Sportplus SP-TM-1006 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 113

11. DISEGNO ESPLOSO

45 46 54

SP-TM-1006-IM-V02-INT.indb 88

4/12/2021 4:31:47 PM

Содержание SP-TM-1006

Страница 1: ...d WALKING LAUFBAND 6 KM H SP TM 1006 DE ES GB FR IT USER MANUAL WALKING TREADMILL 6 KM H MODE D EMPLOI TAPIS DE COURSE 6 KM H MANUALE UTENTE TAPIS ROULANT 6 KM H MANUAL DE INSTRUCCIONES CINTA ERGOM TR...

Страница 2: ...2 LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY CONTENU DE LA LIVRAISON VOLUME DI CONSEGNA ALCANCE DE LA ENTREGA x 1 38 OPEN x 1 32 x 1 39 30 ml x 1 41 M8 x 1 SP TM 1006 IM V02 INT indb 2 4 12 2021 4 31 39 PM...

Страница 3: ...se und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Falls Sie d...

Страница 4: ...es Netzadapters Name oder Handelsmarke des Herstellers Handelsregisternummer und Anschrift YUYAO SHENGSHIDA ELECTRONIC CO LTD Hubei Linshan Town Yuyao City Zhejiang 315472 China Modellkennung ZD075A W...

Страница 5: ...nicht gebaut sind Dieses Produkt darf nicht von Kindern und Personen verwendet werden die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis ni...

Страница 6: ...nd 2 Metern hinter dem Laufband ein Achten Sie darauf dass Ihre Arme und Beine nicht in die N he von beweglichen Teilen kommen Stecken Sie keine Materialien in bestehende ffnungen des Produkts Sicherh...

Страница 7: ...ckt oder gequetscht werden Halten Sie das Netzkabel fern von hei en Oberfl chen und scharfen Kanten Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder sein...

Страница 8: ...z B Tragen eines Herzschrittmachers Schwangerschaft entz ndlichen Erkrankungen von Gelenken oder Sehnen orthop dischen Beschwerden muss das Training mit dem Arzt abgestimmt sein Unsachgem es oder ber...

Страница 9: ...r S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Verschluckte Batterien sind lebensgef hrlich Bewahren Sie alle Batterien au erhalb der Reichwe...

Страница 10: ...len Trainings 0001 9999 Z hler wird automatisch zur ckgesetzt Zeit Geschwindigkeit Automatisch wechselnde Anzeige von Geschwindigkeit und Trainingszeit Kalorien Distanz Automatisch wechselnde Anzeige...

Страница 11: ...ten unterhalb des Displays B bedienen OPEN A B Tastenfunktionen Start Stopp Geschwindigkeit schrittweise erh hen Gedr ckt halten zum kontinuierlichen erh hen Geschwindigkeit schrittweise reduzieren Ge...

Страница 12: ...normal ist AC 200 240 V berpr fen oder ersetzen Sie den Controller Pr fen oder ersetzen Sie den Motor Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice Ersetzen Sie das Kabel des Geschwindigkeitssensors E...

Страница 13: ...chluss 1 Pr fen Sie ob sich im Ausgangsanschluss des Controllers ein Fremdk rper befindet 2 berpr fen oder ersetzen Sie den Motor Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice HINWEISE Sollte die Compu...

Страница 14: ...Das System aktiviert nun einen Countdown von 3 Sekunden und es ert nt ein Signalton Im Anzeigefenster k nnen Sie den Countdown nachverfolgen Nach 3 Sekunden beginnt das Laufband den Betrieb mit einer...

Страница 15: ...ehen Sie folgenderma en vor Setzen Sie den hinteren Fu auf die jeweilige rutschhemmende Fl che auf der Seitenplattform Nun setzen Sie den zweiten Fu auf die rutschhemmende Fl che der anderen Seitenpla...

Страница 16: ...ning alle Schwei spuren mit einem feuchten Lappen von den lackierten Fl chen des Laufbandes SCHMIERUNG DES LAUFBANDES Ihr Laufband verlangt keine weitere Wartung abgesehen von der regelm igen Schmieru...

Страница 17: ...sich die Oberfl che nass rutschig an ist eine Schmierung nicht erforderlich F hlt sich die Oberfl che sehr trocken an und oder macht das Produkt un blich laute Ger usche muss Schmiermittel aufgetrage...

Страница 18: ...r Steckdose damit w hrend des Justierens das Laufband nicht versehentlich eingeschaltet werden kann Verwenden Sie den beiliegenden Sechskantschl ssel um das Laufband mit den Justierschrauben rechts un...

Страница 19: ...ehung gegen den Uhrzeigersinn Pr fen Sie danach die Position des Laufbands LAUFBAND DRIFTET NACH RECHTS Falls das Laufband nach rechts driftet drehen Sie mit Hilfe des Sechskantschl ssels die rechte S...

Страница 20: ...e alten Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden 9 SERVICE UND ERSATZTEILE Bei technischen Fragen Inform...

Страница 21: ...oder unsachgem en Transport kann die Gew hrleistung entfallen Die Gew hrleistungsfrist beginnend mit dem Kaufdatum betr gt 2 Jahre Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein wenden...

Страница 22: ...14 15 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 20 42 43 44 45 46 54 47 53 52 52 48 48 49 50 50 51 51 53 53 55 56 56 56 57 57 58 59 60 60 59 59 59 61 61 62 6...

Страница 23: ...abdeckung 1 12 Walzenabdeckung 1 13 Seitenplattform 2 14 Bogenf rmiges Kissen 2 15 Motor Frontpolster 2 16 Bewegliches Rad 2 17 Seitenplattform Fu 6 18 Lenkrad 1 19 Gummikissen 8 20 R ckenkissen 2 21...

Страница 24: ...6 1 48 Sechskant Halbrundkopfschraube M8 40 2 49 Sechskant Halbrundkopfschraube M8 50 1 50 Kreuzschlitz Senkkopfschraube M6 16 2 51 Senkschraube M8 25 8 52 Kreuzkopf Flachkopfschraube M5 16 4 53 Sechs...

Страница 25: ...ns carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury Please retain this manual for future reference Should you pass on this product to a third party...

Страница 26: ...er Technical data for power adapter Manufacturer s name or trade mark commercial registration number and address YUYAO SHENGSHIDA ELECTRONIC CO LTD Hubei Linshan Town Yuyao City Zhejiang 315472 China...

Страница 27: ...y arise for which the training product is not intended This product may not be used by children and persons who are not able to use it safely due to their physical sensory or mental capabilities or th...

Страница 28: ...ance of at least 1 meter on both sides and 2 meters behind the treadmill Prevent your arms and legs from coming near the product s moving components Do not put any objects into any openings on the pro...

Страница 29: ...cturer their customer service or any other equally qualified person in order to avoid hazards Never leave the product unattended during use Do not short circuit the terminal caps WARNING RISK OF INJUR...

Страница 30: ...or excessive training can pose a health risk Do not overstrain your own body Do not train when you are tired or exhausted If you are unaccustomed to physical activity begin slowly INFORMATION ON ASSEM...

Страница 31: ...act with skin rinse the affected areas thoroughly with clear water and immediately seek medical attention Batteries may be fatal if swallowed Keep batteries out of the reach of children and pets If a...

Страница 32: ...urrent training unit 0001 9999 Counter resets automatically Time Speed Automatic alternating display of time and training time Calories Distance Automatic alternating display of calorie consumption an...

Страница 33: ...A or the controls beneath the display B OPEN A B Button functions Start Stop Increase speed incrementally Press and hold to increase continuously Decrease speed incrementally Press and hold to decreas...

Страница 34: ...motor Please contact our customer service Replace the speed sensor cable Replace the sensor Replace the motor control board Er 04 Over current 1 Check for over current 2 Check if any mechanical parts...

Страница 35: ...tlet connection 2 Check or replace the motor Please contact our customer service Notes If the computer display does not show any values thoroughly check all plug connections for proper contact The cal...

Страница 36: ...exercising by pressing the STOP button START 1 Press the button 2 Now the system enters into a 3 second countdown The buzzer emits a sound The speed window displays the countdown After 3 seconds the t...

Страница 37: ...ct for emergency reasons proceed as follows Place your rear foot on the respective slip resistant surface on the side platform Now place your second foot on the slip resistant surface on the other sid...

Страница 38: ...elivery includes 30 ml of silicone oil which will last for approx 600 hours of operation Store the silicone oil in a dark place Make sure that the silicone oil is not swallowed especially by children...

Страница 39: ...y the lubricant to the middle of the treadmill belt Turn on the treadmill on the lowest speed level Wait until the lubricant has been distributed evenly beneath the belt RUNNING BELT RUNNING BOARD Not...

Страница 40: ...off and unplug the treadmill to ensure that the belt will not start moving while you are making adjustments Use the included hex key to center the belt or carefully set the tension by turning the adju...

Страница 41: ...and the right screw a turn counterclockwise Then check the belt s position BELT DRIFTS RIGHT If the belt drifts right use the hex key to turn the right screw a turn clockwise and the left screw a turn...

Страница 42: ...u can take your old batteries to the public collection points in your community or you can take them to any place where batteries of that type are being sold 9 SERVICE AND REPLACEMENT PARTS Please do...

Страница 43: ...arranty The warranty can be voided due to improper use and or improper transport of the product The term of warranty lasts 2 years beginning from the date of purchase If the product you have purchased...

Страница 44: ...4 15 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 20 42 43 44 45 46 54 47 53 52 52 48 48 49 50 50 51 51 53 53 55 56 56 56 57 57 58 59 60 60 59 59 59 61 61 62 62...

Страница 45: ...ive cover 1 12 Roller cover 1 13 Side platform 2 14 Curved pad 2 15 Front motor pad 2 16 Moving wheel 2 17 Side platform stand 6 18 Steering wheel 1 19 Rubber pad 8 20 Back cushion 2 21 Motor pad 2 22...

Страница 46: ...at seal ring 8 16 47 Raised flat seal ring 6 1 48 Semi round hex screw M8 40 2 49 Semi round hex screw M8 50 1 50 Phillips countersunk screw M6 16 2 51 Countersunk screw M8 25 8 52 Phillips flat head...

Страница 47: ...omme d crit dans les instructions afin d viter toute blessure ou dommage par inadvertance Gardez ce mode d emploi pour vous y reporter ult rieurement et le relire Si vous souhaitez donner ce produit u...

Страница 48: ...echniq ues de l adaptateur secteur Nom ou marque commerciale du fabricant num ro du registre du commerce et adresse YUYAO SHENGSHIDA ELECTRONIC CO LTD Hubei Linshan Town Yuyao City Zhejiang 315472 Chi...

Страница 49: ...elles il n est pas con u Ce produit ne doit pas tre utilis par des enfants et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es et qui ne sont pas en mesure de l utiliser e...

Страница 50: ...i re le tapis de course roulant Veillez ce que vos bras et vos jambes ne soient pas proximit des parties mobiles N ins rez jamais de mat riaux dans les ouvertures existantes du produit P rim tre de s...

Страница 51: ...loign le cordon d alimentation des surfaces chaudes et des ar tes vives Si le c ble de raccordement de cet appareil est endommag il doit alors tre remplac par le fabricant ou son service apr s vente...

Страница 52: ...eur cardiaque une grossesse des maladies inflammatoires des articulations ou des tendons des douleurs orthop diques l entra nement doit tre coordonn avec un m decin Un entra nement inappropri ou immod...

Страница 53: ...act avec de l acide rincez imm diatement et abondamment avec de l eau claire les parties touch es et contactez aussit t un m decin Les piles aval es repr sentent un danger mortel Conservez toutes les...

Страница 54: ...s 0001 9999 Le compteur sera automatiquement remis z ro Dur e Vitesse Affichage automatique en alternance de la vitesse et de la dur e d entra nement Calories Distance Affichage automatique en alterna...

Страница 55: ...u les touches de fonction en dessous de l cran B OPEN A B onctions des touches D marrage Arr t Augmenter progressivement la vitesse maintenir en permanence pour augmenter R duire progressivement la vi...

Страница 56: ...r si la tension sur la ligne d alimentation est normale 200 240 V CA V rifiez ou remplacez le contr leur V rifiez ou remplacez le moteur Veuillez contacter notre service client le Remplacez le c ble d...

Страница 57: ...le Er14 Surcharge court circuit 1 V rifiez si un objet tranger ne se trouve pas dans le raccordement de sortie du contr leur 2 V rifiez ou remplacez le moteur Veuillez contacter notre service client l...

Страница 58: ...l entra nement en toute s curit en appuyant sur la touche STOP D MARRAGE 1 Appuyez sur la touche 2 Le syst me active maintenant un compte rebours de 3 secondes et un bip e en n en e d ge u u e u e e e...

Страница 59: ...onstances n cessitent de descendre en urgence du produit proc dez comme suit Mettez le pied arri re la surface anti d rapante de la plate forme lat rale Maintenant mettez le deuxi me pied sur la surfa...

Страница 60: ...lant avec un chiffon humide LUBRIFICATION DU TAPIS DE COURSE ROULANT Votre tapis de course ne n cessite aucun entretien autre que la lubrification r guli re de la base du tapis roulant Ceci garantit u...

Страница 61: ...surface semble tr s s che et ou si le produit met des bruits inhabituellement forts il faut alors appliquer du lubrifiant APPLIQUER LE LUBRIFIANT Soulever un c t du tapis roulant Appliquez du lubrifi...

Страница 62: ...nt et d branchez le cordon d alimentation de la prise de telle sorte que le tapis de course ne peut pas tre mis en marche accidentellement lors de l talonnage Utilisez la cl hexagonale arri re gauche...

Страница 63: ...our dans le sens antihoraire Ensuite v rifiez la position du tapis roulant LE TAPIS DE COURSE ROULANT TIRE VERS LA DROITE Si le tapis de course roulant tire droite tournez l aide de la cl hexagonale l...

Страница 64: ...les ordures m nag res En tant qu utilisateur final vous tes oblig s par la loi d poser les piles usag es pour leur recyclage Vous pouvez d poser les piles usag es dans les lieux de collecte publics da...

Страница 65: ...t susceptibles d abroger la garantie La dur e de garantie commen a nt la date d achat est de 2 ans Si le produit que vous avez achet n est pas d pourvu de d fauts veuillez vous adresser partir de la d...

Страница 66: ...5 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 20 42 43 44 45 46 54 47 53 52 52 48 48 49 50 50 51 51 53 53 55 56 56 56 57 57 58 59 60 60 59 59 59 61 61 62 62 62...

Страница 67: ...e du rouleau 1 13 Plate forme lat rale 2 14 Coussin en forme arqu e 2 15 Tampon frontal du moteur 2 16 Roue mobile 2 17 Pied de la plate forme lat rale 6 18 Volant 1 19 Tampon en caoutchouc 8 20 Tampo...

Страница 68: ...16 47 Joint d tanch it plat plus fort 6 1 48 Vis t te creuse six pans cylindrique M8 40 2 49 Vis t te creuse six pans cylindrique M8 50 1 50 Vis t te cruciforme M6 16 2 51 Vis t te frais e M8 25 8 52...

Страница 69: ...zare il prodotto solo in accordo a quanto descritto nel manuale al fine di prevenire lesioni o danni accidentali Conservare il manuale per future consultazioni In caso di cessione anche occasionale de...

Страница 70: ...tore di rete Nome o marchio del produttore numero di registrazione dell azienda e indirizzo YUYAO SHENGSHIDA ELECTRONIC CO LTD Hubei Linshan Town Yuyao City Zhejiang 315472 China Identificativo del mo...

Страница 71: ...le macchina non idonea Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e persone che non sono in grado di utilizzarlo in modo sicuro a causa delle loro capacit fisiche sensoriali o mentali o del...

Страница 72: ...metro sui lati e 2 metri dietro il tapis roulant Assicurarsi che gambe e braccia non si trovino in prossimit delle parti mobili Non inserire materiali nelle aperture esistenti nel prodotto Area di si...

Страница 73: ...o il cavo dell apparecchio deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio clienti oppure da una persona parimenti qualificata al fine di evitare situazioni pericolose Non lasciare mai il prodo...

Страница 74: ...tendini disturbi ortopedici l allenamento deve essere coordinato con il medico Un allenamento improprio o eccessivo pu mettere in pericolo la salute Evitare di sovraccaricare il corpo Non allenarsi i...

Страница 75: ...occhi e mucose In caso di venuta a contatto con l acido risciacquare immediatamente le zone colpite con abbondante acqua pulita e consultare subito un medico Se ingerite le batterie possono essere let...

Страница 76: ...orso 0001 9999 Il contatore viene resettato automaticamente Tempo Velocit Visualizzazione automatica alternata della velocit e del tempo di allenamento Calorie Distanza Visualizzazione automatica alte...

Страница 77: ...o i tasti funzione sotto il display B OPEN A B Funzione tasti Start Stop Aumentare gradualmente la velocit Tenere premuto per aumentare continuamente Ridurre gradualmente la velocit Tenere premuto per...

Страница 78: ...tazione normale AC 200 240 V Controllare o sostituire il controller Controllare o sostituire il motore Si prega di contattare il nostro servizio clienti Sostituire il cavo del sensore di velocit Sosti...

Страница 79: ...nti Er14 Sovraccarico cortocircuito 1 Controllare se nel connettore di uscita del controller presente un oggetto estraneo 2 Controllare o sostituire il motore Si prega di contattare il nostro servizio...

Страница 80: ...i si abitua al tapis roulant Terminare l allenamento in sicurezza premendo il tasto STOP AVVIO 1 Premere il tasto 2 Il sistema ora attiva un conto alla rovescia di 3 secondi e viene emesso un segnale...

Страница 81: ...isultasse necessaria una discesa di emergenza dal prodotto osservare questi passaggi Posizionare il piede posteriore sulla rispettiva superficie antiscivolo sulla piattaforma laterale Posizionare ora...

Страница 82: ...IFICAZIONE DEL TAPIS ROULANT Il tapis roulant non necessita di ulteriori interventi di manutenzione a parte la lubrificazione regolare della parte inferiore uesto garantisce una lunga durata e le migl...

Страница 83: ...la superficie molto secca e o il prodotto emette rumori insolitamente forti necessario applicare del lubrificante APPLICAZIONE DEL LUBRIFICANTE Sollevare un lato del tapis roulant Posizionare il lubri...

Страница 84: ...di rete dalla presa di corrente in modo che durante la regolazione il tapis roulant non possa essere acceso accidentalmente Usare la chiave esagonale in dotazione per centrare il tapis roulant con le...

Страница 85: ...ra di giro in senso antiorario Poi controllare la posizione del tapis roulant DERIVA DEL TAPIS ROULANT A DESTRA Se il tapis roulant deriva a destra usare la chiave esagonale per girare la vite destra...

Страница 86: ...le di restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i punti di raccolta locali o ovunque vengano vendute batterie dello stesso tipo 9 ASSISTENZA E PEZZI DI RICAMBIO P...

Страница 87: ...trasporto non conformi possono annullare la garanzia Il periodo di garanzia calcolato a decorrere dalla data di acquisto di 2 anni In caso di guasti o difetti al prodotto acquistato rivolgersi al nos...

Страница 88: ...4 15 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 20 42 43 44 45 46 54 47 53 52 52 48 48 49 50 50 51 51 53 53 55 56 56 56 57 57 58 59 60 60 59 59 59 61 61 62 62...

Страница 89: ...12 Coprirullo 1 13 Piattaforma laterale 2 14 Cuscino ad arco 2 15 Imbottitura anteriore motore 2 16 Ruota mobile 2 17 Piede piattaforma laterale 6 18 Volante 1 19 Cuscino in gomma 8 20 Cuscini posteri...

Страница 90: ...di tenuta piatto 8 16 47 Anello di tenuta piatto alzato 6 1 48 Vite esagonale a testa tonda M8 40 2 49 Vite esagonale a testa tonda M8 50 1 50 Vite a croce a testa svasata M6 16 2 51 Vite a testa sva...

Страница 91: ...ucto solo como se indica en el manual para que no se produzca ninguna lesi n o da o Conserve estas instrucciones para su futuro uso Si desea compartir el producto con otra persona incluya siempre este...

Страница 92: ...cnicos del adaptador de red Nombre o marca n mero del registro mercantil y direcci n del fabricante YUYAO SHENGSHIDA ELECTRONIC CO LTD Hubei Linshan Town Yuyao City Zhejiang 315472 China Identificado...

Страница 93: ...de juego y experimentaci n para lo cual no ha sido dise ado el aparato de entrenamiento Este producto no debe ser utilizado por ni os ya que debido a sus capacidades f sicas mentales o sensoriales o f...

Страница 94: ...o junto al producto y 2 metros detr s de la cinta ergom trica Aseg rese de que los brazos y las piernas no se encuentren cerca de piezas movibles No introduzca objetos en las aberturas existentes del...

Страница 95: ...antos afilados La modificaci n o sustituci n del aparato solo la podr realizar el fabricante su representante de servicio al cliente o una persona con una cualificaci n similar Nunca ponga en funciona...

Страница 96: ...articulaciones o tendones dolencias ortop dicas el entrenamiento deber ser ajustado por el m dico Existe riesgo de da os para la salud por un entrenamiento inadecuado o excesivo Evite sobrecargar su c...

Страница 97: ...ila con la piel ojos y mucosas En el caso de contacto con cido l vese de inmediato la zona afectada con abundante agua y acuda a un m dico Ingerir la pila conlleva un peligro mortal Guarde las pilas l...

Страница 98: ...l entrenamiento actual 0001 9999 El contador se restablece autom ticamente Tiempo Velocidad Indicaci n alternante autom tica de velocidad y tiempo de entrenamiento Calor as Distancia Indicaci n altern...

Страница 99: ...s de funci n situados debajo de la pantalla B OPEN A B Funciones de las teclas Inicio Parada Aumentar progresivamente la velocidad Mantener pulsada para un aumento continuo Reducir progresivamente la...

Страница 100: ...normal 200 240 V CA Compruebe o reemplace el controlador Compruebe o reemplace el motor P ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente Reemplace el cable del sensor de velocidad Reem...

Страница 101: ...sobrecarga 1 Compruebe si hay un cuerpo extra o en la conexi n de salida del controlador 2 Compruebe o reemplace el motor P ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente Notas Si el i...

Страница 102: ...do el bot n STOP INICIO 1 Pulse el bot n 2 El sistema activa una cuenta atr s de 3 segundos y emitir una se al ac stica En la venta de visualizaci n puede seguir la cuenta atr s Despu s de 3 segundos...

Страница 103: ...trenamiento se siente indispuesto o si necesita bajar del producto por cualquier otra circunstancia Coloque el pie trasero en la superficie antideslizante de la plataforma lateral respectiva Luego col...

Страница 104: ...tada de la cinta ergom trica con un trapo h medo LUBRICADO DE LA CINTA ERGOM TRICA Su cinta ergom trica no requiere ning n otro mantenimiento aparte de la lubricaci n regular de la parte inferior de l...

Страница 105: ...tabla Si la superficie se encuentra mojada resbaladiza no ser necesario lubricar Si la superficie se encuentra seca y o el producto produce un ruido inusual e intenso se deber aplicar lubricante APLIC...

Страница 106: ...enchufe de la toma de corriente para que no pueda ser encendida de forma involuntaria durante el ajuste Utilice la llave hexagonal adjunta para centrar la cinta ergom trica con los tornillos de ajuste...

Страница 107: ...ta en sentido antihorario Luego compruebe la posici n de la cinta ergom trica LA CINTA ERGOM TRICA SE DESPLAZA HACIA LA DERECHA Si la cinta ergom trica se desplaza hacia la derecha gire con la ayuda d...

Страница 108: ...sadas Podr entregar sus pilas gastadas en los centros de recolecci n de su comunidad o en aquellos puntos donde se vendan las pilas en cuesti n 9 SERVICIO Y PIEZAS DE REPUESTO Para preguntas t cnicas...

Страница 109: ...do puede anular el derecho de garant a El plazo de garant a es de 2 a os y comienza en la fecha de compra Si el producto adquirido no estuviera libre de fallos p ngase en contacto con nuestro servicio...

Страница 110: ...4 15 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 20 42 43 44 45 46 54 47 53 52 52 48 48 49 50 50 51 51 53 53 55 56 56 56 57 57 58 59 60 60 59 59 59 61 61 62 62...

Страница 111: ...de rodillo 1 13 Plataforma lateral 2 14 Coj n con forma arqueada 2 15 Acolchado frontal del motor 2 16 Rueda m vil 2 17 Pie plataforma lateral 6 18 Rueda directriz 1 19 Coj n de goma 8 20 Coj n poster...

Страница 112: ...Tornillo hexagonal de cabeza esf rica M8 40 2 49 Tornillo hexagonal de cabeza esf rica M8 50 1 50 Tornillo en cruz de cabeza avellanada M6 16 2 51 Tornillo avellanado M8 25 8 52 Tornillo en cruz de c...

Страница 113: ...hotline 33 176 361 493 Les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet https sportplus de FR Linea diretta per l as...

Результаты поиска

Содержание SP-TM-1006

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-TM-1006

Бренды по названию

Популярные бренды

Sportplus SP-TM-1006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-TM-1006

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-TM-1006

Бренды по названию

Популярные бренды