Sportplus SP-MR-010 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 132

14. DISPOSITIONS DE LA GARANTIE

SportPlus assure, que le produit, qui se réfère à la garantie, a été fabriqué avec des

matériaux d’excellente qualité et véri

é avec le plus grand soin.

Les conditions indispensables pour le recours à la garantie sont une utilisation et

un assemblage corrects selon le mode d’emploi. Une utilisation incorrecte et/ou un

transport inapproprié peut abroger la garantie.

La durée de la garantie, commençant à la date d’achat, est de 2 ans. Si le produit que

vous avez acheté n’est pas dépourvu de défauts, veuillez vous adresser à partir de

la date d’achat, dans un délai de 24 mois, à notre service clientèle. Sont exclus de la

garantie :

• les dommages causés par l’exercice d’une force,

• les interventions, réparations et modi

cations réalisées par des personnes non

professionnelles et non habilitées par nous-même,

• le non-respect des instructions du mode d’emploi,

• et lorsque les dispositions de la garantie susmentionnées ne sont pas respectées,

• ainsi que lors d’une manipulation incorrecte ou d’un mauvais entretien, d’une

négligence ou de défauts résultant d’un accident.

• L’usure et les matériaux utilisés tels que revêtement, coussins, etc. sont aussi

exclus.

• Le produit est seulement destiné à un usage privé. Aucune garantie n’est accordée

lors d’une utilisation commerciale.

SP-MR-010-IM-INT-V12.indb 74

5/4/2021 4:39:20 PM

Содержание SP-MR-010

Страница 1: ...eated by Impala Services Ltd TURBINEN RUDERMASCHINE USER MANUAL TURBINE ROWER MODE D EMPLOI RAMEUR TURBINE MANUALE UTENTE REMO DE TURBINA MANUAL DE INSTRUCCIONES VOGATORE A TURBINA GB FR IT ES DE SP M...

Страница 2: ...Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Falls Sie das Produkt einmal an ei...

Страница 3: ...INDER UND ANDERE PERSONENGRUPPEN Kinder erkennen nicht die Gefahr die von diesem Produkt ausgehen kann Halten Sie Kinder daher fern von diesem Produkt Das Produkt ist kein Spielzeug Es sollte an einem...

Страница 4: ...ge nommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Es besteht EXPLOSI ONSGEFAHR Verwenden Sie vorzugsweise Alkali Batterien da diese von l ngerer Lebensdauer sind als herk mmliche Zink Kohle Bat...

Страница 5: ...dwerklichen T tig keiten immer eine m gliche Verletzungsgefahr besteht Gehen Sie daher sorgf ltig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor Sorgen Sie f r eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung lasse...

Страница 6: ...ezeichnung Anz 1 Hauptrahmen 1 9 Standfu vorne 1 78 Mittlerer Standfu 1 54 Hinterer Standfu 1 53 Sitz 1 45 Schiene 1 14 L R Pedale L R 1 1 11 L R Ablage f r Zugstange L R 1 1 55 Fu kappe 2 13 Schraube...

Страница 7: ...eingeschwei t der Kartonverpackung bei Nr Bezeichnung Abbildung Anz 19 Innensechskantschraube M8x16mm 9 34 Innensechskantschraube M8x20mm 4 36 Gummipuffer 2 37 Federscheibe 2 38 Unterlegscheibe 2 40L...

Страница 8: ...78 1 Schritt Nehmen Sie den mittleren Standfu 78 mit den integrierten Transportrollen zur Hand und fixieren Sie diesen mit zwei Schrauben 19 und zwei Unterlegscheiben 43 am Hauptrahmen 1 SP MR 010 IM...

Страница 9: ...ie U f rmige Aufnahme am Hauptrahmen 1 Befes tigen Sie die Schiene mit einer Achse 41 und 2 S tzen Schrauben 34 Federschei ben 37 und Unterlegscheiben 38 Zum Schluss stecken Sie den Sicherungsstift 35...

Страница 10: ...hiene 45 an und sichern Sie mit 2 Schrauben 34 Befestigen Sie 2 Fu kappen 55 am hinteren Standfu 54 bevor Sie den hinteren Standfu an der Rollschiene anbringen Sichern Sie die Verbindung mit 1 Schraub...

Страница 11: ...das hintere St tzrohr auf den Boden Nehmen Sie die vier Blechschrauben 10 aus den Endkappen f r das vordere Stabilisa tor Rohr 8 L R heraus Diese sind an den Endkappen vormontiert Befestigen Sie dann...

Страница 12: ...Sie den Sicherungsstift 35 heraus und klappen Sie den Hauptrahmen auseinan der Stecken Sie dann den Sicherungsstift 35 wieder in den Hauptrahmen um diesen zu fixieren Hinweis Heben Sie den Hauptrahmen...

Страница 13: ...f r die Zugstange 11 L R auf die ffnungen an der Vor derseite des Hauptrahmens 1 Befestigen Sie dann das linke und rechte Pedal 14 L R an die jeweilige Seite des Haupt rahmens 1 und befestigen Sie die...

Страница 14: ...n 24 auf oder zugeklappt werden Die Zugstange 29 kann in die Ablage f r die Zugstange 11 L R eingeh ngt werden Pedale einstellen Stellen Sie die Pedale 14 L R auf Ihre Fu gr e ein indem Sie den Schlau...

Страница 15: ...Wenn Sie das Ger t benutzen wollen ziehen Sie den Sicherungsstift 35 heraus und klappen Sie die Schiene 45 vorsichtig auf ACHTUNG Sichern Sie das ausgeklappte Ger t Stecken Sie den Sicherungsstift 35...

Страница 16: ...denen Funktionen ausw hlen zu k nnen Time Zeit Count An zahl Ruderschl ge Distance Strecke Calories ca Kalorienver brauch und Pulse Herzfrequenz Die ausgew hlte Funktion blinkt nun Dr cken Sie die Ta...

Страница 17: ...s zeigt Ihnen der Computer Ihre bereits verbrauchten Kalorien an Die Kalorien werden von 0 00 bis 999 9 gez hlt 6 PULSE Herzfrequenz Der Computer hat ein eingebautes Empfangsteil f r Herzfre quenzsend...

Страница 18: ...gen gend trinken Bedenken Sie dass die empfohlene Trinkmenge von ca 2 Liter pro Tag durch k rperliche Belastung erh ht wird Die Fl ssigkeit die Sie zu sich nehmen sollte Zimmertemperatur haben Benutz...

Страница 19: ...se Teile w h rend des gesamten Trainings in konstantem Kontakt mit Teilen Ihres K rpers stehen Zur Schonung der Polster k nnen Sie diese zum Trainieren auch mit einem Hand tuch bedecken Alle ein bis z...

Страница 20: ...e anrufen Ruderger t quietscht Der Reibung ausge setzte Teile sind nicht ausreichend ge schmiert Quietschendes Teil mit dickfl ssigem l oder Fett schmieren Kein Anzeige Inkompatibler Brustgurt Verwend...

Страница 21: ...rauf dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben Bedienungsanleitung Modellnummer diese befindet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung Beschreibung der Zubeh rteile Zubeh rnummer Kaufbeleg...

Страница 22: ...in wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst Von der Gew hrleistung aus genommen sind Sch den durch u ere Gewalteinwirkung Eingriffe Reparaturen und...

Страница 23: ...23 15 EXPLOSIONSZEICHNUNG SP MR 010 IM INT V12 indb 23 5 4 2021 4 39 00 PM...

Страница 24: ...24 15 EXPLOSIONSZEICHNUNG SP MR 010 IM INT V12 indb 24 5 4 2021 4 39 01 PM...

Страница 25: ...R 2 15 Vorderfu st tze 2 16 Kreuzschlitzschraube 20 17L Nylonmutter 16 18 Unterlegscheibe 9 19 Innensechskantschraube M8x16mm 5 20 L R Abdeckung f r Zugregelung L R 2 21 Schaumgriff 2 22 Runde End Ka...

Страница 26: ...zschraube 6 51 Innensechskantschraube 4 52 Befestigungsplatte f r Sitzschale 1 53 Sitz 1 54 Hinteres St tzrohr 1 55 Fu kappe 2 56 Fu spange 2 57 L R Luftkanal L R 2 58 Kreuzschlitzschraube 1 59 Nylonm...

Страница 27: ...emenscheibe 1 78 Mittleres St tzrohr 1 79 Gewebeklebeband 1 80 Lager 3 81 Kettenabdeckung L R 1 1 82 Riemen 1 83 Blechschraube 7 84 Pulvermetall 2 85 Riemenscheibe 1 86 Achse f r Riemenscheibe 1 87 Lu...

Страница 28: ...nly as described in the manual to avoid hazards and personal injury Please retain this manual for future reference Should you pass on this product to a third party ensure to include the corresponding...

Страница 29: ...uscles in your upper lower and lateral abdominal muscles abs HAZARD FOR CHILDREN AND OTHER GROUPS OF PERSONS Children cannot recognize the hazards that this product may pose For this reason keep this...

Страница 30: ...activate batteries Do not dismantle throw into fire or short circuit There is a DANGER OF EXPLOSION Preferably use alkaline batteries since they last longer than regular zinc carbon batteries A batter...

Страница 31: ...a risk of injury when using tools to carry out manual tasks Therefore please exercise caution when assembling this product Make sure your work environment is hazard free For example do not leave any...

Страница 32: ...8 L R 78 No Description No 1 Frame 1 9 Front foot 1 78 Center foot 1 54 Rear stabilizer 1 53 Seat 1 45 Rail 1 14 L R Footplate L R 1 1 11 L R Pull bar stacks L R 1 1 55 Foot cap 2 13 Screws for footpl...

Страница 33: ...packaging shrink wrapped on a blister card No Description Illustration No 19 Hexagon socket screw M8x16 mm 9 34 Hexagon socket screw M8x20 mm 4 36 Rubber pads 2 37 Spring washer 2 38 Washer 2 40L Rail...

Страница 34: ...INSTRUCTIONS 1 19 19 43 43 78 Step 1 Hold the center foot 78 with the built in transport castors and attach it to the frame 1 using two screws 19 and two washers 43 SP MR 010 IM INT V12 indb 34 5 4 20...

Страница 35: ...de the rail 45 into the U shaped mount on the frame 1 Secure the rail using one axis 41 and 2 sets of screws 34 spring washers 37 and washers 38 At the end reinsert the safety pin 35 into the front ho...

Страница 36: ...rubber pads 36 to the rail 45 and secure with 2 screws 34 Attach 2 foot caps 55 to the rear stabilizer 54 before installing the rear stabilizer to the runner Secure the connection with 1 screw 19 2 sc...

Страница 37: ...nd place the rear support frame on the floor Remove the four self tapping screws 10 from the end caps of the front stabilizer tube 8 L R Those are preinstalled to the end caps Attach the end caps to t...

Страница 38: ...place the front support frame on the floor Remove the safety pin 35 and unfold the frame Then reinsert the safety pin 35 into the frame to fix latter one Note Slightly lift the frame before inserting...

Страница 39: ...p 6 Install the two pull bar stacks 11 L R on the holes at the front of the frame 1 Then attach the left and right footplates 14 L R to the respective side of the frame 1 using two hexagon socket scre...

Страница 40: ...he computer 24 can be folded open or close The draw bar 29 can be hooked into the draw bar holder 11 L R Setting the pedals Adjust the pedals 14 L R to your foot size by adjusting the strap circumfere...

Страница 41: ...iginal hole Unfolding When you want to use the equipment pull out the safety pin 35 carefully unfold the bar 45 CAUTION Secure the unfolded device Re insert the safety pin 35 into the original hole Ma...

Страница 42: ...he MODE RESET button to switch between different functions Time count distance calories approx and pulse The selected function flashes Press and hold the MODE RESET button for 2 seconds to reset all v...

Страница 43: ...er shows the calories burnt The calories are counted from 0 00 to 999 9 6 PULSE heart rate The computer features a built in receptor for a heart rate sensor suitable for all common 5 kHz chest straps...

Страница 44: ...it the recommended fluid intake of approx 2 liters daily increases through physical strain The fluids you drink should be at room temperature Use the product only wearing sports wear and appropriate s...

Страница 45: ...g You can cover the pads with a towel during training to protect them You should grease the axles of all moving parts once every one or two years You can use an off the shelf grease to do so 11 NOTES...

Страница 46: ...ing parts Check packaging Call our service center Rowing machine is squeaking Parts subject to friction are not greased sufficiently Grease squeaking part with high viscosity oil or grease No display...

Страница 47: ...ntract Please have the following information at hand when you call User manual Model number located on the title page of this manual Description of accessory parts Accessory number Proof of purchase w...

Страница 48: ...roduct you have purchased is defective please contact our service team within 24 months from the date of purchase Excluded from the warranty are Damage due to external force Interference repairs or al...

Страница 49: ...49 15 EXPLODED DIAGRAM SP MR 010 IM INT V12 indb 49 5 4 2021 4 39 10 PM...

Страница 50: ...50 14 EXPLODED DIAGRAM SP MR 010 IM INT V12 indb 50 5 4 2021 4 39 11 PM...

Страница 51: ...rew 4 14 L R Footplate L R 2 15 Front foot support 2 16 Phillips screw 20 17L Nylon nut 16 18 Washer 9 19 Hexagon socket screw M8x16 mm 5 20 L R Tension control cover L R 2 21 Foam handle 2 22 Round e...

Страница 52: ...exagon socket screw 4 52 Seat shell mounting plate 1 53 Seat 1 54 Rear support frame 1 55 Foot cap 2 56 Foot clamp 2 57 L R Air duct L R 2 58 Cross head screw 1 59 nylon nut 1 60 Washer 1 61 Wind turb...

Страница 53: ...pling 1 77 Belt wheel 1 78 Center support tube 1 79 Duct tape 1 80 Bearing 3 81 Chain cover L R 1 1 82 Belt 1 83 Self tapping screw 7 84 Powder metal 2 85 Belt wheel 1 86 Belt wheel axis 1 87 Air open...

Страница 54: ...it dans les instructions afin d viter toute blessure ou dommage par inadvertance Gardez ce mode d emploi pour vous y reporter ult rieurement et le relire Si vous souhaitez donner ce produit une autre...

Страница 55: ...DANGER POUR LES ENFANTS ET D AUTRES PERSONNES Les enfants ne reconnaissent pas le danger qui peut maner de ce produit Tenez les enfants hors de port e de ce produit Ce produit n est pas un jouet Le p...

Страница 56: ...hangement de piles devient n cessaire d s que l affichage est faible ou compl tement estomp Remplacez toujours toutes les piles usag es par des neuves et faites attention la polarit correcte lors de l...

Страница 57: ...ose comme p ex un outil Apr s que vous ayez mont le produit conform ment aux instructions du mode d emploi assurez vous que toutes les vis tous les boulons et crous soient bien install s et correcteme...

Страница 58: ...Quant 1 Cadre principal 1 9 Pied avant 1 78 Pied central 1 54 Pied de support arri re 1 53 Si ge 1 45 Rail 1 14 L R P dale L R 1 1 11 L R Reposoir pour barre de traction L R 1 1 55 Capuchon pour pied...

Страница 59: ...ionn es sur une carte blister pellicul e sur l emballage carton N D signation Illustration Quant 19 Vis 6 pans M8x16mm 9 34 Vis 6 pans M8x20mm 4 36 Tampon en caoutchouc 2 37 Rondelle ressort 2 38 Rond...

Страница 60: ...1 19 19 43 43 78 1 tape Prenez le pied central 78 avec les roulettes de transport int gr es en main et fixez le avec deux vis 19 deux rondelles plates 43 au cadre principal 1 SP MR 010 IM INT V12 indb...

Страница 61: ...e passage en forme de U sur le cadre principal 1 Fixez le rail avec un axe 41 et 2 jeux de vis 34 des rondelles ressorts 37 et des rondelles plates 38 Enfin ins rez la goupille de s curit 35 de nouvea...

Страница 62: ...ouc 36 sur le rail 45 et s curisez le avec 2 vis 34 Fixez 2 capuchons pour pied 55 sur le pied arri re 54 avant que vous n attachiez le pied arri re au rail de roulement S curisez le raccord avec 1 vi...

Страница 63: ...principal et placez le support tubulaire arri re au sol Enlevez les quatre vis en t le 10 des capuchons du tube du stabilisateur avant 8 L R Elles sont pr mont es sur les capuchons d extr mit Fixez en...

Страница 64: ...ur la goupille de s curit 35 pour l enlever et d pliez le cadre principal R ins rez ensuite la goupille de s curit 35 dans le cadre principal pour fixer celui ci Remarque Soulevez l g rement le cadre...

Страница 65: ...osoirs pour la barre de traction 11 L R sur les ouvertures l avant du cadre principal 1 Attachez ensuite la p dale de gauche et de droite 14 L R de chaque c t du cadre principal 1 et fixez les p dales...

Страница 66: ...ur peut 24 tre pli ou d pli La barre de traction 29 peut tre accroch e dans le reposoir pour la barre de traction 11 L R R glage des p dales R glez les p dales 14 L R votre pointure en adaptant la cir...

Страница 67: ...l D pliage Lorsque vous souhaitez utiliser l appareil retirez la goupille de s curit 35 puis d pliez prudemment le rail 45 ATTENTION S curisez l appareil d pli replacez la goupille de s curit 35 dans...

Страница 68: ...entes fonctions Time dur e Count nombre de coups de rame Distance distance Calories consommation de calories approximative et Pulse fr quence cardiaque La fonction s lectionn e clignote maintenant App...

Страница 69: ...ement l ordinateur vous indique vos calories d j brul es Les calories sont compt es de 0 00 999 9 6 PULSE fr quence cardiaque l ordinateur a un l ment int gr pour la r ception de la fr quence cardiaqu...

Страница 70: ...is es Veillez boire suffisamment durant l entra nement Consid rez que la quantit de liquide recommand e qui est d environ 2 litres par jour doit tre augment e lors d une mise contribution physique de...

Страница 71: ...s car ces pi ces sont constamment en contact avec les parties de votre corps durant tout l entra nement Afin de pr server les rembourrages vous pouvez galement les couvrir avec une serviette lors de l...

Страница 72: ...raccord Il faut contr ler le raccordement du c ble Si le probl me persiste appeler le service M canique Pi ces manquantes V rification de l emballage Il faut appeler le service Le rameur grince Les pi...

Страница 73: ...us ayez sous la main les informations suivantes mode d emploi num ro du mod le celui ci se trouve sur la page de couverture de ce mode d emploi description des pi ces accessoires num ro des pi ces acc...

Страница 74: ...achat dans un d lai de 24 mois notre service client le Sont exclus de la garantie les dommages caus s par l exercice d une force les interventions r parations et modifications r alis es par des person...

Страница 75: ...75 15 VUE CLAT E SP MR 010 IM INT V12 indb 75 5 4 2021 4 39 20 PM...

Страница 76: ...76 15 VUE CLAT E SP MR 010 IM INT V12 indb 76 5 4 2021 4 39 21 PM...

Страница 77: ...ppui du pied avant 2 16 Vis cruciforme 20 17L crou en nylon 16 18 Rondelle plate 9 19 Vis 6 pans M8x16mm 5 20 L R Cache pour r glage de la course L R 2 21 Poign e en mousse 2 22 Capuchon rond 2 23 Ron...

Страница 78: ...ion pour la cuvette du si ge 1 53 Si ge 1 54 Support tubulaire arri re 1 55 Capuchon pour pied 2 56 Boucle pour le pied 2 57 L R Canal d air L R 2 58 Vis cruciforme 1 59 crou en nylon 1 60 Rondelle pl...

Страница 79: ...Support tubulaire central 1 79 Bande adh sive tram e 1 80 Roulement 3 81 Couvercle de la cha ne L R 1 1 82 Courroie 1 83 Vis en t le 7 84 Pi ce m tallique en poudre 2 85 Poulie 1 86 Axe pour poulie 1...

Страница 80: ...anto descritto nel manuale al fine di prevenire lesioni o danni accidentali Conservare il manuale per future consul tazioni In caso di cessione anche occasionale del prodotto a terzi accludere sempre...

Страница 81: ...mbini non sono coscienti del pericolo derivato dall uso di questo prodotto Per tanto tenere i bambini lontano dal prodotto Questo prodotto non un giocattolo Il prodotto dovrebbe essere conservato in u...

Страница 82: ...le batterie n smontare gettare nel fuoco o cor tocircuitare Sussiste il PERICOLO DI ESPLOSIONE Utilizzare preferibilmente batterie alcaline poich di maggior durata rispetto alle tra dizionali batterie...

Страница 83: ...utilizzano strumenti o si eseguono lavori manuali sussiste sem pre il pericolo di lesioni Procedere quindi con cautela e prudenza durante il montag gio Per disporre di un ambiente di lavoro privo di p...

Страница 84: ...1 Telaio principale 1 9 Piede anteriore 1 78 Piede centrale 1 54 Piede posteriore 1 53 Sedile 1 45 Guida 1 14 S D Pedale S D 1 1 11 S D Ripiano per timone S D 1 1 55 Protezione piede 2 13 Viti per fis...

Страница 85: ...ister all interno della confezione N Denominazione Illustrazione Qt 19 Vite esagonale M8 x 16 mm 9 34 Vite esagonale M8 x 20 mm 4 36 Paracolpi di gomma 2 37 Rondella elastica 2 38 Rondella 2 40S Cappu...

Страница 86: ...GIO 1 19 19 43 43 78 1 Passaggio Afferrare il piede centrale 78 con i rulli di trasporto integrati e fissarlo al telaio principa le 1 utilizzando due viti 19 e due rondelle 43 SP MR 010 IM INT V12 ind...

Страница 87: ...la guida 45 nell alloggiamento a U del telaio principale 1 Fissare la guida con un asse 41 e 2 set di viti 34 rondelle elastiche 37 e rondelle 38 Infine reinse rire il perno di fissaggio 35 nel foro...

Страница 88: ...omma 36 alla guida 45 e assicurare con 2 viti 34 Fissare 2 protezioni piede 55 sul piede posteriore 54 prima di attaccare il piede po steriore alla guida di scorrimento Assicurare il collegamento con...

Страница 89: ...e il tubo di supporto posteriore sul pavimento Rimuovere le quattro viti autofilettanti 10 dai cappucci terminali del tubo stabilizzatore anteriore 8 S D Sono premontate sui cappucci terminali Fissare...

Страница 90: ...o anteriore sul pavimento Estrarre il perno di fissaggio 35 e aprire il telaio principale A questo punto reinserire il perno di fissaggio 35 nel telaio principale per fissare Nota Sollevare leggerment...

Страница 91: ...e ripiani per il timone 11 S D sulle aperture della parte anteriore del telaio principale 1 Fissare quindi i pedali sinistro e destro 14 S D al rispettivo lato del telaio principale 1 e serrare utiliz...

Страница 92: ...u essere aperto o chiuso Il timone 29 pu essere agganciato all apposito ripiano 11 S D Regolazione dei pedali Adattare i pedali 14 S D in base alla lunghezza del proprio piede regolando la circonferen...

Страница 93: ...o originale Apertura Quando si desidera utilizzare l attrezzo estrarre il perno di fissaggio 35 e aprire con cautela la guida 45 ATTENZIONE Assicurare l attrezzo aperto reinserire il perno di fissaggi...

Страница 94: ...tra le varie funzioni Time tempo Count numero di vogate Distance distanza Ca lories consumo calorico approssimativo e Pulse pulsazioni La funzione selezionata lampeggia Premere il tasto MODE RESET pe...

Страница 95: ...namento il computer mostra le calorie gi consumate Le calorie sono calcolate nell intervallo 0 00 999 9 6 PULSE pulsazioni Il computer dotato di un rilevatore integrato della fre quenza cardiaca in gr...

Страница 96: ...re che in caso di attivit fisica l assunzione di liquidi raccomandata di 2 litri al giorno subisce un au mento Assumere liquidi a temperatura ambiente Utilizzare il prodotto solo con abbigliamento spo...

Страница 97: ...nti sono in costante contatto con il corpo duran te l intero allenamento Per proteggere il cuscino possibile coprire lo stesso con un asciugamano durante l allenamento Ogni uno due anni necessario ing...

Страница 98: ...ne Contattare il servizio clienti Il vogatore cigola Le parti esposte all at trito non sono sufficien temente lubrificate Lubrificare la parte cigolante con olio visco so o grasso Nessuna visua lizzaz...

Страница 99: ...ere a disposizione le informazioni seguenti Istruzioni per l uso Numero di modello riportato sulla copertina del manuale Descrizione degli accessori Numero degli accessori Prova d acquisto con indicat...

Страница 100: ...lgersi al nostro servizio clienti entro il periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto La garanzia non copre Danni causati da forze esterne Interventi riparazioni o modifiche a opera di pers...

Страница 101: ...101 15 DISEGNO ESPLOSO SP MR 010 IM INT V12 indb 101 5 4 2021 4 39 30 PM...

Страница 102: ...102 15 DISEGNO ESPLOSO SP MR 010 IM INT V12 indb 102 5 4 2021 4 39 31 PM...

Страница 103: ...Pedale S D 2 15 Supporto avampiede 2 16 Vite a croce 20 17S Dado in nylon 16 18 Rondella 9 19 Vite esagonale M8 x 16 mm 5 20 S D Copertura per controllo trazione S D 2 21 Impugnatura in schiuma 2 22...

Страница 104: ...ite esagonale 4 52 Piastra di fissaggio per scocca del sedile 1 53 Sedile 1 54 Tubo di sostegno posteriore 1 55 Protezione piede 2 56 Cavigliera 2 57 S D Condotto dell aria S D 2 58 Vite a croce 1 59...

Страница 105: ...molla 1 77 Puleggia 1 78 Tubo di supporto centrale 1 79 Nastro in tessuto 1 80 Cuscinetto 3 81 Copricatena S D 1 1 82 Cinghia 1 83 Vite autofilettante 7 84 Metallo in polvere 2 85 Puleggia 1 86 Asse...

Страница 106: ...l manual para que no se produzca ninguna lesi n o da o Conserve estas instrucciones para su futuro uso Si desea compartir el producto con otra persona incluya siempre este manual de instrucciones NDIC...

Страница 107: ...superiores inferiores y laterales PELIGRO PARA LOS NI OS Y OTROS GRUPOS DE PERSONAS Los ni os no reconocen el peligro que se puede originar de este producto Por ello mantenga a los ni os alejados de...

Страница 108: ...rame No cargue o reactive las pilas por otros medios desmonte arroje al fuego o cortocir cuito Existe PELIGRO DE EXPLOSI N Utilice preferiblemente pilas alcalinas ya que estas duran m s que las pilas...

Страница 109: ...rante el uso de herramientas y al realizar actividades artesanales Proceda con cuidado y con cautela a la hora de montar el producto Proporcione un entorno de trabajo sin peligros por ejemplo no deje...

Страница 110: ...ro principal 1 9 Pata de apoyo delantera 1 78 Pata de apoyo central 1 54 Pata de apoyo trasera 1 53 Asiento 1 45 Riel 1 14 I D Pedales I D 1 1 11 I D Soporte de barra de tracci n I D 1 1 55 Tapa 2 13...

Страница 111: ...er sellada del embalaje de cart n N Descripci n Figura N m 19 Tornillo de hex gono interior M8 x 16 mm 9 34 Tornillo de hex gono interior M8 x 20 mm 4 36 Tope de goma 2 37 Arandela de resorte 2 38 Ara...

Страница 112: ...43 78 1 Paso Coja con la mano la pata de apoyo central 78 con los rodillos de transporte integrados y f jelos al cuadro principal 1 con dos tornillos dos arandelas 19 y dos arandelas 43 SP MR 010 IM I...

Страница 113: ...ento con forma de U del cuadro principal 1 Fije la gu a con un eje 41 y 2 juegos de tornillos 34 arandelas el sticas 37 y arandelas 38 Para finalizar introduzca de nuevo el perno de seguridad 35 en el...

Страница 114: ...en la gu a 45 y aseg relos con 2 tornillos 34 Fije 2 tapas 55 en la pata de apoyo central 54 antes de colocar la pata de apoyo trasera en el carril de rodillo Asegure la uni n con 1 tornillo 19 2 torn...

Страница 115: ...de apoyo trasero en el suelo Extraiga los cuatro tornillos para chapa 10 de las tapas finales del tubo estabilizador delantero 8 I D Estos se encuentran montados en las tapas finales Luego fije las ta...

Страница 116: ...el suelo Saque el perno de seguridad 35 y despliegue el cuadro principal Luego vuelva a inser tar el perno de seguridad 35 en el cuadro principal para fijarlo Nota Antes de insertar el perno de segur...

Страница 117: ...rra de tracci n 11 I D en las aberturas de la parte de lantera del cuadro principal 1 Luego coloque el pedal izquierdo y derecho 14 I D a los lados respectivos del cuadro principal 1 y f jelos cada un...

Страница 118: ...nador se puede 24 abrir o cerrar La barra de tracci n 29 puede engancharse en el soporte de la barra de tracci n 11 I D Ajuste de los pedales Ajuste los pedales 14 I D al tama o de su pie adaptando la...

Страница 119: ...origi nal Desplegar Si desea utilizar el aparato extraiga el perno de seguridad 35 y despliegue la gu a 45 con cuidado CUIDADO Asegure el aparato desplegado Inserte de nuevo el perno de seguridad 35...

Страница 120: ...era de las siguientes funciones Time Tiempo Count N mero de gol pes de remo Distance Distancia Calories Consumo de calor as aprox y Pulse Frecuencia card aca La funci n seleccionada parpadear Pulse la...

Страница 121: ...aprox Durante el entrenamiento el orde nador le mostrar las calor as consumidas Las calor as se contar n de 0 00 hasta 999 9 6 PULSE Frecuencia card aca El ordenador tiene incorporado un com ponente d...

Страница 122: ...g rese de beber el suficiente l quido durante el entrenamiento Recuerde que la cantidad de bebida de aprox 2 litros al d a por un esfuerzo f sico aumentar El l quido que tome deber estar a temperatura...

Страница 123: ...estas piezas est n en contacto constante con partes de su cuerpo Para proteger el acol chado c bralo con una toalla despu s del entrenamiento Los ejes de las piezas m viles se deber n engrasar cada do...

Страница 124: ...servicio t cnico La m quina de remo chirr a Las piezas que rozan no est n lo suficiente mente lubricadas Lubricar la pieza que chirr a con aceite denso o grasa Ninguna indica ci n Correa de pecho inc...

Страница 125: ...el fono Aseg rese de recibir la siguiente informaci n Manual de instrucciones N mero de modelo este se encuentra en la portada de este manual Descripci n de los accesorios N mero del accesorio Factura...

Страница 126: ...nuestro servicio de atenci n al cliente en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de compra Quedar n excluidos de la garant a Los da os por aplicaci n de fuerza Intervenciones reparaciones y modifi...

Страница 127: ...127 15 PLANO DETALLADO SP MR 010 IM INT V12 indb 127 5 4 2021 4 39 40 PM...

Страница 128: ...128 15 PLANO DETALLADO SP MR 010 IM INT V12 indb 128 5 4 2021 4 39 41 PM...

Страница 129: ...I D Pedal I D 2 15 Reposapi s delantero 2 16 Tornillo en cruz 20 17I Tuerca de nylon 16 18 Arandela 9 19 Tornillo de hex gono interior M8 x 16 mm 5 20 I D Tapa de regulaci n de tensi n I D 2 21 Mango...

Страница 130: ...lo en cruz 6 51 Tornillo de hex gono interior 4 52 Placa de fijaci n para carcasa del asiento 1 53 Asiento 1 54 Tubo de apoyo trasero 1 55 Tapa 2 56 Abrazadera de pie 2 57 I D Canal de aire I D 2 58 T...

Страница 131: ...nto de resorte 1 77 Polea 1 78 Tubo de apoyo central 1 79 Cinta adhesiva de fibra 1 80 Cojinete 3 81 Cubierta de cadena I D 1 1 82 Correa 1 83 Tornillo para chapa 7 84 Polvo met lico 2 85 Polea 1 86 E...

Страница 132: ...ine 33 176 361 493 Les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet http www sportplus de IT Linea diretta per l ass...

Результаты поиска

Содержание SP-MR-010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sportplus SP-MR-010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-MR-010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды