Spokey 926742 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 86

Deklaracja zgodno

ści

WE (dyrektywa maszynowa)

że

j podpisani

Nazwa firmy:
Adres:

św

iadczaj

ą,

e wzornictwo i produkcja niniejszego produktu

Nazwa

marki

produktu:

modelu

produktu:

SCO-85350

Typ produktu:

Hulajnoga elektryczna

jest zgodny z nast

puj

cymi dyrektywami:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/EC

Standardy MRL:

łą

cznik I do 2006/42/EC, EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

i w zwi

zku w tym jest zgodny z podstawowymi wymogami dyrektywy maszynowej.

Dyrektywa maszynowa 2006/42/EC
Dyrektywa niskonapi

ciowa 2014/35/UE

Dyrektywa kompatybilno

ci elektromagnetycznej 2014/30/UE

Nazwa i adres osoby upowa

nionej do podpisania deklaracji i gromadzenia dokumentacji technicznej

Nr seryjny:

ne imi

i nazwisko:

Alfred Blank

Pozycja:

Prezes zarz

Firma:

Adres:

Data:

4 Oct 2019 r.

Содержание 926742

Страница 1: ...www spokey eu HULAJNOGA ELEKTRYCZNA ELECTRIC SCOOTER ELEKTRICK SK TR ELEKTRICK SK TER shaman 926742...

Страница 2: ...z jej obs ug tak aby m c utrzymywa hulajnog w najlepszym stanie Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci od lat 14 oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych postrzegania i umys owych lub...

Страница 3: ...urz dzenia 5 4 adowanie akumulatora hulajnogi 6 5 Przeznaczenie 7 6 Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa 7 7 Konserwacja 8 8 Elementy sterowania 10 9 Jazda hulajnog elektryczn 11 10 Lista parametr w 12...

Страница 4: ...zasilaj cego po ca kowitym na adowaniu akumulatora Do adowania akumulatora hulajnogi elektrycznej nale y u ywa wy cznie dostarczonego zasilacza 1 Produkt i akcesoria Przednie wiat o LED Przepustnica...

Страница 5: ...c Zamkn d wigni blokady znajduj c si w dolnej cz ci wspornika kierownicy 3 Hulajnoga elektryczna b dzie ca kowicie roz o ona gdy kolumna zatrza nie si na miejscu Sk adanie hulajnogi 1 Zwolni d wigni z...

Страница 6: ...hulajnogi nale y zamontowa na ramie pojazdu kierownic 1 Wsun kierownic w ram pojazdu 2 Po wyr wnaniu otwor w w kierownicy z ich odpowiednikami w ramie wsun ruby i dok adnie je dokr ci powt rzy czynno...

Страница 7: ...6 4 adowanie akumulatora hulajnogi Pod czy dostarczony zasilacz do portu adowania hulajnogi elektrycznej Port do adowania...

Страница 8: ...is w dotycz cych u ytkowania hulajnogi elektrycznej nale y zadba o bezpiecze stwo w asne i os b postronnych Nale y tak e zwraca uwag na inne osoby Nale y zawsze je dzi bezpiecznie i tylko z pr dko ci...

Страница 9: ...ocze nie u ywa hamulca elektrycznego oraz d wigni regulacji pr dko ci Normalnie dzia aj ca hulajnoga elektryczna jest bezpieczna i cicha Je li s yszalne s d wi ki lub jazda jest nier wna nale y sprawd...

Страница 10: ...gaj roz adowaniu zazwyczaj po 90 120 dniach Akumulatory kt re s na adowane cz ciowo s szybciej roz adowywane Nale y koniecznie adowa akumulatory zanim zostan ca kowicie roz adowane aby zapobiec uszkod...

Страница 11: ...odyfikacje s niedozwolone 8 Elementy sterowania 8 1 Sterowanie i wy wietlacz Przednie tylne wiat o LED Poziom baterii pr dko Poziom przek adni 8 2 Przyciski i prze czanie bieg w Je li na wy wietlaczu...

Страница 12: ...a i hamulca elektrycznego spowoduje w czenie automatycznego hamowania 5 Ze wzgl d w bezpiecze stwa podczas szybkiej jazdy nale y korzysta z systemu hamowania na tylnym kole 6 Podczas jazdy noc nacisn...

Страница 13: ...jonowy Napi cie nominalne V 36 Napi cie wej ciowe V 42 Pojemno akumulatora mAh 6000 Silnik Moc silnika W 350 Poziom emisji ci nienia akustycznego dB Emisje 70 dB A Zasilacz Znamionowe napi cie wej cio...

Страница 14: ...adki i pogwa cenie przepis w mog spowodowa obra enia cia a Pr dko i odleg o zale od wagi u ytkownika terenu temperatury oraz stylu jazdy Za o y kask ochronny i ubrania ochronne podczas jazdy hulajnog...

Страница 15: ...g jest wi kszy przy sta ej pr dko ci ni przy cz stym zatrzymywaniu i ruszaniu przyspieszaniu i hamowaniu 13 5 Bezpieczna jazda Ten rozdzia dotyczy bezpiecze stwa do wiadczenia i ostrze e Przed korzys...

Страница 16: ...ch i kamykach Je li to mo liwe nale y unika jazdy w w skich przestrzeniach lub miejscach w przeszkodami Wskakiwanie i zeskakiwanie z hulajnogi elektrycznej powoduje uszkodzenia nieobj te gwarancj Istn...

Страница 17: ...po opuszczeniu fabryki Powinno ono by cz ciowo na adowane a b dzie u ytkowane Przed w o eniem hulajnogi elektrycznej do pude ka poczeka przynajmniej godzin aby ostyg a Nie nale y pozostawia urz dzenia...

Страница 18: ...y kask ochronny i ubrania ochronne Przed u yciem hulajnogi zapozna si ze zrozumieniem z instrukcj obs ugi Hulajnogi elektrycznej nie wolno u ywa na drogach publicznych ani na drogach miejskich Hulajno...

Страница 19: ...mieci pokazanego poni ej Ten symbol oznacza e urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny by wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi lecz powinny by wyrzucane oddzielnie U ytkow...

Страница 20: ...czy hulajnogi elektrycznej i urz dzenie nie sygnalizuje adowania akumulatora wska nik adowarki wieci na zielono wiat em ci g ym wykona nast puj ce czynno ci 1 Pod czy adowark na 6 7 godzin Umo liwi t...

Страница 21: ...produktu lub nara enie na obra enia cia a Produkt powinien by u ywany wy cznie w zakresie temperatur mi dzy 10 C i 45 C Je li urz dzenie jest u ywane w ni szej lub wy szej temperaturze istnieje zagro...

Страница 22: ...2 EC Standardy MRL Za cznik I do 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 i w zwi zku w tym jest zgodny z podstawowymi wymogami dyrektywy maszynowej Dyrektywa maszynowa 2006 42 E...

Страница 23: ...the Electric scooter in the best condition possible This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exp...

Страница 24: ...e scooter 4 3 Assembling the device 5 4 Charging the scooter 6 5 Intended Use 7 6 Safety Instruction 7 7 Maintenance 8 8 Operational control 10 9 Electric scooter riding 11 10 List of parameters 12 11...

Страница 25: ...nect the electric scooter with the power cable once fully charged Always use the supplied power adapter to charge the electric scooter 1 Product and Accessories Valve extension for air tube charger 8...

Страница 26: ...e the lock lever located on the lower part of the handlebar support tube 3 The electric scooter is unfolded as soon as you hear the rod clicks into place Folding the scooter 1 Release the release leve...

Страница 27: ...andlebar on the frame main vehicle 1 Insert the handlebar into the vehicle frame 2 After matching the holes in the handlebar with those of the frame insert the screws and tighten them well repeat the...

Страница 28: ...6 4 Charging the scooter Connect the supplied power adapter to the charging port of the electric scooter Charging port...

Страница 29: ...o be aware of and comply with all regulations If there are no regulations for this Electric scooter in your country please take care of your own safety and the safety of others Also pay attention to o...

Страница 30: ...t use the electric brake and the throttle at the same time A normally working Electric scooter operates safely and quietly If you hear noises or notice bumpy operation please check wheels bearings and...

Страница 31: ...s damaged battery caused by wrong handling are not covered bythewarranty It is forbidden to disassemble battery package This is only to be handled by official service repair centers and professionals...

Страница 32: ...s in the display press Power button with 5s the scooter power on Press one time to turn on off the front LED light Press power 2 times constantly to tranfer the speed with 3 gear ECO 6KM H D 12KM H S...

Страница 33: ...t the same time the Electric scooter will automatically brake 5 For safety the rear wheel brake system must be used when driving at high speed 6 When driving at night press the headlight switch button...

Страница 34: ...ltage V 42 Battery capacity mAH 6000 Motor Motor Power W 350 Emission sound pressure level DB Emissions 70 db A Power adapter Rated input voltage V 100 240 Rated output voltage v 42 Rated current A 2...

Страница 35: ...ast Failure to observe loss of control falls and violations of the rules can cause injuries Speed and range depend on the rider s weight terrain temperature and riding style Wear a helmet and protecti...

Страница 36: ...frequent stops and starts acceleration and braking 13 5 Safe riding This chapter focuses on safety experience and warnings Before operating the vehicle please read all installation and operating inst...

Страница 37: ...e warranty 13 6 Charging Make sure that the Electric scooter charger and DC power input of the device are always dry Note To charge this Electric scooter use SOLELY the supplied XHK 970 42020 charger...

Страница 38: ...charging process is complete After charging disconnect the charger from the mains and the Electric scooter CAUTION Connect the DC cable supplied with the Electric scooter only to the DC input Do not i...

Страница 39: ...This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should notbe disposed of with other household waste but should be disposed ofseparately As the end user it is important that...

Страница 40: ...at you cannot turn on your E scooter and it doesn t seem to charge the charger lights up green instantly then please do the following 1 Leave the charger in for 6 7 hours This will make sure the batte...

Страница 41: ...mage to the product and personal injury The product should only be used in temperatures between 10 C and 45 C If used at lower or higher temperatures there is a risk that the performance of the batter...

Страница 42: ...nex I of 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 and therefore complies with the essential requirements of the Machine Directive MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Name...

Страница 43: ...hou abyste kolob ku mohli udr ovat v co nejlep m stavu Tento p stroj sm pou vat d ti od 14 let a star osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v d...

Страница 44: ...y 4 3 Sestaven za zen 5 4 Nab jen kolob ky 6 5 Pou v n kolob ky 7 6 Bezpe nostn pokyny 7 7 dr ba 8 8 Ovl d n b hem provozu 10 9 J zda na elektrick kolob ce 11 10 Souhrn parametr 12 11 Bezpe n parkov n...

Страница 45: ...u kolob ku odpojte od nap jec ho kabelu jakmile bude kolob ka pln nabit Pro nab jen elektrick kolob ky pou vejte v dy dodan nap jec adapt r 1 V robek a p slu enstv P edn sv tlo LED Zvonek Akceler tor...

Страница 46: ...te rukoje Zajist te zaji ovac p ku um st nou ve spodn sti hlavn ho r mu d tek 3 Elektrick kolob ka bude rozlo en jakmile r m sly iteln zapadne na m sto Slo en kolob ky 1 Uvoln te zaji ovac p ku um st...

Страница 47: ...pou ijete je nutn namontovat na jej r m d tka 1 Vlo te d tka do r mu za zen 2 Vyrovnejte otvory na d tk ch s otvory na r mu vlo te do nich rouby a dn je ut hn te Postup zopakujte i na opa n stran d t...

Страница 48: ...6 4 Nab jen kolob ky P ipojte dodan nap jec adapt r do nab jec ho portu elektrick kolob ky Nab jec port...

Страница 49: ...sy V p pad e pou it t to elektrick kolob ky ve va zemi nereguluj dn p edpisy dbejte na vlastn bezpe nost a na bezpe nost druh ch Tak d vejte pozor na jin osoby V dy jezd te bezpe n a pouze rychlost kt...

Страница 50: ...regulaci rychlosti Norm ln funguj c elektrick kolob ka funguje bezpe n a ti e Pokud sly te hluk nebo zaznamen te trhav pohyb zkontrolujte kola lo iska a brzdy Pokud je to nutn kontaktujte ohledn oprav...

Страница 51: ...ici ln servisn st ediska a profesion lov dr ba lo isek Elektrick kolob ka m uzav en a prachu odoln lo iska kter nevy aduj promaz v n Opot eben lo isek kontrolujte v pravideln ch intervalech abyste zab...

Страница 52: ...e nach z pouze jedno tla tko vyp na Kolob ku zapnete jeho stisknut m a podr en m po dobu 5 sekund Jedn m stisknut m zapnete nebo vypnete p edn sv tlo LED Ka d m dvoj m stisknut m vyp na e p epnete ryc...

Страница 53: ...te 4 Z bezpe nostn ch d vod mus b t p i vysok ch rychlostech pou v no brzd n zadn ch kol 5 P i j zd v noci stiskn te tla tko sp na e sv tlomet a zapn te tak sv tlomet 9 1 P edn a zadn sv tlo LED Tato...

Страница 54: ...ie Jmenovit nap t V 36 Vstupn nap t V 42 Kapacita baterie mAH 6000 Motor V kon motoru W 350 Emisn hladina akustick ho tlaku dB Emise 70 dB A Nap jec adapt r Jmenovit vstupn nap t V 100 240 Jmenovit v...

Страница 55: ...m e v st ke ztr t kontroly a p d m a poru ov n pravidel m e v st ke zran n Rychlost a dojezd z vis na hmotnosti jezdce ter nu teplot a stylu j zdy P i j zd na elektrick kolob ce noste p ilbu chr ni e...

Страница 56: ...st vk ch a rozjezdech zrychlov n a brzd n 13 5 Bezpe n j zda Tato kapitola se zam uje na bezpe nost zku enost a varov n P ed uveden m vozidla do provozu si pe liv p e t te v echny pokyny k instalaci a...

Страница 57: ...n a kody zp soben trikovou j zdou se z ruka nevztahuje 13 6 Nab jen Zajist te aby elektrick kolob ka nab je ka a zdroje stejnosm rn ho nap jen k za zen byly v dy such Pozn mka K nab jen elektrick kol...

Страница 58: ...ckou kolob ku nesm te pou vat b hem dob jec ho cyklu B hem nab jen sv t kontrolka LED na nab je ce erven Je li proces nab jen dokon en kontrolka LED na nab je ce sv t zelen Po nabit odpojte nab je ku...

Страница 59: ...pou it m elektrick kolob ky si pe liv p e t te n vod k pou it Elektrick kolob ka nen ur ena k pou it na ve ejn ch komunikac ch nebo v doprav Elektrickou kolob ku pou vejte jen na such m a rovn m povr...

Страница 60: ...lnice Tento symbol znamen e elektrick a elektronick za zen a baterie nesm b t likvidov ny spole n s ostatn m domovn m odpadem ale mus b t likvidov ny odd len Je d le it abyste vy jako koncov u ivatel...

Страница 61: ...omu e kolob ku nelze zapnout a nezd se e by se nab jela indik tor nab jen sv t st le zelen prove te n sleduj c akce 1 Ponechejte nab je ku zapojenou po dobu 6 7 hodin Takto zajist te e se baterie znov...

Страница 62: ...baterie a mo n nebezpe po kozen v robku a razu osob V robek lze pou vat jen p i teplot ch mezi 10 C a 45 C V p pad pou it p i ni ch nebo vy ch teplot ch vznik riziko sn en v konu baterie a mo n nebezp...

Страница 63: ...2006 42 ES Normy sm rnice P loha I sm rnice 2006 42 ES EN ISO 12100 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 a vyhovuje proto v em nezbytn m po adavk m kladen m touto sm rnic o strojn ch za zen ch Sm r...

Страница 64: ...ou aby ste kolobe ku mohli udr iava v o najlep om stave Tento pr stroj m u pou va deti od 14 rokov a star ie osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk...

Страница 65: ...stavenie zariadenia 5 4 Nab janie kolobe ky 6 5 Pou vanie kolobe ky 7 6 Bezpe nostn pokyny 7 7 dr ba 8 8 Ovl danie po as prev dzky 10 9 Jazda na elektrick kolobe ke 11 10 S hrn parametrov 12 11 Bezpe...

Страница 66: ...u odpojte od nap jacieho k bla ako n hle bude kolobe ka plne nabit Pre nab janie elektrickej kolobe ky pou vajte v dy prilo en sie ov adapt r 1 V robok a pr slu enstvo Predn svetlo LED Zvon ek Akceler...

Страница 67: ...zdvihnite rukov Zaistite zais ovaciu p ku umiestnen v spodnej asti hlavn ho r mu riadidiel 3 Elektrick kolobe ka bude rozlo en ako n hle r m po ute ne zapadne na miesto Zlo enie kolobe ky 1 Uvo nite z...

Страница 68: ...e nutn namontova na jej r m riadidl 1 Vlo te riadidl do r mu zariadenia 2 Vyrovnajte otvory na riadidl ch s otvormi na r me vlo te do nich skrutky a riadne ich utiahnite Postup zopakujte aj na opa nej...

Страница 69: ...7 4 Nab janie kolobe ky Pripojte dodan nap jac adapt r do nab jacieho portu elektrickej kolobe ky Nab jac port...

Страница 70: ...redpisy V pr pade e pou itie tejto elektrickej kolobe ky vo va ej krajine nereguluj iadne predpisy dbajte na vlastn bezpe nos a na bezpe nos druh ch Tie d vajte pozor na in osoby V dy jazdite bezpe ne...

Страница 71: ...unguj ca elektrick kolobe ka funguje bezpe ne a ticho Ak po ujete hluk alebo zaznamen te trhav pohyb skontrolujte koles lo isk a brzdy Ak je to potrebn kontaktujte oh adom opravy a dr by z kazn cky se...

Страница 72: ...ofesion li dr ba lo sk Elektrick kolobe ka m uzavret a prachu odoln lo isk ktor nevy aduj premaz vanie Opotrebenie lo sk kontrolujte v pravideln ch intervaloch aby ste zabr nili nebezpe nej jazde Aby...

Страница 73: ...sa nach dza iba jedno tla idlo vyp na Kolobe ku zapnete jeho stla en m a podr an m po dobu 5 sek nd Jedn m stla en m zapnete alebo vypnete predn svetlo LED Ka d m dvojit m stla en m vyp na a prepnete...

Страница 74: ...bezpe nostn ch d vodov mus by pri vysok ch r chlostiach pou van brzdenie zadn ch kolies 5 Pri jazde v noci stla te tla idlo sp na a svetlometov a zapnite tak svetlomet 9 1 Predn a zadn svetlo LED T t...

Страница 75: ...ria Menovit nap tie V 36 Vstupn nap tie V 42 Kapacita bat rie mAH 6000 Motor V kon motoru W 350 Emisn hladina akustick ho tlaku dB Emise 70 dB A Nap jac adapt r Menovit vstupn nap tie V 100 240 Menov...

Страница 76: ...vies k strate kontroly a p dom a poru ovanie pravidiel m e vies k zraneniu R chlos a dojazd z vis od hmotnosti jazdca ter nu teplote a t lu jazdy Pri jazde na elektrick kolobe ke noste prilbu chr ni...

Страница 77: ...zdoch zr ch ovaniu a brzdeniu 13 5 Bezpe n jazda T to kapitola sa zameriava na bezpe nos sk senos a varovania Pred uveden m vozidla do prev dzky si pozorne pre tajte v etky pokyny na in tal ciu a prev...

Страница 78: ...anenia a kody sp soben trikovou jazdou sa z ruka nevz ahuje 13 6 Nab janie Zaistite aby elektrick kolobe ka nab ja ka a zdroje jednosmern ho nap jania k zariadenia boli v dy such Pozn mka Na nab janie...

Страница 79: ...niu POZOR Elektrick kolobe ku nesmiete pou va po as dob jacieho cyklu Po as nab jania svieti kontrolka LED na nab ja ke erveno Ak je proces nab jania dokon en kontrolka LED na nab ja ke svieti zeleno...

Страница 80: ...m elektrickej kolobe ky si pozorne pre tajte n vod na pou itie Elektrick kolobe ka nie je ur en na pou itie na verejn ch komunik ci ch alebo v doprave Elektrick kolobe ku pou vajte len na suchom a rov...

Страница 81: ...padkov ho ko a Tento symbol znamen e elektrick a elektronick zariadenia a bat rie nesm by likvidovan spolo ne s ostatn m domov m odpadom ale mus by likvidovan oddelene Je d le it aby ste vy ako koncov...

Страница 82: ...e kolobe ku ned zapn a nezd sa e by sa nab jala indik tor nab jania svieti st le nazeleno vykonajte nasleduj ce akcie 1 Ponechajte nab ja ku zapojen po dobu 6 7 hod n Takto zaist te e sa bat ria znova...

Страница 83: ...at rie a mo n nebezpe enstvo po kodenia v robku a razu os b V robok je mo n pou va len pri teplot ch medzi 10 C a 45 C V pr pade pou itia pri ni ch alebo vy ch teplot ch vznik riziko zn enia v konu ba...

Страница 84: ...h 2006 42 ES Normy smernice Pr loha I smernica 2006 42 ES EN ISO 12100 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 a vyhovuje preto v etk m nevyhnutn m po iadavk m kladen m touto smernicou o strojov ch zar...

Страница 85: ......

Страница 86: ...olska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef nika379 1...

Результаты поиска

Содержание 926742

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Spokey 926742, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 926742

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды