background image

17

18

ENGLISH

7.  MAINTENANCE, CLEANING AND CARE

•  Make sure that the product is in perfect condition before use. Do not use the product 

if it is damaged or defective.

•  Clean the unit regularly with a slightly damp cloth and a mild cleaning agent. Do not 

use any solvents to clean the unit.

8.  NOTES ON DISPOSAL

Packaging materials are raw materials and can be recycled.

Separate the packaging materials and dispose of them properly in 

the interest of the environment. Your local administration can provide 

additional information.

9.  COMPLAINTS & WARRANTY

Please do not hesitate to contact our service team in one of the following ways if you 

have technical questions, questions about our products or to order replacement parts:

Availability: 

Monday to Friday from 9:00 am to 6:00 pm

Servicehotline: 

+44 (0)2033184415

E-Mail: 

[email protected]

URL: 

http://www.SportPlus.de

Fixed-line network, call charges depend on your phone company/your phone contract.

Please have the following information at hand when you call.

•  User manual

•  Model number (located on the title page of this manual)

•  Description of accessory parts

•  Accessory number

•  Proof of purchase with purchase date

Please note:

Do not ship your product to our address without being prompted to do so by our 

service team. The costs and risk of loss for unsolicited shipments will be borne by the 

sender. We reserve the right to refuse to accept unsolicited shipments or to return the 

corresponding merchandise to the sender carriage forward, that is, at the sender’s 

expense.

10. TERMS OF WARRANTY

SportPlus guarantees that the product this warranty applies to was manufactured using 

high-quality materials and has been inspected with the utmost attention.

The operation and assembly of the product according to the user manual is a 

precondition of this warranty. The warranty can be voided due to improper use and/or 

improper transport of the product.

The warranty period is two years beginning on the date of purchase. If the product you 

have purchased is defective, please contact our service team within 24 months from the 

date of purchase. Excluded from the warranty are:

•  Damage due to external force.

•  Interference, repairs or alterations by amateurs and by persons who have not been 

authorized by us.

•  Failure to observe the user manual.

•  If the afore-mentioned warranty terms are not met.

•  If the defect was caused by improper use or maintenance, neglect or accidents.

•  Wear and consumables – such as bearings and pads – are also excluded from the 

warranty.

•  This product is intended for private use only. There is no warranty for commercial 

use.

SP-BB-001-IM-DE+GB+FR-03.indb   17-18

10/6/2016   2:16 PM

Содержание SP-BB-001

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG SP BB 001 USER MANUAL BALANCE BOARD MODE D EMPLOI BALANCE BOARD GB FR...

Страница 2: ...odukt nicht unbeaufsichtigt Beaufsichtigen Sie den bungsablauf Achten Sie darauf dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderh nde gelangt Es besteht Erstickungsgefahr Wir raten behinderten Personen d...

Страница 3: ...sserspritzern Feuchtigkeit hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Die Aufstellung des Produkts muss sorgf ltig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden...

Страница 4: ...ie sich mit zunehmender Dauer sicherer f hlen werden Sobald Sie sich komplett sicher f hlen versuchen Sie mit geschlossenen Augen auf dem Balance Board das Gleichgewicht zu halten BUNG 1 Stellen Sie s...

Страница 5: ...kblatt dieser Anleitung Beschreibung der Zubeh rteile Zubeh rnummer Kaufbeleg mit Kaufdatum Wichtiger Hinweis Bitte senden Sie Ihr Produkt nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere An...

Страница 6: ...d to use the product do not leave it unattended during use Observe the exercise routine Keep packaging materials out of the reach of children They pose a suffocation hazard We recommend disabled perso...

Страница 7: ...atures and direct sunlight INFORMATION ON INSTALLATION Installation of the product must be carried out carefully by an adult person Ask for the assistance of another technically skilled person in case...

Страница 8: ...r some time you will feel increasingly confident Once you feel fully confident try to stay on the balance board and keep your balance with your eyes closed EXERCISE 1 Step onto the balance board and r...

Страница 9: ...oduct to our address without being prompted to do so by our service team The costs and risk of loss for unsolicited shipments will be borne by the sender We reserve the right to refuse to accept unsol...

Страница 10: ...issez pas sans surveillance Surveillez le d roulement des exercices Veillez tenir hors de port e des enfants tous les mat riaux d emballage Il existe un risque d asphyxie Nous conseillons aux personne...

Страница 11: ...oit tre effectu e avec pr caution et r alis e par une personne adulte En cas de doute demandez de l aide une autre personne techniquement exp riment e Retirez tous les mat riaux d emballage Veillez av...

Страница 12: ...vant en arri re Apr s quelques temps vous verrez que vous vous sentirez plus s r de jour en jour D s que vous vous sentez compl tement s r essayez de rester en quilibre avec les yeux ferm s sur le cou...

Страница 13: ...de importantes Veillez ne pas envoyer votre produit notre adresse sans en avoir effectu la demande explicite notre quipe du service client le Les frais et le risque de perte lors d envois spontan s so...

Страница 14: ...unseren Produkten und f r Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service Team wie folgt zur Verf gung Servicezeit Montag bis Freitag von 9 00 bis 18 00 Uhr Servicehotline 040 780896 35 Nationales F...

Отзывы: