Spirit FOLIO POWERPAD Скачать руководство пользователя страница 23

Page 22

Balanced

Unbalanced

’Y’ Leads (Unbalanced)

’Y’ Leads (Balanced)

Headphone Splitter

Glossary

48V Power

Often called 

Phantom Power

, this is a way of adding

voltage to a condenser microphone or active DI

(Direct Injection) box, to power the internal

preamplifier circuits without the need for batteries.

Balanced

a way of connecting equipment which ‘balances’ the

sound signal between two wires and a screen which

carries no signal.  Any interference is picked up

equally by the two wires, but the signal on one wire

is 

out of phase

with the other, and they cancel out.

DAT

Digital Audio Tape, a cassette-based digital recording

format.

PAN

abbreviation of ‘panorama’: controls levels sent to

left and right outputs respectively.

Phase

a term used to describe the relationship of two

sound signals.  In-phase signals reinforce each other,

out-of-phase signals result in cancellation.

RIAA

an equalisation standard which defines the special

equalisation curves to match a preamplifier input to

record turntable cartridges.

Unbalanced

a method of audio connection which uses a single

wire and the cable screen as the signal return.  This

method does not provide the noise immunity of a

balanced

input (see above).

Connecting Leads

Содержание FOLIO POWERPAD

Страница 1: ......

Страница 2: ...connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N l The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L Ensure that t...

Страница 3: ...cidan con los colores de las marcas que identifican los terminales en su enchufe proceda del siguiente modo El conductor de color verde y amarillo debe conectarse al terminal del enchufe que este marc...

Страница 4: ...Page 3 Overview Gesamt berblick Vue D Ensemble Vista Generale Vista General...

Страница 5: ...Page 4 Connecting Up Anschl sse Raccordement Collegamenti Conectando...

Страница 6: ...ring the mix Page 5 Anwendung Mono Eingangs Kanal Die meisten Sound Quellen werden Sie beim Powerpad an einem der Mono Eing nge angeschlossen Diese Eing nge eignen sich f r Mikrofone Keyboards oder an...

Страница 7: ...nal Entrada de L nea Conecte aqu teclados cajas de ritmo y otros instrumentos electr nicos o tambi n puede usar las Entradas Est reo ver sobre la p gina Gain Este control ajusta el nivel de su micr fo...

Страница 8: ...l to the mix Level This control sets the level of your source in the stereo mix You should try to work with this knob near to the 0 mark to give a good range of control and adjust the GAIN if necessar...

Страница 9: ...umento cuando la se al entra en el mezclador Es importante ajustar este nivel correctamente ver p gina 7 si se ajusta demasiado alto el sonido se saturar y distorsionar y si se ajusta demasiado bajo p...

Страница 10: ...nput is unbalanced and the jacks are connected so that a mono effect can be plugged into the left jack only and automatically fed to both left and right sides of the mix The FX RET LEVEL control adjus...

Страница 11: ...ontra saturaci n y sobrecalentamiento Si se ilumina el LED THERMAL debe reducir los niveles de salida o mejorar la ventilaci n para evitar la posibilidad de que los amplificadores se desactiven totalm...

Страница 12: ...position l Set the tone controls to centre l Connect a source and set the Preamp Level until the PK meters are just glowing l Turn the channel LEVEL back to the 0 mark during mixing 48V Phantom Spann...

Страница 13: ...sque la console est sous tension Monitor Amp H Phones Ce potentiom tre permet de r gler le niveau du casque ou de la sortie Monitor Si un casque est branch la sortie Monitor est automatiquement coup e...

Страница 14: ...K hlluft Bei Wiedereinschalten die Signalpegel nicht zu hoch einstellen und beachten da die Impedanz der Lautsprecher 4 9 oder h her ist Troubleshooting No Power Is the mains supply present check the...

Страница 15: ...de tierra del giradiscos en cualquier contacto de masa Mix pin 1 funda de jack o pantalla de phono No hay salida en los altavoces Est el jack de auriculares insertado con MON seleccionado LED de prot...

Страница 16: ...PAN BAL AUX POST AUX POST MONITOR AMP HEADPHONES PK PK RIGHT LEFT AVG AVG MASTER FX RET LEVEL TAPE LEVEL MASTER MIX OUT LEFT MASTER MIX OUT RIGHT TAPE IN LEFT LEFT RIGHT RIGHT STEREO STE A B SIMILAR...

Страница 17: ...Page 16 Applications Anwendungen Applications Applicazioni Aplicaciones Small Rehearsal Room Kleinere Beschallungr ume Petite salle de r p tition Piccole sale prova Peque os locales de ensayo...

Страница 18: ...Page 17 Presentation Uberreinchung Pr sentation Vid o Presentazioni Presentaciones...

Страница 19: ...UNLOCK UNLOCK LOCK LOCK RESET RESET Page 18 Multimedia...

Страница 20: ...Page 19 HI FI Home Entertainment System HI FI Home Entertaiment HI FI Home Syst me Alta fedelt HI FI Sistemas Dom sticos...

Страница 21: ...Page 20 Outdoor Events Beschallung Ev nement Ext rieur Esterni Eventos en Exteriores...

Страница 22: ...Page 21 Small PA KleinePA Petite Sonorisation Piccole Installazioni Peque as Instalaciones de PA...

Страница 23: ...wire is out of phase with the other and they cancel out DAT Digital Audio Tape a cassette based digital recording format PAN abbreviation of panorama controls levels sent to left and right outputs res...

Страница 24: ...ce 1 8k9 Max input 14dBu Max Mic Gain to Output 68dB Line Input Input Impedance 20k9 Max input 30dBu Stereo Input Input Impedance 20k9 Output Max Output Aux Mix typical 21dBu Power Output into 49 RMS...

Отзывы: