Sprintus N 28/1 E Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten !

We reserve the right to effect modiﬁ cations within the framework of technical progress !

Sous réserve de modiﬁ cation dans le cadre des dévelopements techniques !

Essendo la nostra un‘impresa a carattere innovativo, ci riserviamo la possibiltità di apportare modiﬁ che tecniche !

Nos reservamos el derecho a introducir modiﬁ caciones debidas a mejoras técnicos.

Právo změn v rámci technického zlepšení výrobku je vyhrazené.

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian konstrukcyjnych w ramach usprawnień technicznych.

Fenntartjuk a technikai fejlődésből adódó változtatás jogát!

Vi forbeholder os retten til at lave ændringer inden for de tekniske rammer

Ne rezervam dreptul de a face modiﬁ cari pe masura progresului tehnic!

4-2017

SPRiNTUS GmbH

Reizenwiesen 1

73642 Welzheim / Germany

www.sprintus.eu

Содержание N 28/1 E

Страница 1: ...e la macchina ES 10 11 Por favor antes de efectuar el manejo de la maquina ruego lean detenidamente las instrucciones CZ 12 13 P ed prvn m pou it m je nutn si p e st n vod k obsluze PL 14 15 Przeczyta...

Страница 2: ...N he empfindlicher K rperteile wie Augen Mund Ohren etc zu bringen m Dieses Ger t ist nicht zum Aufsaugen von gef hrlichem Staub geeignet m Keine brennende oder glimmende z B Kaminasche explosionsf h...

Страница 3: ...ben m Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die als eine Folge der Nichtbeachtung dieser Bedie nungsanleitung oder bei einem Missbrauch des Ger tes Sch den an Gegenst nden oder Personen ve...

Страница 4: ...ntended to connect the apparatus to m Avoid positioning the suction aperture next to delicate parts of the body such as eyes mouth ears etc while the apparatus is functioning m This apparatus is not s...

Страница 5: ...ser and the forfeiture of the guarantee m The manufacturer declines any responsibility for damages caused to people or things due to non compliance with these instructions or if the apparatus is unrea...

Страница 6: ...en marche viter de positionner l orifi ce d aspiration proximit de parties d licates du corps comme les yeux la bouches les oreilles etc m cet appareil n est pas adapt pour aspirer des poussi res dang...

Страница 7: ...alt ration de l appareil peut provoquer des incendies des blessures m me mortelles l utilisateur en plus de l annulation de la garantie m Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages cau...

Страница 8: ...re l orifi zio di aspirazione in prossimit di parti delicate del corpo come gli occhi la bocca le orecchie ecc m Questo apparecchio non adatto a raccogliere polvere pericolosa m Non aspirare sostanze...

Страница 9: ...anni anche mortali all utilizzatore oltre al decadimento della garanzia m Il fabbricante declina ogni responsabilit per danni causati a persone o cose in seguito al mancato rispetto di queste istruzio...

Страница 10: ...conectar el aparato m Cuando el aparato se encuentra en funcionamiento evitar colocar el orifi cio de aspiraci n en las proximidades de partes delicadas del cuerpo como los ojos la boca las orejas et...

Страница 11: ...ar incendios da os incluso mortales al utilizador m s all del vencimiento de la garant a m El fabricante declina toda responsabilidad por da os causados a personas o cosas debidos al faltado respeto d...

Страница 12: ...troje m b t zaji t no e se nas vac otvor nenach z pobl citliv ch st t la jako jsou o i sta u i atd m Tento stroj nen ur en pro nas v n nebezpe n ho prachu m Nenas vat ho c nebo doutnaj c nap popel z k...

Страница 13: ...anou osobou aby nedo lo k jak mu koliv nebezpe c P i pou it elektrick ch prodlu ovac ch kabel mus b t zkontrolov no e tyto le na such m podkladu a jsou zaji t ny proti post iku vodou m dr ba a opravy...

Страница 14: ...t rej zamierza si pod czy sprz t m Podczas dzia ania sprz tu unika umieszczania otworu ssania w pobli u delikatnych cz ci cia a takich jak oczy usta uszy itp m Sprz t niniejszy nie jest przeznaczony d...

Страница 15: ...m Zabrania si jakiejkolwiek modyfi kacji sprz tu Naruszenie mo e spowodowa po ar szkody nawet ze skutkiem miertelnym dla u ytkownika a ponadto utrat gwarancji m Producent nie ponosi adnej odpowiedzia...

Страница 16: ...k zben ne tegye a sz v fejet rz keny testr szek pl szem sz j f l stb k zel be m Ne haszn lja a berendez st vesz lyes szem t felsz v s ra m Ne haszn lja a berendez st gy l kony hamu robban kony m rgez...

Страница 17: ...milyen v ltoztat st eszk z lni A bark csol s t z s s r l svesz lyt vagy a kezel hal los baleset t okozhatja s a garancia megsz n s t vonja maga ut n m A gy rt nem v llal felel ss get olyan anyagi vagy...

Страница 18: ...l leverer den str mtype som er angivet p motorblokken m N r apparatet er i brug skal man undg at mundingen kommer for t t p sarte kropsdele f eks jne mund eller rer m Apparatet er ikke egnet til at in...

Страница 19: ...ginale reservedele m det er forbudt at fi ngerere ved apparatet det kan f re til brand eller selv d delige personskader og forfald af garantien m Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for skader p p...

Страница 20: ...ie sa corespunda cu cel de pe placuta cu date a masinii m In timpul functionarii aparatului evitati contactul talpii de aspirare cu partile sensibile ale corpului cum ar fi ochii gura urechile etc m A...

Страница 21: ...Este interzisa efectuarea de modificari aparatului Acestea pot cauza defectiuni care pun in pericol viata De asemenea acestea vor duce la pierderea garantiei m Producatorul nu isi asuma nici o respon...

Страница 22: ...22 I 1 4 2 3...

Страница 23: ...I 23 6 7 5 8 9 10...

Страница 24: ...24 I 11 12 14 13...

Страница 25: ...I 25 15 16 17 18 19...

Страница 26: ...26 I 20 21 22 24 25 23 min 1 Liter...

Страница 27: ...I 27 26 27 28 29 min 1 Liter...

Страница 28: ...28 I 30 31 32 33 34...

Страница 29: ...I 29 220 240 V 50 60Hz 1100 W 65 dB A 230 mbar 2 5 m 2 x 6 5 Liter 13 kg 545 x 435 x 360 mm 0 8l min...

Страница 30: ...30 I...

Страница 31: ...I 31...

Страница 32: ...tecniche Nos reservamos el derecho a introducir modi caciones debidas a mejoras t cnicos Pr vo zm n v r mci technick ho zlep en v robku je vyhrazen Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmia...

Результаты поиска

Содержание N 28/1 E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sprintus N 28/1 E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N 28/1 E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды