NEDERLANDS
Inhoud:
Een elektronische basis
6 duiven
6 rechte stokken
6 gebogen stokken
6 verbindingsstukken
1 geweer
6 pijltjes
1 vel stickers
Instructies:
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE BATTERIJEN:
- De polen van een batterij of van een accu mogen niet in kortsluiting geplaatst worden.
- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden.
- Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene.
- Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed gehaald worden voor ze opgeladen worden.
- Recycle batterijen op de juiste manier, gooi ze niet in het vuur of bij het huishoudelijk afval.
- Versleten batterijen moeten uit het speelgoed gehaald worden.
- Verschillende soorten batterijen of accu’s of nieuwe en gebruikte batterijen of accu’s mogen niet door elkaar gebruikt worden.
- De batterijen en accu’s moeten zo geplaatst worden dat de polariteit correct is.
- Haal altijd de batterijen uit het speelgoed als u dit gedurende een langere periode niet gebruikt.
- Bewaar de handleiding zodat u deze in de toekomst kunt nalezen. Ze bevat belangrijke informatie.
- Gebruik enkel batterijen van het aanbevolen type.
Hoe de batterijen plaatsen:
Schroef de deksel van het batterijgedeelte onder de elektronische basis los en open het. Plaats daarna de batterijen volgens
de juiste polariteit.
Plaats 3 AA LR06 batterijen (niet bijgesloten) zoals op de tekening 7.
Plaats de ON/OFF knop onder de basis op ON, als er niets gebeurt, controleer dan of u de batterijen correct geplaatst heeft.
Monteren van de basis en de duiven:
Plaats de basis op de grond, op een effen oppervlak (foto 1).
Duw de 6 A stokken in de gaatjes in de basis en wissel kort en lang af.
Plaats 6 verbindingsstukken op de uiteinden van de 6 A stokken.
Duw de 6 B stokken op de uiteinden van de 6 verbindingsstukken.
Bevestig de duiven aan de uiteinden van de B stokken zoals op foto 2, en wissel daarbij de kleuren af (één rode, één blauwe, één rode, één blauwe …).
Probeer het spel op te starten om te controleren of alles werkt, de stokken zouden moeten beginnen draaien.
Het geweer:
De stickers aanbrengen zoals op de afbeelding hiernaast aangegeven wordt (foto 3).
De doos bevat 6 pijltjes, die plaatst u vooraan in het geweer zoals op foto 3 (één pijltje per keer per loop).
Trek altijd het handvat naar achteren voor u begint de schieten (foto 4).
U bent nu klaar om te spelen
Ga op een comfortabele afstand van de basis staan en schiet op de bewegende duiven.
Als u de centrale schietschijf van een duif raakt, dan zakken zijn twee vleugels (foto 5).
Als u een schietschijf op een vleugel raakt, dan zakt die vleugel (foto 6).
Om opnieuw te beginnen, plaatst u het spel in OFF-stand, zet u alle vleugels van de duiven opnieuw omhoog en duwt u opnieuw op ON.
www.splash-toys.com
Let op! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Kleine onderdelen, verstikkingsgevaar. Geen andere projectielen gebrui-
ken dan deze die bij het product geleverd worden. Niet richten op de ogen of op het gezicht. Niet richten op dieren of op mensen.
Gemaakt in China voor SPLASH-TOYS LIMITED
Suite 1008, Houston Centre,
63 Mody Road, Tsimshatsui,
East, Kowloon, Hong Kong.
Ref : 56101E
SP
ANISH
Contenido:
Una base electrónica
6 pichones
6 varillas rectas
6 varillas acodadas
6 juntas
Una carabina
6 flechas
1 plancha de stickers
Instrucciones:
INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE LAS PILAS:
- Los bornes de una pila o de un acumulador no deben ponerse en cortocircuito.
- No recargar las pilas no recargables.
- Las pilas recargables solamente deben recargarse bajo la vigilancia de un adulto.
- Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de ser cargadas.
- Reciclar las pilas de forma apropiada. No tirarlas al fuego ni a la basura doméstica.
- Las pilas usadas deben retirarse del juguete.
- No deben mezclarse diferentes tipos de pilas o acumuladores, así como pilas y acumuladores nuevos y usados.
- Las pilas y acumuladores deben instalarse respetando la polaridad.
- Retirar siempre las pilas del juguete si éste no se utiliza durante un largo periodo de tiempo.
- Conservar el manual para una referencia futura, ya que contiene informaciones importantes.
- Utilizar únicamente pilas del tipo recomendado.
Cómo instalar las pilas:
Retirar el tornillo y la tapa del compartimento de pilas situado bajo la base electrónica e introducir las pilas, respetando
la polaridad.
Introducir 3 pilas LR03 como indica el esquema 7.
Ponga en la posición «ON» el botón situado en un lado de la base. Si no ocurre nada verifique que las pilas estén bien
instaladas
Montaje de la base y de los pichones:
Colocar la base en el suelo, sobre una superficie plana (foto 1).
Introducir las 6 varillas A en los orificios de la base, alternado varillas cortas y varillas largas.
Colocar las 6 juntas en los extremos de las 6 varillas A.
Introducir las 6 varillas B en los extremos de las 6 juntas.
Fijar los pichones en los extremos de las varillas B tal como muestra la foto 2, alternando los colores (uno rojo, uno azul, uno rojo, uno azul, etc.)
Poner en marcha para verificar que todo funciona correctamente; las varillas deben comenzar a girar.
La carabina:
Colocar los autoadhesivos como se indica en la imagen que figura al lado (foto 3).
La caja contiene 6 flechas, las cuales se cargan por la parte delantera de la carabina, tal como indica la foto 3 (una sola
flecha a la vez por cañón).
Tirar siempre de la empuñadura hacia atrás antes de comenzar a tirar (foto 4).
Todo está listo para empezar a jugar.
Colócate a una distancia confortable de la base y tira sobre los pichones en movimiento.
Al alcanzar la diana central de un pichón, sus 2 alas descienden (foto 5).
Al alcanzar una diana en un ala, solamente desciende este ala (foto 6).
Cuando todos los pichones tienen sus 2 alas bajadas, ¡el juego ha terminado!
Para comenzar de nuevo, poner el botón en posición OFF, levantar todas las alas de los pichones y pulsar ON.
www.splash-toys.com
¡Atención! No apto para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas, peligro de ahogamiento. No utilizar otros proyec-
tiles que los incluidos con el producto. No apuntar a los ojos o la cara. No apuntar a las personas o a los animales.
Fabricado en China para SPLASH-TOYS LIMITED
Suite 1008, Houston Centre,
63 Mody Road, Tsimshatsui,
East, Kowloon, Hong Kong.
Ref : 56101E
IT
ALIANO
Contenuto:
Una base elettronica
6 elementi di congiunzione
6 piccioni
1 fucile
6 bastoncini diritti
6 freccette
6 bastoncini curvi
1 foglio di stickers
Istruzioni:
INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLE PILE:
- I morsetti di una pila o di un accumulatore non devono essere messi in corto circuito
- Non ricaricare pile non ricaricabili
- Le pile ricaricabili devono essere ricaricate soltanto sotto la sorveglianza di un adulto.
- Le pile ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere caricate.
- Riciclare le pile in modo appropriato, non gettarle nel fuoco né tra i rifiuti domestici.
- Le pile esaurite devono essere tolte dal giocattolo.
- Non devono essere mescolati tipi diversi di pile o accumulatori o pile e accumulatori nuovi e usati
- Le pile e gli accumulatori devono essere inseriti rispettandone la polarità.
- Togliere sempre le pile dal giocattolo quando non lo si utilizza per un periodo di tempo prolungato.
- Conservare il foglio di istruzioni per farvi riferimento in futuro. Contiene informazioni importanti.
- Utilizzare unicamente pile del tipo raccomandato.
Come inserire le pile:
Svitare e togliere il coperchio del vano batterie posto sotto la base elettronica, poi inserire le pile rispettandone la polarità.
Inserire tre pile AA LR06 (non in dotazione) come indicato sullo schema 7.
Posizionare il pulsante ON/OFF situato sotto la base sulla posizione ON; se non accade nulla verificare la posizione
delle pile.
Montaggio della base e dei piccioni:
Appoggiare la base sul pavimento, su una superficie piana (foto 1)
Inserire con forza i sei bastoncini A nei fori della base, alternando i bastoncini corti a quelli lunghi
Posizionare i sei elementi di congiunzione alle estremità dei sei bastoncini A.
Inserire con forza i sei bastoncini B nelle estremità dei sei elementi di congiunzione.
Fissare i piccioni alle estremità dei bastoncini B come indicato sulla foto 2 alternandone i colori (uno rosso, uno blu, uno rosso, uno blu ecc.)
Provare a mettere in moto per verificare che tutto funzioni. I bastoncini devono mettersi a ruotare.
Il fucile:
Mettere gli adesivi come nell’immagine (foto 3).
La confezione contiene sei freccette che si caricano nella parte anteriore del fucile come indicato nella foto 3 (una sola
freccetta alla volta per canna).
Prima di iniziare a sparare tirare sempre l’impugnatura indietro (foto 4)
A questo punto siete pronti per giocare.
Posizionatevi a una comoda distanza dalla base e sparate sui piccioni che si muovono.
Se si centra il bersaglio posto al centro di un piccione le sue due ali si abbassano (foto 5).
Se si centra il bersaglio posto su un’ala solo quest’ala si abbassa (foto 6)
Quando tutti i piccioni hanno le due ali abbassate il gioco è terminato!
Per ricominciare mettere il gioco in posizione OFF, sollevare tutte le ali dei piccioni e premere ON.
www.splash-toys.com
Attenzione! Inadatto ai bambini di età inferiore a tre anni. Componenti piccoli, rischio di soffocamento. Non utilizzare proiettili diversi
da quelli forniti con il prodotto. Non puntare la pistola verso gli occhi o il viso. Non puntare la pistola verso animali o persone.
Fabbricato in Cina per SPLASH-TOYS LIMITED
Suite 1008, Houston Centre,
63 Mody Road, Tsimshatsui,
East, Kowloon, Hong Kong.
Ref : 56101E
Contents:
1 electronic base
6 pigeons
6 straight poles
6 bent poles
6 joints
1 rifle
6 darts
1 sheet of stickers
Instructions:
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE BATTERIES :
- The battery or accumulator terminal must not be short-circuited.
- Do not recharge non-rechargeable batteries.
- Batteries must only be recharged under adult supervision.
- The rechargeable batteries must be removed from the toy before being charged.
- Recycle the batteries in the correct way, do not burn them or throw them out with other household waste.
- Used batteries must be removed from the toy.
- Different types of battery or accumulator or new and used batteries and accumulators must not be used together.
- Batteries and accumulators must be installed with the positive and negative terminals in the correct position.
- Always remember to remove the batteries from the toy if not in use for an extended period of time.
- Keep this manual for future reference. It contains important information.
- Only use the recommended battery type.
How to insert the batteries:
Unscrew and remove the lid from the battery compartment under the electronic base and insert the batteries, making sure
to align them correctly.
Insert 3 AA LR06 batteries (not included) as shown in the diagram 7.
Move the on/off switch at the side of the base into the ON position. If nothing happens, check the batteries’ alignment.
Assembling the base and the pigeons:
Place the base on the ground, on a flat surface (photo 1)
Insert the 6 A poles into the holes in the base, alternating between long and short ones.
Place the 6 joints at the ends of the A poles.
Insert the 6 B poles into the ends of the 6 joints.
Attach the pigeons to the ends of the B poles as shown in photo 2, alternating between the colors (red, blue, red, blue etc.).
Switch it on to ensure that everything works properly. The poles should start to rotate.
The rifle:
Place the stickers as in the image opposite (photo 3).
The box contains 6 darts. These are loaded into the front of the rifle as shown in photo 3 (only one dart can be loaded at a time).
Always pull the handle back towards you before you start to shoot (photo 4).
You are now ready to play
Move to a comfortable distance from the base and shoot at the moving pigeons.
If you hit the central target on a pigeon, it will lower both wings (photo 5).
If you hit a target on one of its wings, only this wing will be lowered (photo 6)
Once all the pigeons’ wings are lowered, the game is over!
To start again, switch the base OFF, lift all the wings back into position and switch it back ON again.
www.splash-toys.com
Warning! Not suitable for children under 3 years old. Small parts may be a choking hazard. Do not use any other projectiles than
those provided with the product. Do not aim for the eyes or the face. Do not shoot at animals or people.
Made in China for SPLASH-TOYS LIMITED
Suite 1008, Houston Centre,
63 Mody Road, Tsimshatsui,
East, Kowloon, Hong Kong.
Ref : 56101E
ENGLISH
