background image

SK

www.spokey.eu

13

VYMENITEĽNÁ 

MASÁŽNA HLAVICA

4. POKYNY K BATÉRII

5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

7. UPOZORNENIE

8. POPIS ZÁRUKY

6. ÚDRŽBA

Ukazovateľ batérie   

4

   zobrazuje aktuálny stav nabitia batérie. Po vybití 

batérie ju nechajte nabiť po dobu 2,5 - 3 hodín, aby sa plne nabila. Potom 

ju môžete opäť nepretržite používať po dobu max. 1 hodiny. Z hľadiska 

vašej bezpečnosti nesmie byť počas nabíjania batérie aktivované tlačidlo 

ON / OFF v polohe ON. Počas nabíjania je zakázané zariadenie zapínať a 

používať. 

Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom, požiaru a zranenia osôb, mu-

sí byť tento výrobok používaný podľa nižšie uvedených pokynov.

1. Produkt je určený len pre dospelé osoby.

2. Toto zariadenie sa nesmie používať priamo na kožu, aby nedošlo k jej 

poškodeniu. Počas masáže, majte oblečené čisté oblečenie, alebo čistý a 

suchý uterák. Masáž vykonávajte jemným tlačením. 

a presúvaním prístroja. Jedno miesto by nemalo byť masírované dlhšie ako 

60 sekúnd.

3. Ak necítite bolesť, alebo diskomfort, môžete použiť vysokú rýchlosť a 

silný tlak, ale iba na mäkkých častiach tela; s vysokou rýchlosťou a silným 

tlakom v žiadnom prípade nemasírujte lebku a iné kosti. 

4. Podľa svojich potrieb vyberte vhodnú masážnu hlavicu.

5. Častá aplikácia vysokých rýchlostí a silného tlaku na rovnakých častiach 

tela môže spôsobiť odreniny, bolesť a diskomfort. V tomto prípade okamži-

te masáž prerušte.

6. Udržujte prsty, vlasy a všetky ostatné časti tela 

v dostatočnej vzdialenosti od teleskopickej tyče, od prístroja a otvorov pre 

chladenie motora na zadnej strane zariadenia, aby nedošlo 

k priškrípnutiu.

7. Nevkladajte nič do otvorov pre odvod tepla 

z motora.

8. Neponárajte zariadenie do vody a nedovoľte, aby do zariadenia vnikla 

voda otvorom pre odvod tepla v motore.

9. Toto zariadenie nevyhadzujte ani nezneužívajte.

10. Používajte len originálne továrenské nabíjačku dodanú s prístrojom.

11. Pred každým použitím dôkladne skontrolujte prístroj i batériu.

12. Nevykonávajte na prístroji žiadne zmeny bez predchádzajúceho pí-

somného súhlasu. Nepoužívajte a nenabíjajte prístroj bez dozoru

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie a riaďte sa 
odporúčaniami v ňom obsiahnuté. 
V prípade nesprávneho použitia prístroja, v rozpore s návodom a spôsobe-
nie škody a straty na sebe sama, nenesie výrobca žiadnu zákonnú zodpo-
vednosť.

tehotenstva, cukrovky a ich komplikácií, ako je neuropatia. alebo poškode-

nie sietnice, kardiostimulátor, nedávny chirurgický zákrok, epilepsia, alebo 

migréna, diskopatia, odlúčenie, alebo zápal chrbtice, nedávna náhrada 

kĺbu, alebo implantácie vnútromaternicového telieska. Dospelí a deti so 

zlým zdravotným stavom by mali prístroj používať  s opatrnosťou a v sta-

rostlivosti a dohľade zdravé dospelé osoby.

Vyššie uvedené kontraindikácie neznamenajú, že prístroj nie je možné po-

užiť. Pred použitím masážneho prístroja odporúčame poradiť sa s lekárom 

a prístroj používať len so súhlasom lekára. Študujeme vplyv masážneho 

prístroja na konkrétne choroby, ktoré môžu spôsobovať vedľajšie účinky 

vo vzťahu k vyššie uvedeným kontraindikáciám. Každá z vyššie uvedených 

kontraindikácií by mala byť prediskutovaná s lekárom, alebo fyzioterape-

utom. 

V prípade, že dôjde k poruche z dôvodu vád materiálu, alebo dizajnu do 

dvoch rokov od nákupu, výrobca zariadení opraví. Výrobca bezplatne 

opraví, vymení diely, alebo vymení výrobky za nové. Toto sú výnimky:

1. Poškodenie zariadenia spôsobené nesprávnou manipuláciou, alebo 

transportom zákazníka.

2. Demontáž a opravy prístroja bez predchádzajúceho povolenia výrobcu.

3. Nesprávne používanie prístroja v rozpore s pokynmi.

4. Nadmerné používanie prístroja presahujúcej parametre zariadenia.

5. Poškodenie produktu v dôsledku hrubo neprispôsobeného úložného 

miesta prístroja, alebo jeho údržby zákazníkom.

6. Nepredloženie dokladu o nákupe.

• 

Nepoužívajte vysokonapäťové, s vysokými rýchlosťami, alebo zakáza-
né zaradenia bez  predchádzajúceho súhlasu lekára v prípade:

1. Povrch zariadenia utrite mierne navlhčeným uterákom a osušte mäkkou 

handričkou.

2. V prípade dlhodobého skladovania, alebo cestovanie s prístrojom, od-

deľte batériu od zariadenia a vložte do pôvodného obalu.

I RUKOVÄŤ / BATÉRIA

POZOR

1. Neponárajte prístroj do vody, chráňte ho pred všetkými 

kvapalinami a zdrojmi tepla a udržujte otvory pre odvod tepla 

z motora bez prachu a nečistôt.

2. Neodstraňujte skrutky sami.

3. Po nabití, alebo pred použitím odpojte nabíjačku od prístroja. 

Nepoužívajte zariadenie, keď sa nabíja.

4. Je zakázané používať prístroj na miestach pomliaždení bez 

predchádzajúcej konzultácie s lekárom. 

Содержание LETO 928952

Страница 1: ...INSTRUCllONS FOR USE OFVIBRATION MASSAGER PL INSTRUKCJA OBS UGI MASA ERAWIBRACYJEGO CZ N VOD K OBSLUZE RU N MAS N VIBRA N P STROJ SK N VOD NA OBSLUHU RU N MAS NYVIBRA N PR STROJ DE BEDIENUNGSANLEITUN...

Страница 2: ...EN www spokey eu 2 EN INSTRUCTIONS FOR USE OF VIBRATION MASSAGER 1 PARTSLIST Gun body 1 Massage head 6 Power adapter REPLACEABLE MASSAGE HEAD HIGH FREQUENCY HIGH SPEED MOTOR HANDLE BATTERY...

Страница 3: ...and1 6gearscycleinturn Afterthemassageiscompleted turnoffthebatteryswitch BATTERY INDICATOR MASSAGE HEAD REAR ABOVE 2 FUNCTIONDIAGRAMOFSIXMASSAGEHEADS SMALL BALL large muscle group BIG BALL large musc...

Страница 4: ...rrectlyaccordingtotheinstructionsandcauseharmandlossto yourself thecompanywillnotassumeanylegalobligations Pregnancy diabetes and complications such as neuropathy or retinal damage pacemaker wear rece...

Страница 5: ...okey eu 5 PL PL INSTRUKCJA OBS UGI MASA ERA WIBRACYJEGO 1 LISTACZ CI Korpus pistoletu G owica do masa u 6 Zasilacz WYMIENNA G OWICA DO MASA U SILNIKWYSOKOOBROTOWY OWYSOKIEJ CZ STOTLIWO CI UCHWYT AKUMU...

Страница 6: ...aniutejczyn no cizapalisi 2 przyciskuruchamianiasilnika Wzale no ciodpotrzebposzczeg lnychcz cimasa u nale ywybra g owic domasa uiw o y j dookr g egootworuzprzodupistoletu Nast pnienale ywcisn przycis...

Страница 7: ...wej niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia oraz spowodowaniaszk distratwzgl demsamegosiebie firmanieponiesie adnychzobowi za prawnych Ci y cukrzycy i jej powik a takich jak neuropatia lub uszkodzen...

Страница 8: ...CZ www spokey eu 8 CZ N VOD K OBSLUZE VIBRA N HO P STROJE 1 SEZNAMD L Mas n p stroj Mas n hlavice 6 ks Nab je ka VYM NITELN MAS N HLAVICE VYSOKORYCHLOSTN AVYSOKOFREKVEN N MOTOR RUKOJE BATERIE...

Страница 9: ...edopolohy ON Pozapnut p strojeserozsv t tla tkoSTART STOP 2 Podle pot eby si zvolte vhodnou mas n hlavici a vlo te ji do ku lat hootvorunap edn stran p stroje N sledn stiskn te tla tko START STOP 2 pr...

Страница 10: ...en mivn mobsa en Vp pad nespr vn hopou it p stroje vroz porusn vodemazp soben kodyaztr tynasob sama nenesev robce dnouz konnouodpov dnost t hotenstv cukrovkyajejichkomplikac jakojeneuropatienebopo ko...

Страница 11: ...ww spokey eu 11 SK N VOD NA OBSLUHU RU N MAS NY VIBRA N PR STROJ 1 ZOZNAMDIELOV Mas ny pr stroj Mas ne hlavice 6 ks Nab ja ka VYMENITE N MAS NA HLAVICA VYSOKOR CHLOSTN AVYSOKOFREKVEN N MOTOR RUKOV BAT...

Страница 12: ...stranepr strojadopolohyON Pozapnut pr strojasarozsvietitla idloSTART STOP 2 Pod apotrebysizvo tevhodn mas nehlavicuavlo tejudookr hleho otvorunaprednejstranepr stroja N slednestla tetla idloSTART STOP...

Страница 13: ...espr vnehopou itiapr stroja vrozporesn vodomasp sobe nie kodyastratynasebesama nenesiev robca iadnuz konn zodpo vednos tehotenstva cukrovkyaichkomplik ci akojeneuropatia alebopo kode niesietnice kardi...

Страница 14: ...www spokey eu 14 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DES VIBRATIONSMASSAGEGER TS 1 TEILELISTE Pistolengeh use Massagekopf 6 Netzteil AUSTAUSCHBARER MASSAGEKOPF HOCHDREHZAHLMOTOR DER HOHEN FREQUENZ GRIFF AKKUMULAT...

Страница 15: ...igkeit leuchtetdieMotorstarttasteauf 2 Je nach Bedarf der einzelnen Massageteile w hlen Sie den Massage kopfausundsteckenihnindierunde ffnungvornederPistole Dr ckenSiedanndieMotorstarttaste 2 derMotor...

Страница 16: ...ehmigungvor 13 BetreibenoderladenSiedasGer tnichtunbeaufsichtigt Lesen Sie vor derVerwendung des Ger ts die Bedienungsanleitung sor gf ltig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Bei...

Страница 17: ...ensindfolgen deSituationen 1 Besch digung des Ger ts durch unsachgem e Handhabung oder TransportdurcheinePerson 2 DemontageundReparaturdesGer tsohneAutorisierung 3 Falsche widerspr chliche mit der Bed...

Страница 18: ...www spokey eu 18...

Страница 19: ...www spokey eu 19...

Страница 20: ...u SPOKEYsp zo o al Ro dzie skiego188C 40 203Katowice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika w...

Отзывы: