Spirax Sarco Beta D Скачать руководство пользователя страница 7

GB  

 

 

GB

 

13

Table of contents

 

1

 

GENERAL

 

INSTALLATION OF ENCLOSURE 

 §1.1 Important 

!! 

  §3.1 'C'-enclosure 

 §1.2 Switch 

identification  

§3.2 

'Z'-enclosure 

 

 

 

 

§3.3 

'V' and 'W'-enclosure 

2 SENSOR 

INSTALLATION 

 §3.4 

'M'-enclosure 

 

§2.1 

Pressure and vacuum-sensor 

 

 

 

 §2.2 Differential 

sensor 

4 ELECTRICAL 

INSTALLATION 

 §2.3 Temperature 

sensor 

   

 

 

 

 

5 SETPOINT 

ADJUSTMENT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC DECLARATION OF 
CONFORMITY 

 
 

1 GENERAL 
 
§1.1 Important! 
 

  BETA switches are precision instruments and should be handled accordingly. 

BETA switches are used to switch at a pre-set (differential) pressure or temperature. 

  The design and construction of the switch is such that, so long as it is fitted in accordance with the instructions, 

the switch is 

maintenance free. 

Never oil or grease any part of the switch.

 

  Do not remove or replace any part of the switch except for the cover and mounting bracket. 

  Avoid exposure to excessively high or low temperatures or aggressive cleaning/lubricating agents. The switch is 

suited for environment temperatures between -30

°

C and +80

°

C. 

  The adjusting nut is self-locking. Sealing the adjusting nut after the setpoint has been adjusted is not only 

unnecessary but is strongly discouraged. 

  Check all the data on the name plate before installation. 

  All measurements are in mm. 

  If you are in need of technical assistance, please contact your supplier. Repair/maintenance is only possible after 

the instrument has been decontaminated. 

  From your supplier a diaphragm/o-ring set and or a microswitch can be obtained, including instructions. Please 

give the serial number. 

  Repairs/maintenance should only be performed by experienced instrument engineers. 

Except for replacing diaphragms/o-ring and or micro switches, all repairs and maintenance should be performed 
at the BETA-factory. 

  Guarantee claims will be dropped after repairs/modifications which are not performed at the BETA-factory. 

  The chapter sequence of this instruction guide is also the sequence for installation. 

 

Foundation vibrations, as well as process vibrations, can disturb the proper functioning of the switch

Содержание Beta D

Страница 1: ...THERMOSTATS Montage installation r glage Document no SP 001 Rev F Date April 2004 F r weitere informationen ber DIN EN 1854 DIN 3398 T3 Druckw chter sehen Sie SP 221 For more information on DIN 3398 T...

Страница 2: ...2 Fig 1 90 1 4 2 3 7 2x 7 8 C 2 3 4 5 6 1 7 2x Fig 2 90 7 8 Z 9 10 4 3 6 2 11 9 2x 1 5 8 80 Fig 3 V 8 5 2x 1 2 V D M Fig 4 100...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 2 1 Fig 7 P L V L 2 1 P H P F V H Fig 5 2 1 P M V M Fig 6 2 1 6 5 3 4 4 3 Fig 11 T H C 2 3 1 3 4 Fig 12 T H D Fig 8 1 LOW 2 1 HIGH D H 1 HIGH Fig 9 D M 1 LOW 2 1 LOW 1 HIGH Fig 10 D L 2...

Страница 5: ...5 SPDT DPDT Fig 16 1 2 Fig 13 Fig 14 1 2 6 7 8 1 3 4 2 5 Fig 15 M Fig 17...

Страница 6: ...6 9 2x Fig 18 5 1 3 10 4 6 2 8 9 11 W 45 90 Fig 19 90 2 1 8 5 4x W D M 40...

Страница 7: ...ng agents The switch is suited for environment temperatures between 30 C and 80 C The adjusting nut is self locking Sealing the adjusting nut after the setpoint has been adjusted is not only unnecessa...

Страница 8: ...ode Size 1 F 2 F Code Elec conduit Code Function 4 1 F 0 wire leads P Pressure 6 2 F 1 4 7 Pg 13 5 V Vacuum 7 M 2 5 8 M20 x 1 5 D Differential 8 1 M 3 6 9 3 4 NPTF T Temperature X special X special Ta...

Страница 9: ...arge bending radius at least 5 cm 3 INSTALLATION OF ENCLOSURE 3 1 C enclosure IMPORTANT Before installing the switch ensure that the power supply is off The setpoint of the switch can be adjusted befo...

Страница 10: ...t 11 See also chapter 5 3 4 M enclosure IMPORTANT Before installing the switch ensure that the power supply is off See figure 15 1 The switch must be fitted inside an EEx e junction box 3 of at least...

Страница 11: ...n In the following text pressure can be replaced by differential pressure or temperature depending on the function of the switch see table 1 in 1 2 1 Use an SW19 open ended spanner to turn the adjusti...

Страница 12: ...ture eccessivamente alte o basse e ad agenti aggressivi L apparecchio e consigliato per temperature ambiente tra 30 C e 80 C La ghiera di taratura e del tipo auto bloccante Si consiglia di non sigilla...

Страница 13: ...elettrica vedi tabella 3 Codice Taglia 1 F 2 F Codice Conn elettrica Codice Funzione 4 1 F 0 fili piombati P Pressostato 6 2 F 1 4 7 Pg 13 5 V Vacuostato 7 M 2 5 8 M20 x 1 5 D Differenziale 8 1 M 3 6...

Страница 14: ...lmeno 5 cm 3 PER INSTALLARE LA CUSTODIA 3 1 Custodia C IMPORTANTE Prima di installare l apparecchio assicurarsi che non ci sia tensione Se necessario l apparecchio puo essere tarato prima dell install...

Страница 15: ...nsione Vedere figura 15 1 L apparecchio deve essere montato in una cassetta Eex e 3 con protezione minima IP54 e resistenza agli urti J7 per tensione 250 V 10 A e completa di terminali EEx e 2 Pratica...

Страница 16: ...otare la ghiera in senso orario per aumentare il set point Usare un calibratore per la taratura fine o rilevare il valore di taratura dalla scala 2 usando la sommita della ghiera come riferimento 3 Pe...

Отзывы: