SportDOG DSL-400-19 Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 76

SportDOG DSL-400-19 Скачать руководство пользователя страница 55

SPORTDOG.COM

55

SPORTDOG.COM

55

FI

SV

DA

EN

NO

RU

НАСТРОЙКА ЛЕВОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ РЕЖИМА

Устройство для нахождения звукового сигнализатора имеет три режима работы и режим

проверки работы батареи. Режим работы соответствует частоте подачи звука устройства

для нахождения звукового сигнализатора при движении собаки. Во всех режимах работы

устройство для нахождения звукового сигнализатора издает один звуковой сигнал

в секунду, если собака останавливается. Отрегулируйте регулятор, установив его на

желаемый режим работы.

1

Тихий

режим

Издает один сигнал в секунду, когда ваша

собака остановится, указывая на добычу.

2 5 секунд

Подает сигнал каждые 5 секунд, когда

ваша собака движется и один сигнал

каждую секунду, когда ваша собака

останавливается, указывая на добычу.

3 10 секунд

Подает сигнал каждые 10 секунд, когда

ваша собака движется и один сигнал

каждую секунду, когда ваша собака

останавливается, указывая на добычу.

4

Проверка

батареи

Поверните переключатель на установку этого

режима работы, чтобы проверить батарею.

Смотрите раздел "Проверка батареи" для

получения дополнительной информации.

НАСТРОЙКИ ПРАВОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЗВУКА

Устройство для нахождения звукового сигнализатора имеет четыре типа звукового
сигнала, как указано в таблице снизу. Отрегулируйте переключение на желаемый режим
работы звукового сигнала.

S

Стандартный звуковой сигнал

H

Крик сокола

B

Крик куропатки

T

Трелевый звуковой сигнал

НАСТРОЙКИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ГРОМКОСТИ

Имеется два положения регулировки громкости на выбор. Регулируйте переключением на
LOW (Низкий) или HI (Высокий).

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание DSL-400-19

Страница 1: ...NGSVEJLEDNING OPERATING GUIDE LUE T M OPAS KOKONAAN ENNEN KUIN ALOITA L S HELA HANDBOKEN INNAN DU ANV NDER APPARATEN LES HELE BRUKSANVISNINGEN F R DU STARTER L S HELE DENNE VEJLEDNING F R DU G R I GAN...

Страница 2: ...vakavaan vammaan HUOMIO ilman turvallisuusvaroitussymbolia ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta joka huomiotta j tettyn voi johtaa koirasi vahingoittumiseen Ei saa k ytt aggressiivisilla koirilla l k y...

Страница 3: ...ttele panta koiran kaulaan uudelleen mahdollisuuksien mukaan 1 2 tunnin v lein Tarkista istuvuus jotta panta ei purista liikaa Ohjeet l ytyv t t st oppaasta Jos ihottumaa tai hiertymi havaitaan lopeta...

Страница 4: ...com niin saat parhaan hy dyn takuusuojastasi Kun rekister it tuotteen ja s ilyt t ostokuitin hy dyt tuotteen takuusta t ysim r isesti ja jos sinulla on tarvetta soittaa asiakaspalvelukeskukseen pysty...

Страница 5: ...uraamaan koirasi sijaintia Laitteen tuottaman nen tyyppi ja piippausten tiheys koirasi liikkuessa ovat s dett viss Laite piippaa kerran sekunnissa kun koirasi pys htyy seisomaan lintuja Piipparipaikan...

Страница 6: ...NIKKEET Aukot joiden avulla piipparipaikannin voidaan kiinnitt pantaan PARISTOLOKERO Paikka vaihdettavissa olevalle 3 V litiumparistolle ASETUSLOKERO Sis lt nivalintaohjaimet VASEN TOIMINTATILAKYTKIN...

Страница 7: ...ja seisoo 2 5 sekuntia Piippaa 5 sekunnin v lein kun koira liikkuu piippaa kerran sekunnissa kun koira pys htyy ja seisoo 3 10 sekuntia Piippaa 10 sekunnin v lein kun koira liikkuu piippaa kerran sek...

Страница 8: ...n Kun paristolokeron kansi on kiristetty kohdista kannessa oleva piste P LL asentoon PIIPPARIPAIKANTIMEN KYTKEMINEN POIS P LT Paristolokeron kannesta voit helposti sammuttaa piipparipaikantimen maasto...

Страница 9: ...en l pi Sijoita piipparipaikannin koiran niskaan Jos lis t piipparipaikantimen koulutuspantaan sijoita koulutuspannan vastaanotin suoraan koiran kaulan alapuolelle S NN LLINEN HUOLTO K yt puhdistuksee...

Страница 10: ...e harjoituksia Koirasi saattaa olla aluksi h keltynyt mutta useimmat koirat tottuvat uuteen neen nopeasti Kuinka pid n piipparipaikantimen oikeassa paikassa Varmista ett piipparipaikannin on tukevasti...

Страница 11: ...lta ennen k ytt Asianmukaiseen k ytt n sis ltyy mm koko k ytt oppaan ja kaikkien erityisten turvallisuuslausuntojen lukeminen 3 EI LAITONTA TAI KIELLETTY K YTT T m tuote on suunniteltu vain koirilla k...

Страница 12: ...so paristoon liittyvi t rkeit turvallisuustietoja sivulta 2 Monissa maissa edellytet n k ytettyjen akkujen erillisker yst Tarkista oman alueesi m r ykset ennen k ytettyjen akkujen h vitt mist Katso si...

Страница 13: ...my nt m rajoitettu takuu T ydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista l ytyv t verkkosivustolta osoitteesta www sportdog com ja ne ovat saatavana my s ottamalla yhteytt pai...

Страница 14: ...nv nd utan symbolen f r s kerhetsinformation anger en risksituation som om den inte undviks kan leda till att din hund skadas Inte f r bruk p aggressiva hundar Anv nd inte denna produkt om din hund r...

Страница 15: ...ts l ge p hundens hals en g ng i timmen eller varannan timme Kontrollera hur halsbandet sitter s att alltf r stort tryck undviks f lj anvisningarna i denna handbok Om du uppt cker utslag eller s r ska...

Страница 16: ...m Genom att registrera produkten och spara kvittot drar du nytta av hela produktgarantin och skulle du n gonsin beh va kontakta kundsupporten kan vi hj lpa dig snabbare Det r viktigt att veta att din...

Страница 17: ...e Enheten kan justeras f r vilken typ av ljud den avger och hur ofta den piper n r hunden r i r relse Den piper sedan en g ng per sekund n r hunden stannar f r att markera f glar Sirenpejlaren r markn...

Страница 18: ...ring av sirenpejlaren p ett halsband BATTERIFACK Rymmer ett 3 V litiumbatteri som anv ndaren kan byta INST LLNINGSFACK Inneh ller kontrollerna f r ljudalternativ V NSTER L GESBRYTARE G r det m jligt a...

Страница 19: ...relse piper en g ng per sekund n r hunden stannar och markerar 3 10 sekunder Ljuder var 10 sekund n r hunden r i r relse piper en g ng per sekund n r hunden stannar och markerar 4 Batterikontroll Vri...

Страница 20: ...REN L get f r batterifackets lock r START AVST NGNINGSBRYTAREN Med batterifackets lock tdraget rikta in pricken p locket till l get P ATT ST NGA AV SIRENPEJLAREN Batterifackets lock g r det m jligt at...

Страница 21: ...d Om du monterar sirenpejlaren p ett dressyrhalsband ska du placera dressyrhalsbandets mottagare precis under hundens hals REGELBUNDET UNDERH LL Anv nd en fuktig trasa och mild tv l f r reng ring Anv...

Страница 22: ...ngar Hunden kan f rst bli verraskad men de flesta hundar v njer sig mycket snabbt vid det nya ljudet Hur f r jag sirenpejlaren att sitta kvar i r tt l ge Kontrollera att sirenpejlaren sitter ordentlig...

Страница 23: ...er auktoriserad tr nare innan du anv nder den Korrekt anv ndning inkluderar utan begr nsning att l sa hela bruksanvisningen och alla s rskilda s kerhetsmeddelanden 3 INGEN OLAGLIG ELLER F RBJUDEN ANV...

Страница 24: ...nda batterier samlas in separat kontrollera vilka regler som g ller d r du bor innan du kasserar anv nda batterier Se sidan 20 f r anvisningar om hur du tar ut batteriet ur produkten f r separat kasse...

Страница 25: ...begr nsad tillverkningsgaranti Fullst ndiga uppgifter om till mplig garanti och dess villkor f r denna produkt finns p www sportdog com och eller kan f s efter kontakt med v r kundsupport d r du bor...

Страница 26: ...svarselssymbolet indikerer en farlig situasjon som hvis den ikke unng s kan f re til skade p hunden din Skal ikke brukes p aggressive hunder Dette produktet m ikke brukes hvis hunden din er aggressiv...

Страница 27: ...r hver dag N r det er mulig m du flytte p halsb ndet p hundens nakke hver 1 til 2 time Kontroller tilpasningen for hindre for mye trykk f lg instruksjonene i denne brukanvisningen Hvis du finner et ut...

Страница 28: ...istrere og beholde kvitteringen din f r du produktets fulle garanti og hvis du skulle f behov for ringe Kundeservicesenteret vil vi kunne hjelpe deg raskere Viktigst av alt informasjonen du gir oss vi...

Страница 29: ...r hunden din befinner seg Enheten er justerbar for typen lyd den lager og hvorda ofte den piper n r hunden beveger seg Deretter piper den en gang hvert sekund n r hunden din stopper og for los p fugle...

Страница 30: ...ngene for festing av posisjonsgiver for pipeenhet til et halsb nd BATTERIKAMMER Holder det brukerutskiftsbare 3 volts litiumsbatteriet INNSTILLINGSKAMMER Inneholder kontrollene for lydalternativer VEN...

Страница 31: ...er hvert 5 sekund n r hunden din beveger seg piper en gang i sekunder n r hunden slutter bevege seg og har los 3 10 sekunder Piper hvert 10 sekund n r hunden din beveger seg piper en gang i sekunder n...

Страница 32: ...Posisjonen p batterirommets deksel er P AV bryteren Med batterirommets dekselet strammet tilpasser du punktet p dekselettil P posisjonen SL POSISJONSGIVEREN FOR PIPEENHETEN AV Batterikammerdekselet la...

Страница 33: ...lasser posisjonsgiver for pipeenhet bak hundens hode Hvis du setter Posisjonsgiver for pipeenhet p et dressurhalsb bd m du plassere dressurhalsb ndet mottaker direkte under hundens hals REGELMESSIG VE...

Страница 34: ...nden din eller kj r dressur kter Hunden din kan bli overrasket f rst men vil raskt bli vant til den nye lyden Hvordan holder jeg posisjonsgiver for pipeenhet i riktig posisjon S rg for at posisjonsgiv...

Страница 35: ...med en veterin r eller sertifisert trener f r bruk Riktig bruk inkluderer uten begrensning g gjennom hele bruksanvisningen og all spesifikk sikkerhetsinformasjon 3 INGEN ULOVLIG ELLER FORBUDT BRUK De...

Страница 36: ...brukte batterier er p krevd i mange omr der Sjekk forskriftene i ditt omr de f r du kasserer brukte batterier Se side 32 for instruksjoner om hvordan du fjerner batterier fra produktet for separat kas...

Страница 37: ...duktet har fordelen med en begrenset garanti fra produsenten Komplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilk r finner du p www sportdog com og eller ved kontakte ditt lokale kundese...

Страница 38: ...ngiver en farlig situation n r den bruges uden sikkerhedsadvarselssymbolet som hvis den ikke undg s kan resultere i skade p din hund M ikke bruges til aggressive hunde Anvend ikke dette produkt hvis d...

Страница 39: ...ndet p hundens hals hver time til hver anden Kontroller om halsb ndet passer for at undg overdrevent tryk F lg anvisningerne i denne vejledning Stop med at bruge halsb ndet hvis der er udsl t eller s...

Страница 40: ...gistrere det og gemme din kvittering og skulle du p et tidspunkt f brug for at ringe til kundeservicecenteret vil vi s ledes ogs v re i stand til at hj lpe dig hurtigere Vigtigst af alt er at dine f l...

Страница 41: ...ering Du kan v lge den nskede lydtype og justere hvor ofte enheden skal bippe n r din hund er i bev gelse Enheden bipper n gang i sekundet n r din hund standser for at udpege fugle Lokaliseringsanordn...

Страница 42: ...ringsanordningen til bipper p et halsb nd BATTERIKAMMER Indeholder det udskiftelige 3 volts litiumbatteri INDSTILLINGSKAMMER Indeholder betjeningsanordningerne for lydindstilling VENSTRE TILSTANDSKNAP...

Страница 43: ...r din hund er i bev gelse bipper n gang i sekundet n r din hund standser og g r stand 3 10 sekund Bipper n gang hvert 10 sekund n r din hund er i bev gelse bipper n gang i sekundet n r din hund stand...

Страница 44: ...T ND SLUK knappen L get til batterikammeret er sp ndt korrekt fast n r prikken p l get er ligestillet med T ND indstillingen S DAN SLUKKES LOKALISERINGSANORDNINGEN TIL BIPPER L get til batterikammeret...

Страница 45: ...til bipper monteres p et tr ningshalsb nd skal modtageren p tr ningshals b ndet placeres direkte under hundens nakke REGELM SSIG VEDLIGEHOLDELSE Enheden reng res med en fugtig klud og et mildt reng r...

Страница 46: ...an i f rste omgang blive overrasket men de fleste hunde v nner sig hurtigt til den nye lyd Hvordan sikrer jeg at lokalieringsanordningen til bipper forbliver monteret korrekt S rg for at lokaliserings...

Страница 47: ...e dig med dyrl gen eller en certificeret hundetr ner inden brug Korrekt brug omfatter uden begr nsning genneml sning af hele betjeningsvejledningen og alle specifikke sikkerhedsoplysninger 3 INGEN ULO...

Страница 48: ...eparat indsamling af brugte batterier er p kr vet mange steder kontroller bestemmelserne i dit omr de inden du kasserer brugte batterier Se venligst side 44 for instruktioner om hvordan batteriet tage...

Страница 49: ...d kkes af en begr nset producentgaranti De komplette oplysninger om den g ldende garanti for dette produkt samt dets betingelser kan findes p www sportdog com og eller rekvireres ved at kontakte dit l...

Страница 50: ...SPORTDOG COM 50 SPORTDOG COM 50 FI SV DA EN NO RU Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd Radio Systems Corporation...

Страница 51: ...SPORTDOG COM 51 SPORTDOG COM 51 FI SV DA EN NO RU 12 1 2 48 www sportdog com...

Страница 52: ...SPORTDOG COM 52 SPORTDOG COM 52 FI SV DA EN NO RU SportDOG www sportdog com 30 www sportdog com www sportdog com 53 53 54 55 55 55 56 56 57 57 58 59 60 60 60 61...

Страница 53: ...SPORTDOG COM 53 SPORTDOG COM 53 FI SV DA EN NO RU SportDOG DSL 400 19...

Страница 54: ...SPORTDOG COM 54 SPORTDOG COM 54 FI SV DA EN NO RU 3...

Страница 55: ...SPORTDOG COM 55 SPORTDOG COM 55 FI SV DA EN NO RU 1 2 5 5 3 10 10 4 S H B T LOW HI...

Страница 56: ...SPORTDOG COM 56 SPORTDOG COM 56 FI SV DA EN NO RU 1 2 3 LOW 4 3 CR123A ON OFF ON OFF OFF ON ON...

Страница 57: ...SPORTDOG COM 57 SPORTDOG COM 57 FI SV DA EN NO RU ON 4 0 254 x 2 54 OFF...

Страница 58: ...SPORTDOG COM 58 SPORTDOG COM 58 FI SV DA EN NO RU HI 400 LOW...

Страница 59: ...SPORTDOG COM 59 SPORTDOG COM 59 FI SV DA EN NO RU 1 2 Radio Systems Corporation 3 4 Radio Systems Corporation i ii 5 Radio Systems Corporation...

Страница 60: ...SPORTDOG COM 60 SPORTDOG COM 60 FI SV DA EN NO RU Radio Systems Corporation www sportdog com eu_docs php 50 56 www sportdog com...

Страница 61: ...SPORTDOG COM 61 SPORTDOG COM 61 FI SV DA EN NO RU www sportdog com Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland...

Страница 62: ...alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in harm to your dog Not for use with aggressive dogs Do not use this product if your dog is aggressive or if your dog is...

Страница 63: ...llar on the dog s neck every 1 to 2 hours Check the fit to prevent excessive pressure follow the instructions in this manual If a rash or sore is found discontinue use of the collar until the skin has...

Страница 64: ...sportdog com By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most import...

Страница 65: ...g s location The unit is adjustable for the type of sound it makes and how frequently it beeps when your dog is in motion It then beeps once every second when your dog stops to point birds The Beeper...

Страница 66: ...r attachment of the Beeper Locator to a collar strap BATTERY COMPARTMENT Holds the user replaceable 3 volt lithium battery SETTINGS COMPARTMENT Contains the controls for sound options LEFT MODE SWITCH...

Страница 67: ...n your dog is moving beeps once per second when your dog stops moving and is on point 3 10 second Sounds off every 10 seconds when your dog is moving beeps once per second when your dog stops moving a...

Страница 68: ...is the ON OFF switch With the Battery Compartment Lid tightened align the dot on the Lid to the ON position TO TURN THE BEEPER LOCATOR OFF The Battery Compartment Lid allows you to easily turn the Be...

Страница 69: ...ehind your dog s head If you are adding the Beeper Locator to a training collar strap position the training collar s Receiver directly under the dog s neck REGULAR MAINTENANCE Use a damp cloth and mil...

Страница 70: ...ercises Your dog may be surprised at first but most dogs get used to the new sound very quickly How do I keep the Beeper Locator in the proper position Be sure the Beeper Locator fits snugly on the co...

Страница 71: ...og please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide and any specific safety statements 3 NO UNLAWFUL OR PR...

Страница 72: ...ies is required in many regions check the regulations in your area before discarding spent batteries Please see page 68 for instructions on how to remove the battery from the product for separate disp...

Страница 73: ...efit of a limited manufacturer s warranty Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www sportdog com and or are available by contacting your local Custo...

Страница 74: ...SPORTDOG COM 74...

Страница 75: ...SPORTDOG COM 75...

Страница 76: ...M 2015 RADIO SYSTEMS CORPORATION Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA 865 777 5404 Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Lout...

Отзывы:

Нет отзывов