background image

20

F

Lessive

Poids typiques

V

ê

tements

Blouse

Coton

150 g

5 oz 

autre

100 g

3 oz

Robe 

Coton

500 g

1 lb 2 oz

autre

350 g

12 oz

Jeans 700 g

1 lb 6 oz

10 couches

1000 g

2 lb 3 oz 

Chemise

Coton

300 g

10 oz

autre

200 g

7 oz

Tee-shirt 125 g

4 oz

Articles de maison

Dessus de couette  Coton

1500 g

3 lb 5 oz 

(Double)

autre

1000 g

2 lb 3 oz 

Grande nappe

700 g

1 lb 6 oz 

Petite nappe

250 g

9 oz

Torchon 100 g

3 oz

Serviette de bain

700 g

1 lb 6 oz 

Serviette á main

350 g

12 oz

Drap double

500 g

1 lb 2 oz    

Drap simple

350 g

12 oz

À la fin d’un cycle de séchage, les cotons peuvent 
demeurer humides si vous groupez les articles en 
cotons et ceux en tissus infroissables. Si cela se 
produit poursuivez le séchage pendant une période 
de temps supplémentaire.

Risque d’incendie

Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par 

tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).
Ne pas sécher d'articles contenant de la mousse, du 

caoutchouc ou du plastique dans cette sécheuse.
Le non-respect de ces instructions peut causer 

un décès ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle 

que l’essence, loin de la sécheuse.
Nes pas faire sécher un article qui a déjà été touché par 

un produit inflammable (même après un lavage).
Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Trier votre lessive

• 

Vérifiez les symboles sur les étiquettes de vêtements 

pour vous assurez que vos articles peuvent être 

séchés á la machine.

• 

Triez votre lessive par type de tissus.

• 

Videz les poches et vérifiez les boutons.

• 

Fermez les fermetures éclair et les crochets et 

attachez les ceintures et cordons.

• 

Tordez chacun des articles afin d’éliminez le plus 

d’excédent d’eau possible.

Ne chargez pas la sécheuse de vêtements ruisselants 

d’eau.

Quoi ne pas séchez á la machine :

• 

Articles qui contiennent du caoutchouc ou des 

matériaux qui lui ressemblent ou encore des 

pellicules de plastique (oreillers, coussins ou 

imperméable en PVC), tout autre objet inflammable 

ou objet qui contient des substances inflammables 

(serviettes souillées de fixatif á cheveux).

• 

Fibres de verre (certains types de rideaux).

• 

Articles qui ont été nettoyés á sec.

• 

Articles comportant le code ITCL      (

voir 

Vêtements  spéciaux

).  Ces  derniers  peuvent  être 

nettoyés  á  l’aide  de  produits  de  nettoyage  á  sec 

domestique. Suivez attentivement les instructions.

• 

Les articles volumineux (couettes, sacs de couchage, 

oreillers, coussins, grands couvre-lits, etc.). Ceux-ci 

prennent de l’expansion lorsqu’ils sèchent et peuvent 

entraver la circulation d’air dans la sécheuse.

Peut être séché á la machine

Ne 

pas

 sécher á la machine

Séchez á la machine á chaleur élevée

Séchez á la machine á chaluer basse

Laver les vêtements délicats

Examinez les étiquettes de vos vêtements, en particulier 

lorsqu’il s’agit d’un premier séchage á la machine. Les 

symboles suivants sont les plus communs:

Grosseur de brassée maximale

Ne dépassez pas la capacité maximale de 
chargement. Ces chiffres correspondent á un poids 
sec: 
Fibres naturelles: 

6 kg max. (13 lbs)

Fibres synthétiques : 3 kg max. (6.6 lbs)

NE surchargez PAS la sécheuse, ce qui pourrait 
diminuer son rendement au séchage.

Содержание DV6400X

Страница 1: ...are labels Special clothing items Sample dry loads Cleaning Maintenance 9 When you should switch off the electricity Clean the filter after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the drye...

Страница 2: ...t can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always re...

Страница 3: ...EN 3...

Страница 4: ...ee Start and Programs The programs knob will advance to the 0 position after the program ends The START button begins drying a selected program see Start and Programs The HEAT button selects drying te...

Страница 5: ...se the door 5 Choose the drying program by checking the Programs table see Programs as well as the indications for each type of fabric see Laundry Set the temperature with the HEAT button Select a pro...

Страница 6: ...ould not be used for wet articles of clothing For best results 1 Do not load more than the maximum capacity These numbers refer to the dry weight Fabric Maximum load Regular Cotton and Regular Cotton...

Страница 7: ...buttons Close zippers and hooks and tie loose belts and strings Wring out each item in order to eliminate as much excess water as possible Do not load dripping wet clothes into the dryer Articles tha...

Страница 8: ...airs Jeans 35 waist 32 inseam 1 Large Sweat Shirt 50 cotton 50 polyester 2 Pillowcases 21 x32 2 Wash Cloths 13 x13 5 Hand Towels 16 x28 Times are approximate and can vary depending upon Amount of wate...

Страница 9: ...ing components which do not need lubrication Have your dryer checked regularly by authorized technicians to ensure electrical and mechanical safety When you should switch off the electricity Unplug th...

Страница 10: ...RNING The dryer won t start The filter has not been cleaned see Maintenance The temperature setting is not ideal for the type of fabric you are drying see Start and Programs and see Laundry Automatic...

Страница 11: ...nstallations When locating the appliance in a towable trailer or watercraft position the machine over the axles or mid ship where movement is at a minimum For RV or marine applications please visit th...

Страница 12: ...r other fuel Depending on the frequency of use it is essential that the ducting is checked periodically and any fluff or debris removed EN 12 Number of Elbows Rigid Duct only 0 22 ft 6 6m 1 18 ft 5 4m...

Страница 13: ...w this section first you may not need to call for service at all NOTE You will be charged for a service call while the appliance is under warranty if the problems are not caused by defective workmansh...

Страница 14: ...otre lessive Laver les v tements d licats V tements sp ciaux Exemples de brass es s cher Nettoyage et entretien 22 Quand couper l lectricit Nettoyer le filtre apr s chaque cycle V rifier le tambour ap...

Страница 15: ...e qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre...

Страница 16: ...our r duire le risque d incendie d des charges contamin es la partie finale du programme de s chage par culbutage a lieu sans chaleur p riode de refroidissement viter d arr ter une s cheuse en phase d...

Страница 17: ...ner voir D marrage et Programmes Le bouton de programmes avancera jusqu la position 0 une fois le programme termin Le bouton D MARRER START commence le s chage selon un Programme s lectionn voir D mar...

Страница 18: ...ppuyez sur le bouton D MARRER START pour d marrer l appareil Durant le programme de s chage vous pouvez v rifier votre lessive et retirer les articles qui sont secs et poursuivre ensuite le s chage de...

Страница 19: ...plier Easy Iron n est pas un programme de s chage et doit tre utilis pour des v tements mouill s Pour de meilleurs r sultats 1 Ne d passez pas la capacit maximale de chargement Ces chiffres correspon...

Страница 20: ...vous assurez que vos articles peuvent tre s ch s la machine Triez votre lessive par type de tissus Videz les poches et v rifiez les boutons Fermez les fermetures clair et les crochets et attachez les...

Страница 21: ...on 50 polyester 2 taies d oreiller 21 po x 32 po 2 d barbouilloirs 13 po x 13 po 5 serviettes main 16 po x 28 po Les temps sont approximatifs et peuvent varier selon La quantit d eau retenue par les v...

Страница 22: ...ts de roulement qui n ont pas besoin d tre lubrifi s Faites inspecter votre s cheuse r guli rement par des techniciens autoris s pour assurez que les aspects lectrique et m canique sont s curitaires Q...

Страница 23: ...ique La s cheuse ne d marre pas La fiche n est branch e dans la prise ou le contact ne se fait pas correctement Il y a eu une panne d lectricit Le fusible est grill La porte n est pas ferm e correctem...

Страница 24: ...te installation doit tre conforme Au tats Unis le National Electric Code ANSI NFPA70 derni re dition de m me qu tout code local municipal ou d tat Au Canada le Canadian Electric Code C22 1 derni re di...

Страница 25: ...un mur un plafond un entretoit un vide sanitaire ou un espace confin dans un b timent Pour r duire les risques d incendie cet appareil DOIT REJETER SON AIR D CHAPPEMENT L EXT RIEUR Ne rejetez pas l a...

Страница 26: ...s faire appel un technicien REMARQUE Vous devrez supporter des frais si pendant la p riode de garantie le probl me signal n est pas d un d faut de fabrication couvert par la pr sente garantie Si une i...

Страница 27: ...le item or accessory including but not limited to plugs cables batteries light bulbs fluorescent tubes and starters covers and filters or replacement of any removable parts made of glass or plastic 10...

Страница 28: ...19516146700 06 2020 28...

Отзывы: