manualshive.com logo in svg

SPORTSTECH Ff10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SPORTSTECH Ff10 Скачать руководство пользователя страница 97

Declaration of Conformity 

lnnovaMaxx GmbH 

 Potsdamer Platz 11 

10785 Berlin 

Deutsch land 

We, lnnovaMaxx GmbH, herewith declare that the model: Sportstech F10 

complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU 

Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. 

Applicable EC Directives: 

EC Machineray Directive 2006/42/EC 

EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU 

EC Low Voltage Directive 2014/35/EU 

Applicable harmonized standards: 

EN ISO 20957-1: 2013, EN 957-6: 2010 

EN 55014-1: 2006+A 1: 2009+A2: 2011 

EN 55014-2: 1997 +A 1: 2001 +A2: 2008 

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+ A2: 2009 

EN 61000-3-3: 2013 

EN 60335-1: 2012+A 11: 2014 

EN 62233: 2008 

For the compilation of the technical documentation is authorized: lnnovaMaxx 

GmbH. 

Ali Ahmad, CEO 

Berlin, den 01.03.2018

Содержание Ff10

Страница 1: ......

Страница 2: ...BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...

Страница 3: ...1 2 3 ...

Страница 4: ...i ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...6 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...hraube M8X50 2 48 Frange Nut M6 8 16 Sechskantschraube M8X15 4 49 Kreuzschraube M6X40 4 17 Kopfsechskantschrauben 4 50 Kreuzschraube M6X25 4 18 Hauptsteuerkabel 1 51 Kreuzschraube M5X10 8 19 Endkappe 30X40 2 52 Netzkabel 1 20 Netzkabel 1 53 Pulse Senor Wire 2 21 Stromschalter 1 54 Konsolenknopf 2 22 Draht für Netzschalter 1 55 Computerkonsole 1 23 Elektrischer Steuerpult 1 56 Pulse Senor 2 24 Kabe...

Страница 9: ...9 3 EXPLOSIONSZEICHNUNG ...

Страница 10: ...10 4 AUFBAU ANLEITUNG 59 61 54 15 62 16 3 15 15 1 62 62 16 16 4 ...

Страница 11: ...11 59 5 4 3 55 17 t 54 55 6 ...

Страница 12: ...12 5 KLAPPMECHANISMUS ...

Страница 13: ...13 6 KONSOLEBEDIENUNG ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 PS 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 4 6 5 5 4 2 P6 2 4 3 4 5 4 8 7 5 7 8 3 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 pg 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 4 4 6 7 4 4 4 2 3 2 pg 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 P11 3 4 5 9 5 9 5 5 5 9 9 5 5 5 9 9 8 7 6 3 P12 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 7 7 5 5 4 3 ...

Страница 17: ...n einer sauberen und trockenen Umgebung im Haus Lagern Sie das Gerät nie im Freien Stellen Sie sicher dass der Stromschutzschalter nach der Benutzung ausgeschaltet und der Stromstecker gezogen ist FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Laufband startet nicht 1 Stromstecker nicht eingesteckt 2 Sicherheitsclip nicht eingesteckt 3 Sicherung am Motorrraum deaktiviert 4 Sicherung d...

Страница 18: ... alle ein bis zwei Monate Wenn Sie mehrmals wöchentlich viele Kilometer laufen oder wenn mehrere Personen das Laufband regelmässig nutzen sollten Sie den Behälter öfter mit Öl füllen HINWEIS Tragen Sie nicht zu viel Silikonöl auf Überschüssiges Öl sollte abgewischt werden Laufen Sie auf demLaufband mit einer langsamen Geschwindigkeit für 3 bis 5 Minuten damit sich das Silikonöl gleichmässig vertei...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...w suchen oder es über den QR Code herunterladen iOS Sie können im App Store nach FitShow suchen oder es über den QR Code herunterladen iOS KOMPATIBLE FITNESS APPS Hinweise zur Nutzung der App Als Android Nutzer stellen Sie bitte sicher dass unter dem Punkt Einstellungen Gerätesicherheit ein Haken unter Unbekannte Quellen gesetzt ist 1 Nachdem Sie die APP heruntergeladen haben klicken Sie auf das S...

Страница 21: ...USER MANUAL ENGLISH ...

Страница 22: ...1 2 3 ...

Страница 23: ...i ...

Страница 24: ...safety instructions 2 Parts List 3 Exploded view 4 Assembly instructions 5 Folding instructions 6 Operating the computer 7 Care maintenance troubleshooting guide 8 Compatible fitness applications 28 30 31 32 34 35 39 42 ...

Страница 25: ...28 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 26: ...29 ...

Страница 27: ...Hex Screw M8X50 2 48 Frange Nut M6 8 16 Hex Screw M8X15 4 49 Cross Screw M6X40 4 17 Head Hex Socket Screws 4 50 Cross Screw M6X25 4 18 Main Control Cable 1 51 Cross Screw M5X10 8 19 End Cap 30X40 2 52 Power Cord Grommet 1 20 Power Cord 1 53 Pulse Senor Wire 2 21 Power Switch 1 54 Console Knob 2 22 Wire for Power Switch 1 55 Computer Console 1 23 Electric controller 1 56 Pulse Senor 2 24 Wire Gromm...

Страница 28: ...31 3 EXPLODED VIEW ...

Страница 29: ...32 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 59 61 54 15 62 16 3 15 15 1 62 62 16 16 4 ...

Страница 30: ...33 59 5 4 3 55 17 t 54 55 6 ...

Страница 31: ...34 5 FOLDING INSTRUCTIONS ...

Страница 32: ...35 6 OPERATING THE COMPUTER ...

Страница 33: ...36 ...

Страница 34: ...37 ...

Страница 35: ...5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 PS 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 4 6 5 5 4 2 P6 2 4 3 4 5 4 8 7 5 7 8 3 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 pg 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 4 4 6 7 4 4 4 2 3 2 pg 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 P11 3 4 5 9 5 9 5 5 5 9 9 5 5 5 9 9 8 7 6 3 P12 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 7 7 5 5 4 3 ...

Страница 36: ...r environment Never leave or use the unit outdoors Ensure the master power switch is off and the power cord is un plugged from wall outlet TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Potential Causes Corrections Treadmill will not 1 Treadmill not plugged in 2 Safety Tether Key is not correctly installed 3 Circuit breaker in the house has been tripped 4 Treadmill circuit breaker has been tripped 1 Plug the power...

Страница 37: ... lubrication is necessary Maintenance Description Simply drip a little bit of oil using the practical dosing tube of the silicone oil bottle into the existing red container For average use repeat this process every one to two months If you run many kilometers several times a week or if several people use the treadmill regularly you should fill the container more often with oil NOTE Do not apply to...

Страница 38: ...41 ...

Страница 39: ... in the Google Play Store for FitShow or download via the QR Code iOS You can search in the App Store for FitShow or download via the QR Code COMPATIBLE FITNESS APPLICATIONS Notes on using the App As an Android user please make sure that a check mark is placed under Unknown sources in Settings Device security 1 After downloading APP press the icon to connect 2 Your are now successfully connected H...

Страница 40: ...MANUAL DE USUARIO ESPANOL ...

Страница 41: ...1 2 3 ...

Страница 42: ...i ...

Страница 43: ...ntes 2 Lista de piezas 3 Vista en despiece 4 lnstrucciones de ensamlaje 5 lnstrucciones de plegado 6 funcionamiento del ordenador 7 guia de cuidado mantenimiento solucion de problemas 8 Aplicaciones de fitness compatibles 50 52 53 54 56 57 61 64 ...

Страница 44: ...50 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ...

Страница 45: ...51 ...

Страница 46: ...6 8 16 Tornillo hexagonal M8X15 4 49 Tornillo cruzado M6X40 4 17 Tornillos hexagonales de cabeza 4 50 Tornillo cruzado M6X25 4 18 Cable de control principal 1 51 Tornillo cruzado M5X10 8 19 Tapa de cierre 30X40 2 52 Enchufe de cable de alimentación 1 20 Cable de alimentación 1 53 Cable de pulso de Senor 2 21 Interruptor de alimentación 1 54 Perilla de la consola 2 22 Cable para el interruptor de a...

Страница 47: ...53 3 VISTA EN DESPIECE ...

Страница 48: ...54 4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 59 61 54 15 62 16 3 15 15 1 62 62 16 16 4 ...

Страница 49: ...55 59 5 4 3 55 17 t 54 55 6 ...

Страница 50: ...56 5 INSTRUCCIONES DE PLEGADO ...

Страница 51: ...57 6 FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR ...

Страница 52: ...58 ...

Страница 53: ...59 ...

Страница 54: ... 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 PS 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 4 6 5 5 4 2 P6 2 4 3 4 5 4 8 7 5 7 8 3 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 pg 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 4 4 6 7 4 4 4 2 3 2 pg 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 P11 3 4 5 9 5 9 5 5 5 9 9 5 5 5 9 9 8 7 6 3 P12 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 7 7 5 5 4 3 ...

Страница 55: ... unidad al aire libre Asegúrese de que el interruptor principal de encendido esté apagado y que el cable eléctrico esté desconectado de la toma de pared GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Problema Causas potenciales Soluciones La caminadora no se inicia 1 La caminadora está desconectada 2 La llave de seguridad no está instalada correctamente 3 Se ha disparado el disyuntor casero 4 Se ha disparado el in...

Страница 56: ...cesaria Cuidado Simplemente verter un poco de aceite con el tubo de dosificación de la botella de aceite de silicona en el contenedor rojo Repitar este proceso con un uso promedio cada uno o dos meses Si utiliza mucho la cinta de correr o si varias personas la usan regularmente se debe llenar el tanque con aceite más amenudo NOTA No aplique demasiado aceite de silicona El exceso de aceite debe ser...

Страница 57: ...63 ...

Страница 58: ...n Google Play Store o descargarla a través del código QR iOS iOS puede buscar FitShow en App Store o descargarla a través del código QR APLICACIONES DE FITNESS COMPATIBLES Notas sobre el uso de la aplicación Si es usuario Android asegúrese de que en Configuraciones Seguridad del dispositivo esté marcada la opción Fuentes desconocidas 1 Después de descargar la APP haga clic en el ícono para conecta...

Страница 59: ...MANUEL FRANCAIS ...

Страница 60: ...1 2 3 ...

Страница 61: ...i ...

Страница 62: ...urite importantes 2 La liste des pieces 3 Vue eclatee 4 lnstructions de montage 5 lnstructions de pliage 6 Fonctionnement de l1 ordinateur 7 Soin entretien guide de depannage 8 applications de fitness compatibles 72 74 75 76 78 79 83 86 ...

Страница 63: ...72 1 DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...

Страница 64: ...73 ...

Страница 65: ... Vis à tête croisée M6X40 4 17 Vis à tête hexagonale 4 50 Vis à tête croisée M6X25 4 18 Câble de commande principal 1 51 Vis à tête croisée M5X10 8 19 Capuchon de fin de coupe 30X40 2 52 Grommet de cordon d alimentation 1 20 Cordon d alimentation 1 53 Pulse Senor Wire 2 21 Interrupteur 1 54 Bouton de console 2 22 Fil pour interrupteur d alimentation 1 55 Console d ordinateur 1 23 Contrôleur électr...

Страница 66: ...75 3 VUE ÉCLATÉE ...

Страница 67: ...76 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 59 61 54 15 62 16 3 15 15 1 62 62 16 16 4 ...

Страница 68: ...77 59 5 4 3 55 17 t 54 55 6 ...

Страница 69: ...78 5 INSTRUCTIONS DE PLIAGE ...

Страница 70: ...79 6 FONCTIONNEMENT DE L ORDINATEUR ...

Страница 71: ...80 ...

Страница 72: ...81 ...

Страница 73: ...7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 PS 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 4 6 5 5 4 2 P6 2 4 3 4 5 4 8 7 5 7 8 3 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 pg 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 4 4 6 7 4 4 4 2 3 2 pg 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 P11 3 4 5 9 5 9 5 5 5 9 9 5 5 5 9 9 8 7 6 3 P12 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 7 7 5 5 4 3 ...

Страница 74: ...opre et sec à l intérieur N utilisez pas et ne laissez jamais l appareil à l extérieur Assurez vous que l interrupteur principal est éteint et que le cordon d alimentation est débranché de la prise murale GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes potentiels Corrections Le tapis roulant ne démarre pas 1 Le tapis n est pas branché 2 Clé de sécurité pas correctement installé 3 Disjoncteur dans la maison a é...

Страница 75: ... l appareil Description de l entretien Versez simplement quelques gouttes d huile dans les récipients rouges présents grâce au doseur pratique de la bouteille d huile siliconée Répétez cette opération tous les 1 à 2 mois d utilisation régulière Si vous courrez beaucoup par semaine ou si plusieurs personnes utilisent régulièrement l appareil alors remplissez d huile plus souvent INDICATION Ne pas i...

Страница 76: ...85 ...

Страница 77: ...u la télécharger en utilisant le code QR iOS Vous pouvez rechercher FitShow dans l App Store ou la télécharger en utilisant le code QR APPLICATIONS DE FITNESS COMPATIBLES Remarques sur l utilisation de l application En tant qu utilisateur Android assurez vous que sous Paramètres Sécurité du périphérique cochez la case Sources inconnues 1 Après avoir téléchargé l application cliquez sur l icône pou...

Страница 78: ...MANUALE D USO ITALIANO ...

Страница 79: ...1 2 3 ...

Страница 80: ...i ...

Страница 81: ... 2 Lista del componenti 3 Disegno esploso 4 lstruzioni per l1 assemblaggio 5 lstruzioni per piega 6 Funzionamento del computer 7 Cura manutenzione e guida ai problemi piu1 comuni 8 Applicazioni di fitness compatibili 94 96 97 98 100 101 105 108 ...

Страница 82: ...94 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ...

Страница 83: ...95 ...

Страница 84: ... Vite esagonale M8X15 4 49 Avvitate M6X40 4 17 Viti a testa cilindrica Hex 4 50 Avvitare la vite M6X25 4 18 Cavo di controllo principale 1 51 Avvitare la vite M5X10 8 19 Fine Cap 30X40 2 52 Gomma di alimentazione 1 20 Cavo di alimentazione 1 53 Pulse Senor Wire 2 21 Interruttore di alimentazione 1 54 Manopola Console 2 22 Filo per interruttore di alimentazione 1 55 Console del computer 1 23 Regola...

Страница 85: ...97 3 DISEGNO ESPLOSO ...

Страница 86: ...98 4 ISTRUZIONI PER L ASSEMBLAGGIO 59 61 54 15 62 16 3 15 15 1 62 62 16 16 4 ...

Страница 87: ...99 59 5 4 3 55 17 t 54 55 6 ...

Страница 88: ...100 5 ISTRUZIONI PER PIEGA ...

Страница 89: ...101 6 FUNZIONAMENTO DEL COMPUTER ...

Страница 90: ...102 ...

Страница 91: ...103 ...

Страница 92: ...7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 PS 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 4 6 5 5 4 2 P6 2 4 3 4 5 4 8 7 5 7 8 3 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 pg 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 4 4 6 7 4 4 4 2 3 2 pg 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 P11 3 4 5 9 5 9 5 5 5 9 9 5 5 5 9 9 8 7 6 3 P12 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 7 7 5 5 4 3 ...

Страница 93: ...s roulant in uno spazio interno pulito e asciutto Mai lasciarlo o usarlo fuori casa Assicurarsi che l interruttore principale sia spento e la spina staccata dalla presa a muro GUIDA AI PROBLEMI PIU Problema Cause possibili Soluzioni Il tapis roulant non si accende 1 La macchina non è collegata alla presa di corrente 2 La chiave di sicurezza non è installata correttamente 3 Non c è corrente 4 Il ci...

Страница 94: ...ione Descrizione per la manutenzione Versate qualche goccia d olio nel contenitore rosso utilizzando il pratico tubo dosatore della bottiglia di olio al silicone Se di ordinario utilizzo ripetere il processo ogni mese o due Se correte per molti chilometri più volte a settimana o se il tapis roulant viene usato da più persone regolarmente dovrete versare più spesso l olio nel contenitore NOTA BENE ...

Страница 95: ...107 ...

Страница 96: ...pplicazione FitShow sull Google Play Store o scaricarla tramite il codice QR iOS Potete cercare l applicazione FitShow sull App Store o scaricarla tramite il codice QR APPLICAZIONI DI FITNESS COMPATIBILI Consigli per l utilizzo dell app Se utilizzate il sistema android verificate che alla voce impostazioni sicurezza apparechio vi sia un segno posto alla voce fonte sconosciuta 1 Dopo aver scaricato...

Страница 97: ... by us Applicable EC Directives EC Machineray Directive 2006 42 EC EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EC Low Voltage Directive 2014 35 EU Applicable harmonized standards EN ISO 20957 1 2013 EN 957 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 For the compilation...

Страница 98: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 569 service innovamaxx de http www sportstech de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды