Sport Squad SSF1004, Руководство по сборке

Страница: 7 / 11

17
18
19
17
26
26
16
FIG. 7
FIG. 7A
FIG. 7B
6
ORDER OF PLAYERS
（
Overhead View
）
Orden de Jugadores
(Vista en General)
17
17
17
17
19
19
18
18
= BLACK / NEGRO / NOIR
= IVORY / MARFIL / IVOIRE
Position des joueurs
(Vue en plan)
Game Note: Player’s
goalie is on their left
hand.
Juego Nota : portero
del jugador está de
su lado izquierdo.
Jeu Note: le gardien
de but du joueur est
de leur côté gauche.
Nota: Las varillas son
direccionales . El mango va
en el lado de la varilla que
tiene un agujero.
Remarque: Les tiges sont
directionnels . La poignée
passe sur le côté de la tige
qui a un trou.
Note: The Rods are
directional. The handle goes
on the side of the rod that
has a hole.
The Hole /
EI agujero
The Hole
EI agujero
L’orifice
Note: All rods with handles on the
same side should have the same
color players facing the same
direction. Different colored players
should face opposite directions
(towards the opposite goalie).
Nota: Todas las varillas con asas
en el mismo lado deben tener los
mismos jugadores de color en la
misma dirección . Diferentes
colores jugadores deben hacer
frente a direcciones opuestas
(hacia el portero contrario).
Remarque: Toutes les tiges avec
des poignées sur le même côté
doivent avoir les mêmes joueurs
de couleur dans la même direction
. joueurs de différentes couleurs
doivent faire face à des directions
opposées (vers le gardien de but
en face).goalie).
Note: Screw side is
the front of the
player and Nut side
is back of the player.
Nota: el lado del
tornillo es la parte
frontal del reproductor
y el lado de la tuerca
es parte posterior del
reproductor.
Remarque : On met le vis au devant du
jouer et l'écrou sur le dos du joueur.