background image

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

SAFETY INSTRUCTIONS

16

To reduce the risk of fire, electrical shock, and injury,
please follow these basic safety precautions before you
use this equipment:

1.  Carefully  read  the  instructions  in  this  manual.
2. Follow all warnings and instructions marked on the

unit.

3. When cleaning, unplug the telephone jack from the

wall outlet. Use a damp cloth.Do not use liquid or
aerosol cleaners.

4. Do not use this equipment near water e.g.: near a

kitchen  sink,  bathtub,  washbowl,  laundry  rub,
swimming pool or in a wet basement.

5. Install in a protected location. Ensure all lines and

cords are away from foot traffic. Do not place objects
on the line cord that may cause damage or abrasion.

6. Avoid spilling any liquid on the unit. This may cause

internal shorting, fire or shock. Otherwise, the phone
is not covered under your warranty.

7. Never push objects of any kind into this telephone

as they can touch dangerous voltage points or short
out parts that could result in a risk of fire or electrical
shock.

8. Take the phone to a qualified technician when it

requires repair work or service. To reduce the risk of
electrical shock, do not disassemble the telephone.
Opening or removing covers can expose you to
dangerous  voltages  or  other  risks.  Incorrect
reassembly  can  cause  electrical  shock  during
subsequent use.

9. Avoid using the telephone during an electrical storm.

There  can  be  a  slight  risk  of  electrical  shock
fromlightning.

10. Do not use the telephone to report a gas leak, if in

the vicinity of the leak.

11.Unplug this telephone from the wall outlet and refer

servicing to qualified service personnel under the
following conditions:

- If liquid is spilled into the unit.
-  If  the  unit  is  exposed  to  rain  or  water.
- If the unit does not operate normally by following

the operating instructions.

- If the unit is dropped or the casing is damaged.
- If the unit exhibits a distinct change in performance.

English

Содержание PH539M

Страница 1: ...C M Y CM MY CY CMY K PH539M Manual del usuario User manual...

Страница 2: ...consulte con su ayuntamiento para saber cu l es el m s cercano Las bater as podr disponerlas en contenedores espec ficos para bater as Used equipment must be disposed of in compliance with current env...

Страница 3: ...nto 8 Selecci n del modo de marcaci n 8 Control del volumen de timbre 8 Realizar y contestar llamadas 8 Programaci n de las memorias 9 Memorias directas 9 Memorias indirectas 10 Rellamada al ltimo n m...

Страница 4: ...rga el ctrica que no est n cubiertos por la garant a 7 Nunca introduzca ning n tipo de objeto en el tel fono ya que pueden entran en contacto con alg n componente que transmita corriente y por tanto o...

Страница 5: ...nci n anotaci n Marcaci n por tonos y por pulsos Conmutaci n temporal de pulsos a tonos Control del volumen de timbre LED indicador de uso Tecla R Funci n pausa Monteje en sobremesa y pared Una vez re...

Страница 6: ...a de llamada no atendida 11 Rellamada 12 Anotaci n 13 Marcaci n temporal de pulsos a tonos 14 Pausa 15 Tecla R 16 Led indicador de uso 17 Interruptor de llamada no atendida on off 18 Interruptor de ma...

Страница 7: ...ctor situado en la base del tel fono v ase Diagrama de teclas en p gina 6 se alado como 20 5 En este momento al descolgar el auricular del tel fono deber a tener l nea y podr realizar recibir llamadas...

Страница 8: ...s de la p gina 6 de este manual Control del volumen de timbre El Spiker PH539M permite variar el nivel de volumen de timbre de las llamadas entrantes Para ello disponemos de un interruptor marcado com...

Страница 9: ...a tecla de memoria M1 1 Descuelgue el auricular 2 Pulse la tecla 3 Teclee el n mero a grabar en este caso el 902400125 Se pueden introducir hasta 16 d gitos 4 Pulse la tecla y a continuaci n la tecla...

Страница 10: ...e el n mero a grabar en este caso el 902400125 Se pueden introducir hasta 16 d gitos 4 Pulse la tecla y a continuaci n la tecla seguida de la tecla M1 5 Cuelgue el auricular 6 Si lo desea puede anotar...

Страница 11: ...se caso escuchar un tono para indicarle que tiene una segunda llamada y podr aceptar la nueva pulsando la tecla R y a continuaci n la tecla 2 En este caso la primera llamada quedar en espera y podr ha...

Страница 12: ...ras estamos hablando y no tenemos papel donde apuntarlo Este tel fono dispone de la funci n Anotaci n con la cual podr almacenar en una memoria un n mero de tel fono mientras mantiene una conversaci n...

Страница 13: ...por pulsos y quisiera conmutar temporalmente a marcaci n por tonos para por ejemplo interrogar un buz n de voz deber pulsar la tecla P T A partir de ese momento los d gitos que pulse se enviar n por...

Страница 14: ...uave y h medo no mojado 3 No abra ni desarme el producto 4 En caso de tormenta el ctrica se recomienda desconectar el tel fono Recuerde que la garant a del producto no cubre los da os causados por cau...

Страница 15: ...art up 19 Wall mounting 19 Operation 20 Dialling mode selection 20 Ringer volume control 20 Make and answer calls 20 Memory programing 21 Direct memories 21 Indirect memories 22 Last number redial 23...

Страница 16: ...cts of any kind into this telephone as they can touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or electrical shock 8 Take the phone to a qualified technician whe...

Страница 17: ...mber redial Missed call lamp Tone Pulse dialling Ringer volume control In use LED indication Flash time Pause function Desktop and wall mounting Please ensure that the following accessories are includ...

Страница 18: ...o memories 10 Missed call lamp 11 Redial 12 Notes 13 Pulse to tone dialling temporary 14 Pause 15 Tone pulse switch 16 Ringer volume control 17 Line cord jack 18 Flash 19 In use LED indication 20 Miss...

Страница 19: ...e unit please refer to the Key Diagram on page 18 marked as 17 5 At this moment once you lift the handset from the cradle you should have dial tone and you will be able to make receive calls Wall moun...

Страница 20: ...incoming calls in three levels To set the ringer volume use the slide switch maked as 16 in the key diagram on page 18 We have three levels high medium and low Make and answer calls To make a call jus...

Страница 21: ...ft the handset from the cradle 2 Press the button 3 Dial the number you want to store 902400125 in this case You can store up to 16 digits 4 Press the button and then press the M1 key 5 Replace the ha...

Страница 22: ...n 3 Dial the number you want to store 902400125 in this case You can store up to 16 digits 4 Press the button and then press the button and M1 button 5 Replace the handset 6 If you wish you can note d...

Страница 23: ...pt the second call by pressing the R button and then the 2 key In this case the first call will be hold and you can talk to the second To resume the first conversation and hold the second one press th...

Страница 24: ...hone conversation 2 Key in a phone number up to 32 digits and then the button 3 Press the button 4 Place the handset back to the cradle after the conversation To dial out the number from that memory p...

Страница 25: ...loth 3 Do not disassemble this product it contains no user serviceable parts 4 In case of a thunderstorm it is advised to disconnect the unit as product warranty does not cover damage caused by lightn...

Страница 26: ...a exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Terminal telef nico marca Spiker modelo PH539M fabricado por Avantec Manufacturing Ltd en China al que se refiere esta declaraci n con las norma...

Страница 27: ...medio ambiente o aquellos deterioros provocados por el uso normal tales como elementos de pl stico teclados esmaltes o pinturas Quedan excluidas de esta garant a las pilas y bater as Si el terminal t...

Страница 28: ...Y CM MY CY CMY K Spiker Telefonia S L Fra Jun per Serra 91 93 08030 Barcelona Servicio T cnico Central Spiker SAT Departamento de atenci n al cliente 902 400 125 sat spiker telefonia com 0906MAN PH539...

Отзывы: