SportDOG SD-105S-C Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 32

background image

EN

FR

7

SPORTDOG.COM

STEP :: 01

PREPARE THE REMOTE TRANSMITTER

INSERTING 3-VOLT BATTERIES

1. Using a coin, turn the battery cover counter-clockwise to

remove it from the Remote Transmitter.

2. Insert two (CR2032) 3-volt lithium batteries and secure

the battery cover.

NOTE: Approximate battery life will be 6 months, depending

upon frequency of use.

TRANSMITTER INDICATOR LIGHT

REMOTE TRANSMITTER FUNCTION

INDICATOR LIGHT RESPONSE

Continuous static stimulation or tone stimulation

button pressed

Solid in colour

Low battery - continuous static stimulation or tone

stimulation button pressed

Flashes continuously

“+” SIDE ON TOP

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание SD-105S-C

Страница 1: ...STUBBORN DOG YARD TRAINER SYSTÈME DE DRESSAGE DE COURTE DISTANCE POUR CHIEN DIFFICILE ...

Страница 2: ...alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION used without the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in harm to your dog ...

Страница 3: ...tions in this manual Never connect a lead to the Collar Receiver it will cause excessive pressure on the contacts When using a separate collar for a lead don t put pressure on the electronic collar Wash the dog s neck area and the contacts of the collar weekly with a damp cloth Examine the contact area daily for signs of a rash or a sore If a rash or sore is found discontinue use of the collar unt...

Страница 4: ...u will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www sportdog com TABLE OF CONTENTS COMPONENTS 5 HOW THE SYSTEM WORKS 5 KEY DEFINITIONS 6 PREPARE THE REMOTE TRANSMITTER 7 PREPARE TH...

Страница 5: ...rament eliminating the risk of over stimulation IMPORTANT THE YARD TRAINER COLLAR RECEIVER USES AN INTERNAL ANTENNA EMBEDDED IN THE COLLAR STRAP TO RECEIVE SIGNALS FROM UP TO 100 METRES DEPENDING ON THE WAY YOU HOLD THE REMOTE TRANSMITTER THE MAXIMUM RANGE MAY VARY FOR CONSISTENT RESULTS AT LONGER RANGES HOLD THE REMOTE TRANSMITTER IN A VERTICAL POSITION AWAY FROM YOUR BODY AND OVER YOUR HEAD TERR...

Страница 6: ...s waterproof and can be submerged in water RECEIVER INDICATOR LIGHT Indicates when the Collar Receiver has been turned on or off CONTACT POINTS The contacts through which the Collar Receiver delivers static stimulation when the Remote Transmitter s Upper or Lower Button is pressed ON OFF BUTTON Pressing and releasing this button turns the Collar Receiver on and off CONTINUOUS STATIC STIMULATION Yo...

Страница 7: ... 3 volt lithium batteries and secure the battery cover NOTE Approximate battery life will be 6 months depending upon frequency of use TRANSMITTER INDICATOR LIGHT REMOTE TRANSMITTER FUNCTION INDICATOR LIGHT RESPONSE Continuous static stimulation or tone stimulation button pressed Solid in colour Low battery continuous static stimulation or tone stimulation button pressed Flashes continuously SIDE O...

Страница 8: ... On Off Button The Receiver Indicator Light will flash until the Collar Receiver is turned off The flashing light indicates the Collar Receiver is ready to receive a radio signal from the Remote Transmitter TO TURN THE COLLAR RECEIVER OFF 1 Press and hold the On Off Button until the Receiver Indicator Light comes on and the Collar Receiver beeps 2 times 2 Release the On Off Button NOTE Maximum bat...

Страница 9: ...etween the strap and your dog s neck 3C 3 Allow your dog to wear the collar for several minutes and then recheck the fit Check the fit again as your dog becomes more comfortable wearing the Collar Receiver 4 Trim the collar as follows 3D A Mark the desired length of the collar with a pen Allow for growth if your dog is young or grows a thick winter coat B Remove the Collar Receiver from your dog a...

Страница 10: ... to your dog set the Remote Transmitter s Intensity Dial at Level 1 and press a continuous static stimulation button for 1 to 2 seconds 2 If your dog shows no reaction to Level 1 go to Level 2 and repeat the process 3 YOUR DOG SHOULD NOT VOCALISE OR PANIC WHEN RECEIVING STATIC STIMULATION IF THIS HAPPENS THE STATIC STIMULATION LEVEL IS TOO HIGH AND YOU NEED TO GO BACK TO THE PREVIOUS LEVEL AND REP...

Страница 11: ...dditional accessories for your SportDOG Brand SD 105S C Stubborn Dog Yard Trainer contact the Customer Care Centre at 1 800 732 0144 or visit our website at www sportdog com to locate a retailer near you GENERAL TRAINING TIPS BEFORE TRAINING YOUR DOG WITH THIS PRODUCT You will have the most success using this Remote Trainer if you always remember to teach a command before trying to reinforce the c...

Страница 12: ...ceiver may be too large for dogs under 3 6 kg If your dog is injured or its mobility is otherwise impaired contact your veterinarian or professional trainer before use Once my dog is trained and has been obeying my commands will my dog have to continue to wear the Collar Receiver Your dog may need to wear the Collar Receiver from time to time for reinforcement Is the Collar Receiver waterproof Yes...

Страница 13: ...rst time you used it your Remote Transmitter or Collar Receiver batteries may need to be replaced Many factors can impact the range you have with the SD 105S C Stubborn Dog Yard Trainer For a list of these factors please refer to How the System Works You can verify the Collar Receiver is delivering static stimulation to your dog by placing the Test Light Tool enclosed in your kit on the Collar Rec...

Страница 14: ...t this Product is not used if your dog is aggressive and accepts no liability for determining suitability in individual cases If you are unsure whether this Product is appropriate for your dog please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide and any specific safety information 3 NO UNLAWFUL OR PROHIBITED ...

Страница 15: ...ccur to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is conn...

Страница 16: ...ns in your country This equipment must be recycled If you no longer require this equipment do not place it in the normal municipal waste system Please return it to where it was purchased in order that it can be placed in our recycling system If this is not possible please contact the Customer Care Centre for further information For a listing of Customer Care Centre telephone numbers visit our webs...

Страница 17: ...if ou si votre chien a tendance à être agressif Les chiens agressifs peuvent blesser gravement voire tuer leur propriétaire et d autres personnes Si vous n êtes pas certain si ce produit convient à votre chien veuillez demander les conseils de votre vétérinaire ou d un dresseur certifié Ce dispositif contient des piles au lithium ion Li ion ne les brûlez percez déformez court circuitez jamais et n...

Страница 18: ...te pendant plus de 48 heures consultez votre vétérinaire Pour de plus amples renseignements sur les plaies de lit et la nécrose cutanée veuillez visiter notre site Web à www sportdog com Ces étapes vous aideront à garder votre chien confortable et en toute sécurité Des millions de chiens portent des contacteurs en acier inoxydable sans en éprouver d inconfort Certains chiens sont sensibles à la pr...

Страница 19: ...re reçu vous bénéficierez de la garantie complète du produit et d une réponse plus rapide du service à la clientèle au cas où vous devrez communiquer avec eux Plus important encore vos renseignements importants ne seront jamais donnés ou vendus à quiconque Les renseignements complets sur la garantie se trouvent en ligne à www sportdog com TABLE DES MATIÈRES COMPOSANTES 20 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME...

Страница 20: ...t de votre chien et ainsi éliminer les stimulations exagérées IMPORTANT LE COLLIER RÉCEPTEUR DU SYSTÈME DE DRESSAGE DE COURTE DISTANCE UTILISE UNE ANTENNE INTERNE INTÉGRÉE DANS LA COURROIE DU COLLIER POUR RECEVOIR LES SIGNAUX JUSQU À UNE DISTANCE DE 100 MÈTRES LA PORTÉE MAXIMALE PEUT VARIER SELON LA FAÇON DONT VOUS TENEZ L ÉMETTEUR POUR OBTENIR DES RÉSULTATS CONSTANTS À DE PLUS GRANDES DISTANCES T...

Страница 21: ... eau VOYANT LUMINEUX DU RÉCEPTEUR indique si le collier récepteur est en marche ou pas CONTACTEURS les contacts grâce auxquels le collier récepteur fournit la stimulation électrostatique lorsque le bouton supérieur ou inférieur de l émetteur sont enfoncés BOUTON MARCHE ARRÊT enfoncer et relâcher ce bouton permet de mettre en marche ou d arrêter le collier récepteur STIMULATION ÉLECTROSTATIQUE CONT...

Страница 22: ...et replacez le couvercle du compartiment des piles REMARQUE les piles dureront environ six mois selon la fréquence d utilisation VOYANT LUMINEUX DE L ÉMETTEUR FONCTION DE L ÉMETTEUR RÉPONSE DU VOYANT LUMINEUX Le bouton de stimulation électrostatique continue ou de stimulation par signal sonore est enfoncé Couleur unie Piles faibles le bouton de stimulation électrostatique continue ou de stimulatio...

Страница 23: ...s 2 Relâchez le bouton marche arrêt Le voyant lumineux du récepteur clignotera jusqu à ce que le collier récepteur soit éteint Le voyant lumineux clignotant indique que le collier récepteur est prêt à recevoir un signal radio de l émetteur POUR ÉTEINDRE LE COLLIER RÉCEPTEUR 1 Enfoncez et tenez le bouton marche arrêt jusqu à ce que le voyant lumineux du récepteur s allume et que le collier récepteu...

Страница 24: ... un doigt entre la courroie et le cou de votre chien 3C 3 Laissez votre chien porter le collier pendant quelques minutes puis vérifiez l ajustement à nouveau Vérifiez l ajustement à nouveau lorsque votre chien sera plus habitué à porter le collier récepteur 4 Coupez le collier comme suit 3D A Effectuez une marque indiquant la longueur désirée du collier avec un crayon Laissez le un peu plus long s...

Страница 25: ...eur en marche et bien ajusté sur votre chien réglez le cadran d intensité de l émetteur au niveau 1 et appuyez sur un bouton de stimulation électrostatique continue pendant une ou deux secondes 2 Si votre chien ne montre aucune réaction au niveau 1 passez au niveau 2 et répétez le processus 3 VOTRE CHIEN NE DEVRAIT PAS VOCALISER OU PANIQUER LORSQU IL REÇOIT UNE STIMULATION ÉLECTROSTATIQUE DANS CE ...

Страница 26: ... de marque SportDOG communiquez avec le centre de service à la clientèle au 1 800 732 0144 ou visitez notre site Web à www sportdog com pour trouver un détaillant près de chez vous CONSEILS GÉNÉRAUX DE DRESSAGE AVANT DE DRESSER VOTRE CHIEN AVEC CE PRODUIT Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec l utilisation de ce système de dressage si vous vous souvenez toujours d enseigner un ordre avant d ...

Страница 27: ...ur peut être trop grand pour les chiens pesant moins de 3 6 kg Si votre chien est blessé ou éprouve de la difficulté à se déplacer communiquez avec votre vétérinaire ou un dresseur professionnel avant l utilisation Une fois que mon chien est dressé et qu il obéit à mes ordres doit il continuer à porter le collier récepteur Votre chien devra peut être porter le collier récepteur de temps à autre po...

Страница 28: ... les piles de votre émetteur ou du collier récepteur peuvent avoir besoin d être remplacées Plusieurs facteurs affectent la portée du système de dressage de courte distance pour chien difficile SD 105S C Pour obtenir une liste de ces facteurs reportez vous à la section Fonctionnement du système Vous pouvez vérifier que le collier récepteur envoie une stimulation électrostatique à votre chien en pl...

Страница 29: ...e chien est agressif et n accepte aucune responsabilité quant à la détermination de la pertinence à chaque cas Si vous n êtes pas certain si ce produit convient à votre chien veuillez demander les conseils de votre vétérinaire ou d un dresseur certifié avant de l utiliser Une utilisation appropriée comprend entre autres la lecture complète de ce manuel ainsi que de tous les renseignements sur la s...

Страница 30: ...e déterminé en éteignant et allumant l équipement nous encourageons l utilisateur à corriger ce brouillage en adoptant l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur une prise d un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Communiquer avec le service à la ...

Страница 31: ...hets des équipements électriques et électroniques de votre pays Cet appareil doit être recyclé Si vous n avez plus besoin de cet appareil ne le mettez pas dans le système de déchets ordinaire Veuillez le retourner là où vous l avez acheté pour qu il soit recyclé ou recyclez le Si cela n est pas possible veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour de plus amples renseignements Pour obt...

Страница 32: ...S P O R T D O G C O M 2014 RADIO SYSTEMS CORPORATION Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA 1 800 732 0144 400 1832 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SD-105S-C

Бренд: FAQ Страницы: 7

Бренд: Quatreau Страницы: 9

Бренд: baliv Страницы: 36

Бренд: Waterpik Страницы: 16

Water Flosser WF-03

Бренд: Waterpik Страницы: 48

Бренд: Waterpik Technologies Страницы: 20

Бренд: Waggz Страницы: 4

Vitality Line IL21

Бренд: inventum Страницы: 16

Бренд: Kerbl Страницы: 2

Бренд: Helvex Страницы: 6

Бренд: Salon Edition Страницы: 2

EXO TERRA Monsoon MULTI II

Бренд: Hagen Страницы: 35

Бренд: METHVEN Страницы: 2

Бренд: NewLine Страницы: 10

Бренд: OneTouch Страницы: 2

Axor Citterio 39224 0 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

Бренд: INVISIBLE FENCE Страницы: 11

Бренд: Omlet Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды