

Страница 68: ...y short L1K EN12756 DIN24960 mechanical seals Version GD always has both mechanical seals with the short length equal to EN DIN L1K If the mechanical seal length is not according to EN12756 DIN24960 t...

Страница 69: ...type 241 or heat resistant type 648 If the mechanical seal is not provided with a set screw e g Sealol type 043 or Burgmann MG12 a set ring with set screws must be provided Take the set screws out of...

Страница 70: ...without set ring 2 Mechanical seal fixed on pump shaft by means of set screws A Sizes TG H2 32 and TG H3 32 To be able to assemble and to adjust those types of mechanical seal the jacket cover 0400 a...

Страница 71: ...mp cover 0030 on the working bench 4 Mount gasket 1100 5 Place at equal distance 2 or 3 adjusting distance blocks of height X on the gasket 1100 Height accuracy of X passes in steps of 0 25 mm 6 Mount...

Страница 72: ...e EN DIN KU X A B X A B L L1k TG H pump type Shaft d mm EN12756 DIN24960 KU short type EN12756 DIN24960 NU long type l1k mm B B with set ring L1N max mm B 2 32 3 32 16 35 46 1 0 6 40 22 35 7 34 7 44 7...

Страница 73: ...50 53 75 53 65 16 95 4 45 53 75 54 00 53 90 17 20 4 70 54 00 54 25 54 15 17 45 4 95 54 25 54 50 54 40 17 70 5 20 54 50 54 75 54 65 17 95 5 45 54 75 55 00 54 90 18 20 5 70 56 40 56 65 56 53 20 80 10 80...

Страница 74: ...and mechanical seal casing 2400 4 7 7 3 GD Double mechanical seal Back to back 1 Assemble pump casing 0010 with pump cover 0030 idler complete 0600 rotor with shaft 0700 and pre assembled intermediat...

Страница 75: ...he adjusting tool 9040 and the two bolts 9050 13 Assemble the rotating part of the second mechanical seal 3020 Push it against the first mechanical seal and secure the fixing screws with Loctite 14 Ch...

Страница 76: ...he shaft sleeve of the cartridge seal to the pump shaft by means of the fixing set screws Secure the set screws with Loctite Once the cartridge is fixed to the pump shaft and to the pump housing all a...

Страница 77: ...rance Fig TN3 Steam View on arrow X Remove black jig 1x before fixation of shaft sleeve allows shaft sleeve to rotate Remove non coloured jigs 3x after pump assembly and adjusting axial clearance 1 Th...

Страница 78: ...l acts as a back to back arrangement In such cases the pressure of the liquid quench must be 10 higher than the maximum pressure in the shaft seal box Do not give too much over pressure i e 1 5 bar ab...

Страница 79: ...1510 1500 1470 1480 1540 1700 1620 1600 A 0500 351 IM TGH 07 02 EN 10 2015 5 0 Sectional drawings and part lists How to order spares When ordering spare parts please state 1 Pump type and serial numbe...

Страница 80: ...plete 1 Pos Description Nos pump Preventive Overhaul 0010 R1 pump casing 1 0050 pin stainless steel 1 Screwed on flanges optionally 9000 screw on flanges 1 0060 collar piece 2 0070 loose flange 2 0080...

Страница 81: ...n Nos pump Preventive Overhaul 0200 jacket cover 1 0210 tap bolt 4 0220 gasket 1 x x 0230 cap head screw 2 Pos Description Nos pump Preventive Overhaul 0400 jacket cover 1 0420 gasket 1 x x 0430 plug...

Страница 82: ...Pos Description Nos pump Preventive Overhaul 2080 gasket 2 x x 2090 support ring optional 1 2210 pin 1 2400 seal cover 1 2410 pin 1 2420 tap bolt 4 2440 seat housing 1 3010 mechanical seal 1 x x 3020...

Страница 83: ...410 1470 1540 1520 1530 1480 1490 1700 1230 1240 Seal assembly only for TG H6 40 TG H15 50 and TG H23 65 0040 0600 0710 1440 1400 1620 1100 For food applications 1101 For food applications 1102 for fo...

Страница 84: ...cap head screw 4 4 4 4 4 4 4 1700 bracket support complete 1 1 1 1 1 1 1 Pos Description H6 40 H15 50 H23 65 H58 80 H86 100 H185 125 H360 150 Preventive Overhaul 0010 pump casing 1 1 1 1 1 1 1 0020 i...

Страница 85: ...85 0010 A 0500 351 IM TGH 07 02 EN 10 2015 5 2 3 Flange connection options Pos Description Nos pump Preventive Overhaul 0010 pump casing 1...

Страница 86: ...ket cover on front 1 1 1 1 1 1 1 0210 tap bolt 4 6 6 8 8 8 12 cap head screw 6 6 0220 gasket 1 1 1 1 1 1 1 x x 0230 cap head screw 4 2 2 4 6 tap bolt 6 6 0240 plug 1 1 1 1 1 1 1 0250 sealing ring 1 1...

Страница 87: ...H58 80 H86 100 H185 125 H360 150 Preventive Overhaul 0200 jacket cover on front 1 1 1 1 1 1 1 0210 tap bolt 4 8 8 8 12 cap head screw 6 6 0220 gasket 1 1 1 1 1 1 1 x x 0230 cap head screw 2 2 2 4 6 t...

Страница 88: ...n H6 40 H15 50 H23 65 H58 80 H86 100 H185 125 H360 150 Preventive Overhaul 0400 jacket cover on shaft seal 2 2 2 2 2 2 2 0410 cap head screw 8 8 8 12 12 12 12 0420 gasket 2 2 2 2 2 2 2 x x 0430 plug 1...

Страница 89: ...30 tap bolt 4 2040 gland 1 2050 pin 1 2060 stud bolt 2 2070 nut 2 2080 gasket 1 x x 3000 packing ring 5 x x 5 2 5 2 Packing rings PO without lantern ring Pos Description Nos pump Preventive Overhaul 2...

Страница 90: ...GG Pos Description Nos pump Preventive Overhaul 2080 gasket 2 x x 2200 seal cover 1 2210 pin 1 2400 seal cover 1 2410 pin 1 2420 tap bolt 4 3010 mechanical seal 1 x x 3020 mechanical seal 1 x x 3030...

Страница 91: ...60 150 Preventive Overhaul 2000 stuffing box 1 1 2010 gasket 1 1 x x 2030 tap bolt for seal 4 4 2050 pin 1 1 2080 gasket 1 1 x x 2800 gland 1 1 2810 shaft sleeve 1 1 2820 support ring 2 2 2830 support...

Страница 92: ...15 50 H23 65 H58 80 H86 100 H185 125 H360 150 Preventive Overhaul 0710 bush bearing 1 1 1 1 2000 stuffing box housing 1 1 1 1 2010 gasket 1 1 1 1 x x 2020 dowel pin 1 1 1 1 2030 tap bolt 4 4 4 4 2050...

Страница 93: ...H 07 02 EN 10 2015 6 0 Dimensional drawings 6 1 Standard pump 6 1 1 TG H2 32 to TG H3 32 TG H2 32 TG H3 32 aa G 1 1 4 an 60 Ba G 1 4 Bb G 1 8 Be G 1 4 Bi Rp 1 8 Bj Rp 1 8 Bk Rp 3 8 da 246 db 80 dc 147...

Страница 94: ...p 1 2 Rp 3 4 Rp 3 4 Rp 3 4 Rp 3 4 Bm G 1 4 G 1 4 G 1 4 G 1 4 da 312 389 400 493 526 633 774 db 100 112 112 160 160 200 250 dc 191 209 219 297 315 380 468 de M12 M16 M16 M20 M20 M20 M20 df 78 126 126 1...

Страница 95: ...1 200 2 235 270 ad 150 165 187 206 238 273 310 ak PN16 4xd18 4xd18 4xd18 8xd18 8xd18 8xd18 8xd23 ak PN20 4xd16 4xd18 4xd18 4xd18 8xd18 8xd22 8xd23 ak PN25 4xd18 4xd18 8xd18 8xd18 8xd22 8xd26 8xd28 ak...

Страница 96: ...shaft seal and thread connection SO No jackets for pump cover but jacket around shaft seal and thread connection OS TG H2 32 TG H3 32 Bf G 1 4 Bg G 1 4 Bl G 1 2 Bn G 1 4 dg 59 dh 42 dk 80 dl 45 ma 50...

Страница 97: ...ets for pump cover but jacket around shaft seal and thread connection OS No jackets for pump cover but jacket around shaft seal and flange connection OT TG H6 40 TG H15 50 TG H23 65 TG H58 80 TG H86 1...

Страница 98: ...Single safety relief valve TG H2 32 TG H3 32 TG H6 40 TG H15 50 TG H23 65 TG H2 32 TG H3 32 TG H6 40 TG H15 50 TG H23 65 TG H58 80 TG H86 100 TG H185 125 TG H360 150 dv 210 254 293 303 555 581 646 85...

Страница 99: ...07 02 EN 10 2015 6 4 2 Double safety relief valve TG H15 50 TG H23 65 TG H58 80 TG H86 100 TG H185 125 dw 393 403 666 702 767 mc 50 50 70 70 70 tv 178 219 219 tw 184 184 238 300 300 tz 400 400 TG H15...

Страница 100: ...65 TG H58 80 TG H86 100 TG H185 125 TG H360 150 Bo G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 di 101 101 418 444 509 618 dj 119 119 458 484 549 738 dk 253 263 dm 62 59 5 98 5 103 5 103 5 135 dn 115 115 127 1...

Страница 101: ...bracket kg daN 6 6 Screw on flanges supplement kg daN 5 8 Jackets supplement SO kg daN 2 2 SS kg daN 3 3 OS kg daN 1 1 Relief valve supplement kg daN 2 2 Version Mass Weight TG H6 40 TG H15 50 TG H23...

Страница 102: ...xx xx FD G OS SG2 SG2 GS WV TG GM xx xx FD G OS UR6 UR8 GS WV TG GM xx xx FD G OS UG6 SG2 GS WV TG GM xx xx FD G SS SG2 BG2 PRAW TG GM xx xx FD G SS UG6 BG2 PRAW TG GM xx xx FD G SS UR6 BR6 PRAW TG G...

Страница 103: ...103 A 0500 351 IM TGH 07 00 EN 10 2015...

Страница 104: ...when available RX FLOWTITE flange gasket material Wij bevestigen U dat de door ons geleverde en hierboven beschreven goederen voldoen aan de EU1935 2004 voorschriften voor gebruik in de voedingsindus...

Страница 105: ...105 A 0500 351 IM TGH 07 00 EN 10 2015...

Страница 106: ...106 A 0500 351 IM TGH 07 00 EN 10 2015...

Страница 107: ...107 A 0500 351 IM TGH 07 00 EN 10 2015...

Страница 108: ...108 A 0500 351 IM TGH 07 00 EN 10 2015...

Страница 109: ......

Страница 110: ...d material changes without notice or obligation Design features materials of construction and dimensional data as described in this bulletin are provided for your information only and should not be re...

Отзывы:

Нет отзывов