Spirax Sarco M33 ISO Series Скачать руководство пользователя страница 2

IM-P133-65 

CMGT Issue 2

2

Safe operation of these products can only be guaranteed if they are properly installed, commissioned, 

used and maintained by qualified personnel (see Section 1.11) in compliance with the operating 

instructions. General installation and safety instructions for pipeline and plant construction, as 

well as the proper use of tools and safety equipment must also be complied with.

1.1 Intended use

Referring to the Installation and Maintenance Instructions, name-plate and Technical Information 

Sheet, check that the product is suitable for the intended use/application. 

The products listed below comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive 
(PED) and carry the 

 mark when so required. The products fall within the following Pressure 

Equipment Directive categories:

Product

Size

Group 1 

Gases

Group 2

Gases

Group 1

Liquids

Group 2

Liquids

M33F ISO,

M33S ISO

and

M33V ISO

DN50

2

1

2

SEP

DN65

2

1

2

SEP

DN80

2

1

2

SEP

DN100

2

1

2

SEP

DN150

2

2

2

SEP

DN200

2

2

2

SEP

i) The product has been specifically designed for use on steam, compressed air, water and other 

industrial fluids that are in Group 2 of the above mentioned Pressure Equipment Directive.

ii) Check material suitability, pressure and temperature and their maximum and minimum values. 

If the maximum operating limits of the product are lower than those of the system in which it 

is being fitted, or if malfunction of the product could result in a dangerous overpressure or 

overtemperature occurrence, ensure a safety device is included in the system to prevent such 

over-limit situations.

iii) Determine the correct installation situation and direction of fluid flow. 
iv) Spirax Sarco products are not intended to withstand external stresses that may be induced by 

any system to which they are fitted. It is the responsibility of the installer to consider these 

stresses and take adequate precautions to minimise them.

v) Remove protection covers from all connections and protective film from all name-plates, where 

appropriate, before installation on steam or other high temperature applications.

1.2 Access

Ensure safe access and if necessary a safe working platform (suitably guarded) before attempting 

to work on the product. Arrange suitable lifting gear if required.

1.3 Lighting

Ensure adequate lighting, particularly where detailed or intricate work is required.

1. Safety information

Содержание M33 ISO Series

Страница 1: ...2 General product information 3 Installation 4 Commissioning 5 Operation 6 Maintenance 7 Spare parts Copyright 2018 Printed in GB BAC13365 M33F ISO M33S ISO and M33V ISO Ball Valves Installation and M...

Страница 2: ...other industrial fluids that are in Group 2 of the above mentioned Pressure Equipment Directive ii Check material suitability pressure and temperature and their maximum and minimum values If the maxim...

Страница 3: ...o normalise after isolation to avoid danger of burns If parts made from PTFE have been subjected to a temperature approaching 260 C 500 F or higher they will give off toxic fumes which if inhaled are...

Страница 4: ...e to protect products which are not self draining against frost damage in environments where they may be exposed to temperatures below freezing point 1 15 Disposal Unless otherwise stated in the Insta...

Страница 5: ...When the seats have been totally destroyed the ball will come to rest firmly against the metal seat in the cap producing a metal to metal closing This secondary seat in the valve cap ensures the valve...

Страница 6: ...P133 65 CMGT Issue 2 6 Fig 1 M33_ ISO 2 2 Sizes and pipe connections DN50 DN65 DN80 DN100 DN150 and DN200 Standard flange ASME B 16 5 Class 150 and 300 with face to face dimensions according to B 16...

Страница 7: ...ISO 260 C 0 bar g 500 F 0 psi g Minimum allowable temperature 29 C 20 F PMO Maximum operating pressure for saturated steam service M33V ISO 10 bar g 145 psi g M33F and M33S ISO 17 5 bar g 254 psi g T...

Страница 8: ...on Care must be taken to ensure that all dirt which may have accumulated in the valve during storage is removed before installation maintain cleanliness during installation since the introduction of d...

Страница 9: ...ng Carry out tests on any alarms or protective devices The valve is operated manually by a handle Special care must be taken to ensure that the movement is made in the correct direction The valve can...

Страница 10: ...alve from the pipeline observing the Safety information in Section 1 Warning Isolate the ball valve both upstream and downstream and wait for the unit to reach ambient temperature before handling Remo...

Страница 11: ...N50 shown for the main illustration 13 Locking plate Stop plate Belville stem washers 9 Separator 1 19 4 3 5 20 2 8 7 6 4 Separator Locking plate 13 2 x Belville washers DN65 to DN200 Stop screw Screw...

Страница 12: ...mended torque see Table 1 Please note If leakage is observed through the stem after 24 hours in service it may be stopped by retightening the gland nut 13 to the recommended torque see Table 1 Table 1...

Страница 13: ...N50 shown for the main illustration 13 Locking plate Stop plate Belville stem washers 9 Separator 1 19 4 3 5 20 2 8 7 6 4 Separator Locking plate 13 2 x Belville washers DN65 to DN200 Stop screw Screw...

Страница 14: ...tem O ring and seat O ring set 4 5 7 8 9 28 How to order spares Always order spares by using the description given in the column headed Available spares and state the size and type of ball valve Examp...

Страница 15: ...IM P133 65 CMGT Issue 2 15...

Страница 16: ...IM P133 65 CMGT Issue 2 16...

Отзывы: