Springlane Frida Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 44

Springlane Frida Скачать руководство пользователя страница 29

29

VANTAGGI DEL ROBOT DA CUCINA FRIDA

Mescolare, impastare, schiacciare ed emulsionare

A seconda del tipo di ingredienti è possibile preparare nella ciotola di acciaio

inossidabile con capienza fino a 2 kg di impasto.

1.

Il robot da cucina va posto su una

superficie piana, pulita e asciutta.

2.

Premere il pulsante di rilascio e incli-

nare la testa del motore verso l‘alto.

3.

Mettere la ciotola sulla base e ruo-

tarla in senso orario fino a quando

non scatta e inserirlo nella presa.

4.

Mettere gli accessori desiderati

(frusta, battitore o gancio pasta)

sulla stecca dell‘agitatore, che è

al livello della coppa sul fondo del

capo del motore.

5.

Premere il pulsante di rilascio di

nuovo e la testa del motore, poi

premere verso il basso fino a sen-

tire un clic.

6.

Riempire gli ingredienti desiderati

nella ciotola e posizionare la prote-

zione spray in modo che l‘apertura

di riempimento sia nella parte

anteriore della ciotola.

7.

Inserire la spina nella presa di cor-

rente e avviare il robot da cucina

per impostare il livello desiderato

CLICK

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Frida

Страница 1: ...K CHENMASCHINE Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l uso Mode d emploi Frida...

Страница 2: ...Frida Art Nr 100593 Stand August 2016 Druck und Satzfehler vorbehalten Copyright Springlane GmbH Erkrather Stra e 228d 40233 D sseldorf Telefon 49 0 211 749 55 10 Telefax 49 0 211 749 55 11 0 E Mail...

Страница 3: ...te an unseren Kundendienst Rufnummer Deutschland 49 0 800 270 70 27 innerhalb Deutschlands kostenlos Rufnummer sterreich 49 0 800 886 673 53 innerhalb sterreichs kostenlos Rufnummer Schweiz 49 0 800 7...

Страница 4: ...Clienti 32 Smaltimento Tutela dell ambiente 32 Dichiarazione di conformit 33 EN Specifications 15 Safety instructions 17 Before the initial start up 18 How to use the Frida stand mixer 19 Cleaning and...

Страница 5: ...Zubeh r Edelstahlsch ssel Spritzschutz R hrhaken Knethaken Schneebesen Bedienungsanleitung Separat erh ltliches Zubeh r Fleischwolf mit feiner mittlerer und grober Loch scheibe Wurstf ll Vorsatz Kebbe...

Страница 6: ...gstaste f r Motorkopf 2 Kippbarer Motorkopf 3 Geschwindigkeitsregler 4 Abdeckung f r Zubeh ranschluss 5 Zubeh ranschluss 6 Spritzschutz 7 Edelstahlsch ssel 8 Schneebesen 9 R hrhaken 10 Knethaken 1 2 3...

Страница 7: ...ihren vorgesehenen Zweck im Haushalt Bei Nichtbeachten der Anweisungen f r die richtige Anwendung oder unsachgem er Benutzung bernimmt Springlane keinerlei Haftung Lasse die K chenmaschine nie unbeauf...

Страница 8: ...von einem gepr ften Reparaturservice austauschen Verwende keine Zubeh rteile aus Metall in der Mikrowelle Verwende immer nur ein Zubeh r teil zur gleichen Zeit Bei berhitzung schaltet sich das Ger t a...

Страница 9: ...den Sockel und drehe sie im Uhrzeigersinn bis sie eingerastet ist und fest im Sockel sitzt 4 Stecke das gew nschte Zubeh r Schneebesen R hrhaken oder Knethaken auf die R hrwelle die sich in H he der R...

Страница 10: ...Ger ts kann die Funktionst chtigkeit der K chenmaschine beeintr chtigen 1 Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen 2 Keine scheuernden Reinigungsmit tel verwenden da die Oberfl chen sonst besch...

Страница 11: ...indigkeit Schneebesen Sahne 250 ml 5 Max Eiwei 12 St ck 5 Max Knethaken Hefeteig Grundrezept Min 2 Mehl 500 g Frische Hefe 42 g Butter Margarine 100 g Zucker 75 g Milch 200 ml Ei 2 St ck Salz 1 Prise...

Страница 12: ...kostenlos Rufnummer sterreich 49 0 800 886 673 53 innerhalb sterreichs kostenlos Rufnummer Schweiz 49 0 800 740 198 innerhalb der Schweiz kostenlos E Mail service springlane de ENTSORGUNG UMWELTSCHUT...

Страница 13: ...ktrischer und elektronischer Altger te KONFORMIT TSERKL RUNG Dieses Ger t ist in Konformit t mit Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC RoHS...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...scraper beater kneading hook whisk instruction manual Separately available accessories Meat grinder with fine medium and coarse breaker plate sausage stuffer attachment Kebbe attachment and shortbread...

Страница 16: ...button of the engine head 2 Tiltable engine head 3 Speed controller 4 Cover for accessory port 5 Accessory port 6 Splash guard 7 Stainless steel bowl 8 Whisk 9 Scraper beater 10 Kneading hook 1 2 3 4...

Страница 17: ...sed for its intended purpose within the household In case of failure to comply with these instructions or in case of improper use Springlane does not assume any liability Never leave the stand mixer u...

Страница 18: ...r plug are damaged Let a qualified repair service exchange it for you Do not put any metallic accessory parts into the microwave Always use only one accessory part at a time The stand mixer automatica...

Страница 19: ...into place and sits in the socket safely 4 Attach the desired accessory whisk scraper beater or knea ding hook onto the stirrer shaft which you can find at level with the mixing bowl at the bottom of...

Страница 20: ...the functionality of the stand mixer 1 Always remove the power plug from the socket before cleaning 2 Do not use any abrasive deter gents since they could damage the surface 3 Never dip the engine hea...

Страница 21: ...ry Ingredient Amount Speed Whisk Cream 250 ml 5 Max Egg white 12 5 Max Kneading hook Yeast Dough Basic Recipe Min 2 Flour 500 g Fresh yeast 42 g Butter Margarine 100 g Sugar 75 g Milk 200 ml Egg 2 Sal...

Страница 22: ...omer service Telephone number 49 0 800 270 70 27 E Mail service springlane de DISPOSAL RECYCLING Our products are manufactured with the highest degree of care and are designed for a long durability Re...

Страница 23: ...N OF CONFORMITY This appliance complies with European Directives for electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC RoHS 2011 65 EU This appliance complies with LFG...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...i funzione di impulso Accessori ciotola in acciaio inox paraspruzzi gancio che mescola gancio impastatore frusta Accessori opzionali Tritacarne con fine media e grossa lama accessorio salsiccia macchi...

Страница 26: ...motore 2 Inclinazione della testa del motore 3 Regolatore di velocit 4 Coperchio per porta accessoria 5 Accessori di collegamento 6 Paraspruzzi 7 Ciotola in acciaio inox 8 Frusta 9 Battitore 10 Ganci...

Страница 27: ...po previsto nel libretto Nel caso si verificasse la man cata osservanza delle istruzioni per l uso proprio o improprio Spring Lane non si assume alcuna responsabilit Non lasciare il robot da cucina ac...

Страница 28: ...da un servizio di assistenza controllato Non utilizzare i componenti in metallo nel forno a microonde Utilizzare sempre un solo accesso rio allo stesso tempo In caso di surriscaldamento il dispositivo...

Страница 29: ...senso orario fino a quando non scatta e inserirlo nella presa 4 Mettere gli accessori desiderati frusta battitore o gancio pasta sulla stecca dell agitatore che al livello della coppa sul fondo del c...

Страница 30: ...processore cibo 1 Scollegare sempre la spina di ali mentazione prima di pulire 2 Usare detergenti non abrasivi dal momento che le superfici possono essere danneggiate 3 Immergere la testa del motore...

Страница 31: ...nti Quantit Velocit Frusta Crema 250 ml 5 Max Albume 12 pezzi 5 Max Gancio pasta Ricetta base dell impasto 1 Max Farina 500 g Lievito di birra 42 g Burro Margarina 100 g Zucchero 75 g Latte 200 ml Uov...

Страница 32: ...lane it SMALTIMENTO TUTELA DELL AMBIENTE I nostri prodotti sono realizzati con elevati standard qualitativi e vengono progettati per avere una lunga durata Una regolare manu tenzione e cura contribuis...

Страница 33: ...ZIONE DI CONFORMIT Questo prodotto in conformit Direttiva di compatibilit elettromagnetica EMC 2004 108 EG Direttiva di bassa tensione 2006 95 EG LVD RoHS 2011 65 EU Questo prodotto in conformit LFGB...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...en inox couvercle anti projections batteurs crochet p te fouet mode d emploi Accessoires disponibles s par ment hache viande avec disque perfor de mani re fine moyenne et grossi re adaptateurs saucis...

Страница 36: ...age du bloc moteur 2 Bloc moteur inclinable 3 Variateur de la vitesse 4 Cache du port de branchement 5 Port de branchement 6 Couvercle anti projections 7 Bol en inox 8 Fouet 9 Batteur 10 Crochet p te...

Страница 37: ...bilit en cas d ignorance du mode d emploi pour l utilisation ou l emploi incor rect de la machine Ne laissez jamais le robot m nager en marche sans surveillance sur tout lors de la pr sence d enfants...

Страница 38: ...nger par un service de r paration agr Ne mettez aucun accessoire m tal lique dans le micro ondes Utilisez toujours un accessoire la fois En cas de surchauffe l appareil s teint automatiquement Dans ce...

Страница 39: ...Mettez le bol sur le socle et tour nez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit enclench et bien encastr sur le socle 4 Cliquez l accessoire choisi fouet batteur ou crochet p te...

Страница 40: ...tretien insuffisant et incorrect de l appareil peut nuire au bon fonctionnement du robot m nager 1 D branchez toujours avant le nettoyage 2 N utilisez pas des produits abrasifs car les surfaces pourra...

Страница 41: ...transformer Accessoire Ingr dient Quantit Vitesse Fouet Cr me 250 ml 5 Max Blanc d oeuf 12 5 Max Crochet p te Recette p te feuillet e Min 2 Farine 500 g Levure de bou langer 42 g Beurre Margarine 100...

Страница 42: ...vez nous joindre par t l phone Num ro de t l phone 49 0 800 270 70 27 E Mail service springlane de TRAITEMENT DES D CHETS PROTECTION DE L ENVIRONMENT Nos produits sont de haute qualit et ont une longu...

Страница 43: ...43 D CLARATION DE CONFORMIT Ce produit est conforme Directive CEM 2004 108 CE Directive de Basse Tension 2006 95 EC RoHS 2011 65 EU Ce produit est conforme LFGB 2005 30 31...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов