background image

Vedette 25 H

6

Description du projecteur

D’après les dessins

  Etrier de suspension

  Guidages porte-accessoires avec clapet de rétention

  Ressort pour blocage clapet

  Poignée à levier pour réglage inclinaison du 

projecteur

  Pommeau pour ouverture cuvette douille

  Coulisse avec culot douille

  Pommeau pour réglage position lampe

  Etrier pour fixation chaîne de sécurité

  Ecrou à oreille pour fixation et réglage pointage

  Poignées à levier pour réglage lentilles (zoom)

  Quatre leviers de commande écrans

  Pommeau pour blocage inclinaison écrans

  Levier pour inclinaison écrans

  Vis pour réglage lampe

Généralités

Le projecteur en votre possession répond aux Directives 

73/23/CEE elles-mêmes conformes aux normes EN 

60598-1 et EN 60598-2-17. L’étiquette figurant sur le 

côté du projecteur contient les informations suivantes:

•  modèle

•  tension maximum d’alimentation en V

•  puissance maximum de la lampe en W

•  indice de protection IP
•  température ambiante maximale admissible en °C

•  température maximale du corps du projecteur en °C

•  distance minimum de toute surface inflammable

•  informations permettant de reconnaître la position 

0° du projecteur: quand la pointe de la flèche est 

tournée vers le haut

•  angle maximum d’inclinaison vers le haut et vers le bas. 

Ces limites, imposées par le constructeur de la lampe, 

ne doivent pas être dépassées sous peine de réduire la 

durée de vie de la lampe ou de détériorer le projecteur.

Installation

Le projecteur peut être utilisé soit suspendu soit monté 

sur un chevalet.

ATTENTION! 

 NE PAS POSER LE PROJECTEUR SUR DES

SURFACES NORMALEMENT INFLAMMABLES.
La distance minimum à laquelle il convient de placer le 

projecteur des surfaces susceptibles de s’enflammer est 

indiquée sur l’étiquette. 

ATTENTION! 

 REMPLACER LA LAMPE ET/OU LA LENTILLE 

SI CELLES-CI SONT VISIBLEMENT ENDOMMAGÉES. 
Toujours pour des raisons de sécurité, il faut utiliser la 

chaîne de sécurité entre le projecteur et le treillis de 

suspension

Accessoires

Les accessoires prévus pour ce projecteur sont 

énumérés dans le catalogue et peuvent être montés au 

moyen des guidages 

.

Changement de couleurs

Introduire la bride du changement de couleurs dans le 

guidage prévu à cet effet jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible 

de refermer le clapet et de faire jouer le ressort de rétention. 

Relier les câbles de sécurité au crochet du projecteur.

Changement de la lampe

Pour des raisons de sécurité, débrancher toujours l’appareil 

du réseau d’alimentation avant de l’ouvrir pour changer 

la lampe. Ouvrir la cuvette en actionnant le pommeau 

Introduire la lampe dans le culot en ayant soin de ne pas 

toucher le verre. Comme la nouvelle lampe pourrait avoir 

un centre de lumière différent, il est possible d’effectuer le 

centrage au moyen du pommeau 

.

Branchements électriques

Ce projecteur est prévu pour une tension d’alimentation 

maximum de 230 V. Le câble d’alimentation répond aux 

normes CEI 20-35. Il faut cependant être sûr que la terre 

soit toujours branchée.

Pointage

A l’aide de la poignée latérale 

, on peut desserrer le 

blocage du projecteur dans une certaine position et 

modifier son inclinaison. Il en va de même pour la rotation 

de l’axe vertical en desserrant l’écrou à oreille 

. Avec les 

poignées à levier 

, on effectue le réglage du zoom, en 

élargissant ou en resserrant le faisceau de lumière. A l’aide 

des quatre écrans 

, on peut couper le faisceau de lumière 

pour des ef fets spéciaux; avec le levier 

, on peut enfin 

faire tourner tout le groupe des écrans qui est donc bloqué 

par le pommeau 

.

Nettoyage

Pour un rendement optimal du projecteur, il faut que les 

lentilles et le miroir soient toujours très propres. Pour 

ce faire, après avoir débranché le projecteur du réseau 

d’alimentation, on peut l’ouvrir pour nettoyer avec un 

chiffon doux humidifié d’alcool la lentille ou le miroir.

Type de lampe

VOIR TABLEAU INDIQUÉ EN DERNIÈRE PAGE.
ATTENTION!

BRANCHER TOUJOURS L’APPAREIL SUR UNE LIGNE 

D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTÉGÉE PAR UN FUSIBLE 

APPROPRIÉ, SELON LES INDICATIONS FOURNIES PAR LE 

CONSTRUCTEUR DES LAMPES UTILISÉES.

Entretien

Faire réviser le projecteur au moins une fois par an pour 

contrôler l’intégralité des parties électriques et mécaniques.

Recyclage

Le produit doit etre recyclé, ou éliminé suivant 

les directives 2002/96/CE

Содержание Vedette 25 H

Страница 1: ...Manuale utente User manual Bedienungsanleitung Manuel pour l utilisateur cod VD 25 H vedette 25H...

Страница 2: ...ent instructions carefully Spotlight srl will not be responsible for damage resulting from instructions not being followed 2 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme zuerst die folgenden Anweisungen sorgf ltig lese...

Страница 3: ...ati tramite le guide Cambiacolori Inserire la flangia dei cambiacolori nell apposita guida finch non possibile richiudere il tettuccio e far scattare la molla di ritegno Collegare la fune di si curezz...

Страница 4: ...inserting into guides Colour changer Insert the flange of the colour changer into its guide so that the latch remains closed and the retaining spring is released Connect the safety cable to the specia...

Страница 5: ...be geschlossen werden kann und der Schnappverschlu zuschnappt Das Sicherheitskabel mit dem daf r vorgesehenen Haken am Strahler verbinden Lampenwechsel Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden stets den Netz...

Страница 6: ...alogue et peuvent tre mont s au moyen des guidages Changement de couleurs Introduire la bride du changement de couleurs dans le guidage pr vu cet effet jusqu ce qu il ne soit plus possible de refermer...

Страница 7: ...CP 75 2000 G 22 75 50000 400 3200 CP 92 2000 G 22 90 52000 400 3200 CP 91 2500 G 22 90 67500 400 3200 1147 1105 385 294 526 270 Dimensioni e peso Dimensions and weight Masse und Gewicht Dimensions et...

Страница 8: ...ight s r l Via Sardegna 3 20098 S Giuliano Milanese Milano Italy Tel 39 02 98830 1 Fax 39 02 98830 22 E mai info spotlight it www spotlight it certified quality management system ISO 9001 2008 Vedette...

Отзывы: