12/01/2016
Vers. 1.0
3
SPIN srl
Uffici e Stabilimento • Offices & Factory • Bureaux et Usine • Büro und Werk • Oficinas y Establecimiento
Офисы и фабрика
47924
– RIMINI (RN) – ITALY – Via Casalecchio, 35/G
DICHIARA
il prodotto di nuova fabbricazione, descritto in appresso:
DECLARES
the new manufactured product, hereby described:
DÉCLARE
le produit de nouvelle fabrication, mentionné ci-dessous:
HIERMIT
erklären wir, daß das unten beschriebene Produkt neuer Herstellung:
DECLARA
el producto de nueva fabricación, aquí descrito:
ЗАЯВЛЯЕТ
, что новое изделие, описанное ниже:
MODELLO
• MODEL • MODÉL • MODELL • MODEL • МОДЕЛЬ
❑
ATF S-DRIVE 4500
MATRICOLA • SERIAL NUMBER • CODE • SERIENNUMMER • MATRÍCULA • СЕРИЙНЫЙ № _____________
ANNO DI COSTRUZIONE
• YEAR OF MANUFACTURE • ANNÉE DE CONSTRUCTION • HERSTELLUNGSJAHR
• AÑO DE CONSTRUCCIÓN • ГОД ИЗГОТОВЛЕНИЯ _____________
CONFORME
, ai requisiti minimi di sicurezza ed alle disposizioni delle Direttive CE:
CONFORMS
, to the minimum safety requirements and to the provisions of the EC Regulation:
CONFORME
, aux minimales conditions de sécurité et aux dispositions des Directives CE:
DEN
folgenden Mindestsicherheitsanforderungen und gesetzlichen Vorschriften entspricht:
CONFORME
, a los requisitos mínimos de seguridad y a las disposiciones de las Directivas CE:
СООТВЕТСТВУЕТ
требованиям безопасности и предписаниям следующих Директив ЕС:
2006/42/CE
DIRETTIVA SICUREZZA MACCHINE
•
MACHINERY SAFETY DIRECTIVE
•
DIRECTIVE DE SÉCURITÉ MACHINES
•
RICHTLINIE ZUR
SICHERHEIT DER MASCHINEN
•
DIRECTIVA MÁQUINAS
•
ДИРЕКТИВА ПО БЕЗОПАСНОСТИОБОРУДОВАНИЯ
2014/35/UE
DIRETTIVA BASSA TENSIONE E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI
•
LOW VOLTAGE DIRECTIVE AND SUBSEQUENT AMENDMENTS
•
DIRECTIVE DU MATÉRIEL ÉLECTRIQUE DESTINÉ À ÊTRE EMPLOYÉ DANS CERTAINES LIMITES DE TENSION
•
NIE
-
DERSPANNUNGSRICHTLINIE MIT NACHFOLGENDEN ERGÄNZUNGEN
•
DIRECTIVA SOBRE EL MATERIAL ELÉCTRICO DESTINADO A
UTILIZARSE CON DETERMINADOS LÍMITES DE TENSIÓN
•
ДИРЕКТИВА ПО НИЗКОМУ НАПРЯЖЕНИЮ И ЕЕ ПОСЛЕ
-
ДУЮЩИЕ
ПОПРАВКИ
2014/30/UE
DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
•
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE
•
DIRECTIVE DE
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
•
RICHTLINIE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
•
DIRECTIVA
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
•
ДИРЕКТИВА ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОМУ СООТВЕТСТВИЮ
Ai sensi della direttiva 2006/42/CE, la persona nominata a costituire il fascicolo tecnico, è:
According to the directive 2006/42/CE, the appointed person to create the technical file is:
Conformément à l’arreté 2006/42/CE, la personne désignée à la création du dossier technique est:
Gemaß der Richtlinie 2006/42/CE, Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist:
De conformidad con la directiva 2006/42/CE, la persona nombrada para crear la carpeta técnica es:
Согласно директиве 2006/42/CE, составителем технической документации назначен:
Mr. Focchi Marco c/o SPIN s.r.l. Via Casalecchio 35/G 47924 Rimini (RN) Italy
Rimini, _______________________ Ing. Focchi Marco
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕC
