Spracht ZuM Maestro USB Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

ZūM Maestro USB

™

Headset

Contents

Warranty
Package Contents
Introduction
Setup

Connecting to a PC

Powering the Base
Docking the Headset/Charging
Configuring the PC Audio
Setting Microphone Volume
ZūM Maestro USB™ Softphone Headset Features

Multi Function Button
Headset Mute Button
LED Indicators
Base LED Indicators

Making, Answering and Ending Calls
Technical Specifications

Headset Battery
Headset Base

Safety Instructions
Notes
FCC Declaration and Certifications

i
iii
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8

Содержание ZuM Maestro USB

Страница 1: ...Z M Maestro USB Headset Z M Maestro USB Softphone Wireless Headset with up to 350 of Range USER GUIDE English French and Spanish...

Страница 2: ...mitation or exclusion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are li...

Страница 3: ...ing the PC Audio Setting Microphone Volume Z M Maestro USB Softphone Headset Features Multi Function Button Headset Mute Button LED Indicators Base LED Indicators Making Answering and Ending Calls Tec...

Страница 4: ...et Status LED Multi Function Button Headset Volume Down Base Back and Front Charging Contacts Page Switch Mic Volume UP DOWN Power Adapter Jack USB Port Headset Volume UP DOWN Online Indicator Audio L...

Страница 5: ...earing protection from sudden volume changes Noise canceling microphone Z M Maestro USB Base Unit Features Headset docking cradle for recharging Visual call status indicators Visual wireless connectio...

Страница 6: ...ired Base Unit and headset Press the button marked R at the back of the base The battery charging status light will flash 3 times to indicate successful un pairing 4 To Re pair with the headset press...

Страница 7: ...y don t adjust their own listening volume You can also test the volumes by yourself by using Skype s Echo Sound Test online 3 Adjust the microphone volume using the volume buttons until it is at the r...

Страница 8: ...ED indicator shows call status Headset state LED Indicator Power on Light On for 2 sec Power off Flash for 3 sec On 100 ms Off 100ms Pairing Flash On 250ms Off 250ms Standby Flash On 250ms Off 8 sec C...

Страница 9: ...ted Light Blinking Battery Charging Light On Full battery Unknown battery status Call Management Making a Call Answering a Call and Ending a Call When the headset is on the base if you want to make or...

Страница 10: ...d European DECT DECT Range For US DECT up to 350 feet from Z M Maestro USB Headset Base Unit to Headset For European DECT up to 120 meters from Z M Maestro USB Headset Base to Headset DECT frequencies...

Страница 11: ...nd recycle when possible Do not dispose of as household waste Use only the power cord specified in this manual FCC Declaration This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject t...

Страница 12: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can...

Страница 13: ...Z M Maestro USB Headset 9...

Страница 15: ...Spracht Z M Maestro USB Casque sans fil Softphone avec une port e de jusqu 350 pieds GUIDE DE L UTILISATEUR Fran ais...

Страница 16: ...nt pas la limitation ou l exclusion de dommages fortuits ou cons cutifs de sorte que la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer vous Les garanties implicites de qualit marchande et...

Страница 17: ...PC R glage du volume du microphone Caract ristiques du casque Z M Maestro USB de Softphone Bouton multifonctions Bouton Muet du casque Voyants LED Voyants LED de la base Passer R pondre et Mettre fin...

Страница 18: ...sque Bouton de Multifonction R duction du volume du micro casque Arri re et avant de la base Contacts de charge Interrupteur Couplage Volume du microphone HAUT BAS Prise d adaptateur secteur Port USB...

Страница 19: ...es changements brusques de volume Microphone supprimant les bruits Caract ristiques de la base du Z M Maestro USB Station d accueil du casque pour recharger Voyants visuels du statut d appel Voyants v...

Страница 20: ...D sactiver la base coupl e et le casque appuyez sur le bouton marqu R l arri re de la base Le voyant d tat de charge de la batterie clignotera 3 fois pour indiquer un succ s de la d sactivation du co...

Страница 21: ...vous qu ils ne modifient pas leur propre volume d coute Vous pouvez galement tester les volumes par vous m me en utilisant le test Echo Sound Test de Skype en ligne 3 R glez le volume du microphone l...

Страница 22: ...r Lumi re allum e pendant 2 sec teindre Clignote pendant 3 secondes allum durant 100 ms teinte durant 100 ms Couplage Clignote durant 250 ms teinte durant 250ms Veille Clignote durant 250 ms teinte du...

Страница 23: ...lumi re chargement de la batterie Allum e batterie pleine tat de la batterie inconnue Gestion des appels Passer un appel r pondre un appel et mettre fin un appel Lorsque le casque est sur la base si...

Страница 24: ...u sans fil CAT IQ US DECT et DECT europ en Port e du DECT pour DECT US jusqu 350 pieds de la base du Z M Maestro USB au casque Pour DECT europ en jusqu 120 m tres de la base du Z M Maestro USB au casq...

Страница 25: ...ssible N liminez pas comme des ordures m nag res Utilisez uniquement le cordon d alimentation sp cifi dans ce manuel D claration FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des r glements de la FCC Le...

Страница 26: ...se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l u...

Страница 27: ...Spracht 9...

Страница 28: ...Z M Maestro USB Headset Z M Maestro USB Auriculares inal mbricos para softphone con un alcance de hasta 350 pies GU A DE USUARIO En castellano...

Страница 29: ...anterior podr a no aplicarse a usted Las garant as impl citas de comerciabilidad y adecuaci n para un prop sito particular tienen una duraci n limitada a la duraci n de esta garant a Algunos estados...

Страница 30: ...lumen del micr fono Caracter sticas de los auriculares para softphone Z M Maestro USB Bot n multifunci n Bot n de silenciar de los auriculares Indicadores LED Indicadores LED de la base Realizar conte...

Страница 31: ...jar volumen de los auriculares Parte trasera y frontal de la base Contactos para la carga Interruptor de vinculaci n Subir bajar volumen del micr fono Jack de adaptador de corriente Puerto USB Subir b...

Страница 32: ...proteger de cambios de volumen s bitos Micr fono con cancelaci n de ruido Caracter sticas de la base de los Z M Maestro USB Base de carga de los auriculares para cargarlos Indicadores visuales del es...

Страница 33: ...i n entre la base y los auriculares presione el bot n marcado como R en la parte trasera de la base La luz del estado de carga de la bater a parpadear 3 veces para indicar que la desvinculaci n ha sid...

Страница 34: ...mpa ero Aseg rese de que no ajustan su propio volumen de escucha Tambi n puede probar elvolumenporustedmismousandoEchoSoundTestenSkype 3 Ajuste el volumen del micr fono usando los botones de volumen h...

Страница 35: ...stado de los auriculares Indicador LED Encender Luz encendida durante 2 segundos Apagar Parpadea durante 3 s 100 ms encendido 100 ms apagado Vinculando Parpadea 250 ms encendido 250 ms apagado En modo...

Страница 36: ...padeando Cargando bater a Luz encendida Bater a completa Estado de la bater a desconocido Administraci n de llamadas Realizar una llamada contestar una llamada y terminar una llamada Cuando los auricu...

Страница 37: ...los EE UU hasta 350 pies desde la base de los auriculares Z M Maestro USB hasta los auriculares Para DECT europeo hasta 120 metros desde la base de los auriculares Z M Maestro USB hasta los auriculare...

Страница 38: ...laciones locales y recicle cuando sea posible No los tire como basura dom stica Use solo el cable de alimentaci n especificado en este manual Declaraci n de la CFC Este dispositivo cumple con la Secci...

Страница 39: ...ninguna interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n cosa que se puede determinar apagando y encendiendo el eq...

Страница 40: ...Z M Maestro USB Headset 9...

Результаты поиска

Содержание ZuM Maestro USB

Отзывы:

Похожие инструкции для ZuM Maestro USB

Бренды по названию

Популярные бренды

Spracht ZuM Maestro USB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZuM Maestro USB

Отзывы:

Похожие инструкции для ZuM Maestro USB

Бренды по названию

Популярные бренды