SPIDO 002172 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 38

SPIDO 002172 Скачать руководство пользователя страница 33

[

Legal and technical information

]

12

Technical characteristics

Type:

SPRING 1300 AUTO

Voltage/Frequency:

220-240V AC/50Hz

Nominal Power:

1300W

Delivery max:

5000 l/h

Delivery head (pressure):

48 m

Suction height max:

8 m

Weight

11,5 Kg

Maximal sound power level (LWA)
measured

86 dB

The sound intensity can exceed 86dB(A)
And it is necessary to wear ear protections.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 002172

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION SPRING 1300AUTO ref 002172 Ces instructions sont pour votre sécurité Lisez les avec attention et conservez les F ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Avant de commencer 3 Sommaire Avant de commencer 2 Mise en route 5 Entretien 8 Pannes détection et solutions 9 Informations légales et techniques 11 Garantie 18 GB IE F ...

Страница 4: ...anneau de commande 2 Entrée d eau aspiration 3 Sortie d eau refoulement 4 Bouchon du filtre 5 Filtre 6 Bouchon de vidange 7 Poignée 8 Enrouleur de câble 9 Câble électrique 10 Mamelon MM 33 42 26 34 fourni 11 Raccord rapide gros débit fourni 12 Clé de démontage fournie ...

Страница 5: ...s actionnement du bouton 1 La pompe fonctionne elle délivre de l eau à chaque sollicitation Clignotement détection d un événement manque d eau ou fermeture du côté refoulement Témoin de mise en sécurité Lorsqu il est allumé il indique que la pompe s est mise en sécurité La pompe peut être redémarrée une seule fois à l aide du bouton du panneau de commande Ensuite il faut débrancher la pompe pour p...

Страница 6: ...ment La pompe doit être installée sur une surface plane et solide Elle ne convient pas à un usage professionnel Accessoires nécessaires Pour utiliser votre pompe éléments non fournis 1 Un kit d aspiration diam 26 34 muni d une crépine et obligatoirement d un clapet anti retour 2 Un tuyau souple résistant à la pression pour le refoulement ...

Страница 7: ...ir la pompe d eau lentement 2 3 litres jusqu à ce que l eau sorte par l orifice d aspiration puis refermer le bouchon à l aide de la clé Remplir également le kit d aspiration avec de l eau 4 Raccorder le tuyau d aspiration puis le tuyau de refoulement à la pompe et pour finir branchez la au secteur et appuyez sur l interrupteur selon version 5 Pendant le processus d aspiration s assurer que rien n...

Страница 8: ...épète Si à l issue de ce 2e cycle il n y a toujours pas d eau le témoin lumineux 1B s allume et la pompe ne peut redémarrer qu après avoir été débranchée FERMETURE DU ROBINET COTE REFOULEMENT En cas de fermeture du côté refoulement le témoin lumineux 1A se met à clignoter vert La pompe continue à fonctionner 10 secondes environ avant de s arrêter Le témoin lumineux 1A repasse au bleu Dès l ouvertu...

Страница 9: ...urité sont endommagés ou usés Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité La pompe doit être utilisée avec une tension de 220 240V en courant alternatif comme indiqué sur sa plaque signalétique Ne jamais soulever ou transporter l appareil par le câble électrique S assurer que les connexions électriques sont en dehors de la zone d arrosage et à l abri de l humidité Ne jamais laisser fonctionne...

Страница 10: ...du puits 2 Vérifier le filtre de la pompe 5 régulièrement et le nettoyer si nécessaire à l eau claire 3 Mettre la pompe hors service comme indiqué ci dessous dès que la température approche de 0 C Ne jamais laisser votre pompe exposée au gel À chaque mise hors service Débrancher la pompe Vidanger la pompe à l aide du bouchon de vidange Entreposer la pompe à l abri du gel À chaque remise en service...

Страница 11: ...vérifié Si les raccords du côté aspiration sont parfaitement étanches Si le tuyau d aspiration est immergé sous au moins 30cm d eau Si le tuyau d aspiration est bien rempli d eau signe que le clapet anti retour placé à son extrémité fonctionne normalement Si la crépine du tuyau d aspiration n est pas bouchée Si la pompe est remplie de liquide Peut être devriez vous Vérifier le niveau d eau Vérifie...

Страница 12: ... tuyau et les raccords du côté aspiration sont parfaitement étanches Si le tuyau d aspiration est immergé Si la crépine du tuyau d aspiration n est pas bouchée Si le filtre de la pompe n est pas bouché Peut être devriez vous Vérifier l étanchéité du tuyau d aspiration sur toute sa longueur et son raccordement avec la pompe Nettoyer la crépine d aspiration Nettoyer le filtre de la pompe à l eau cla...

Страница 13: ... être jetée avec les ordures ménagères normales Elle doit être éliminée dans les filières appropriées Conformité aux normes de sécurité applicables sur le marché communautaire Lire le manuel d instruction avant utilisation Niveau sonore maximal mesuré pour ce produit xx ...

Страница 14: ... Puissance nominale 1300W Débit max 5000 l h Pression max 48 m Hauteur d aspiration max 8 m Poids 11 5 Kg Niveau sonore maximal LWA mesuré 86 dB Fonctions M A Automatique sécurité manque d eau Le niveau d intensité sonore subi par l opérateur peut dépasser 86dB A Des mesures de protection pour les oreilles sont recommandées ...

Страница 15: ...faces mises en terre telles que les canalisations ou des appareils reliés à la terre tels que les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Cela augmenterait le risque de choc électrique c N exposez pas la pompe à la pluie ou à l humidité L eau s infiltrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique d Ne forcez pas sur le câble d alimentation N utilisez jamais le câble...

Страница 16: ... e Portez des vêtements adaptés Ne portez pas de vêtements larges ou des bijoux Gardez vos cheveux vos vêtements et vos gants éloignés de toute pièce mobile Des vêtements larges des bijoux ou des cheveux longs pourraient se coincer dans les pièces mobiles de la pompe Cela augmenterait le risque de choc électrique f Entretenez votre pompe Vérifiez son état général régulièrement Si votre appareil es...

Страница 17: ...nt ni partiellement i Nous vous recommandons de poser la pompe sur un support approprié stable et plat j Fonctionnement à sec Pour éviter le fonctionnement à vide de la pompe assurez vous que l extrémité du tuyau d aspiration se trouve en permanence dans le liquide à aspirer et qu il n est pas obstrué Le fonctionnement à sec provoque des surchauffes qui peuvent gravement endommager la pompe En cas...

Страница 18: ...anger la pompe lorsqu elle n est pas utilisée dans des locaux secs et fermés hors de portée des enfants q Entretenir la pompe avec soin Se conformer aux prescriptions de cette notice dans le paragraphe Entretien et maintenance Vérifier périodiquement le câble d alimentation et s il est endommagé le faire remplacer par un réparateur agréé Vérifier périodiquement les rallonges du câble d alimentatio...

Страница 19: ...re que la pompe suivante SPRING 1300 AUTO Ref 002172 Est conforme aux directives suivantes Directive 2006 95 EC Directive 2004 108 EC Tests effectués selon les normes EN60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN60335 2 41 2003 A1 A2 EN62233 2008 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 Fait à Saint Quentin Fallavier le 1er décembre 2013 Emmanuelle DESECURES ...

Страница 20: ...e de sable fonctionnement à sec raccordement électrique incorrect condensation d humidité par défaut de ventilation Tentative de réparation de l appareil et modification technique de l appareil par ex modification du câble électrique ou de sa prise Utilisation de pièces de rechange non originales Endommagement chute ou trace s de choc s sur l appareil Utilisation impropre de l appareil exemple usa...

Страница 21: ...uit Le produit doit être accompagné de tous ses accessoires et du ticket de caisse ou de la facture d origine ainsi que d un courrier expliquant le motif du retour ou les symptômes de panne constatés Pièces détachées le fabricant met tout en œuvre pour fournir les pièces détachées principales dites d usure pour ce produit sous et hors période de garantie La durée prévue est de 5 années à partir de...

Страница 22: ...Summary Before you start 2 Getting started 5 Care and maintenance 8 Breakdown detection and solutions 9 Technical and legal information 11 Guarantee 17 GB ...

Страница 23: ...start 2 Your automatic pump 1 Control panel 2 Water input suction 3 Water output delivery 4 Filter cap 5 Filter 6 Drainage cap 7 Handle 8 Cable enroller 9 Electric cable 10 Nipple MM 1 1 4 1 11 Connector 12 Spanner ...

Страница 24: ...ump is running Light flashing an event occured dry run or outlet closed Safety LED When it is lightened it means that the pump stopped in order to be protected The pump can be restarted once before its safety mechanism blocks the start of the pump In that case it is necessary to unplug the pump to make it run again 1 1A 1B 1 1A 1B ...

Страница 25: ...e for clear water suction only The pump must be on a solid and plane surface It is not made for a professional use Accessories needed In order to use your pump you need not included 1 Suction kit 1 with a filter equipped with a non return valve 2 A delivery hose resisting to pressure ...

Страница 26: ...ut PTFE on connectors threads 3 Fill the pump with water slowly until water comes out of the suction hole 2 3 liters then replace the filter cap Fill the suction hose with water 4 Connect suction hose and delivery hose Then plug the pump to the mains 5 During the suction process make sure that nothing is blocking the air escape from the delivery hose ...

Страница 27: ...lashing during 40s Then pump stops 5s and repeat this cycle 4 times After 4 cycles LED 1B is lightened and pump safety stop is activated Pump can be restarted once by pressing on the switch 1 After this start if default is still there the pump will stop running and it will be necessary to unplug it from the mains to restart it again WATER LEAKAGE In case of water leakage the pump will start and st...

Страница 28: ...ty devices are damaged or used Never deactivate safety devices The pump must be used with 220 240 V AC current as indicated on the rating plate Do not use the power cable for carrying the pump or for unplugging Make sure that electric connections are not in the spraying area and that they are protected from humidity Avoid dry running of the pump Never use the pump if suction hose is obstructed Use...

Страница 29: ... the tank or bore hole 2 Check the filter of the pump 5 regularly and clean it with clear water if necessary 3 Disable the pump as indicated below as soon as temperature is getting close to 0 C Never let the pump in the frost When disabling the pump Unplug the pump form the mains Unscrew the drainage cap to empty the water in the pump Store the pump where it is protected from frost À Bring into se...

Страница 30: ...ion part are perfectly airtight If the suction hose is under at least 30cm of liquid If the suction hose is filled with liquid meaning that anti return valve is working properly If the filter of the suction hose is not obstructed If the pump is full of water You might need to Check the level of the water to be pumped Check the suction hose airtightness fill the hose with water maintain it out of w...

Страница 31: ... are perfectly airtight If the suction hose is properly immerged If the filter of the suction hose is not obstructed If the filter of the pump is not obstructed You might need to Check the suction hose and the connectors airtightness see Pump does not discharge above Clean up the filter of the suction hose Clean up the filter of the pump ...

Страница 32: ...not be disposed of with normal household waste but must be disposed of in accordance with local environmental regulations Conformity with safety rules applicable in the UE market Read the instructions before use Maximum noise level measured for this product xx ...

Страница 33: ...00 AUTO Voltage Frequency 220 240V AC 50Hz Nominal Power 1300W Delivery max 5000 l h Delivery head pressure 48 m Suction height max 8 m Weight 11 5 Kg Maximal sound power level LWA measured 86 dB The sound intensity can exceed 86dB A And it is necessary to wear ear protections ...

Страница 34: ... shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f The pump is equipped with a socket compatible with it The power source of your country must be in keeping with international regulations g The pump is equipped with a socket compatible with it The power source of your country must ...

Страница 35: ... to the originals 5 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS a This pump is only intended to pump clear water Pumping sand or other abrasive materials causes rapid wear and lower performances It is mandatory to use a suction hose equipped with a filter Corrosive easily combustible aggressive or explosive liquids such as gasoline petroleum or nitro thinner saltwater oils and greases must not be pumped b Never ...

Страница 36: ...ion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety m It is necessary to keep children under surveillance and to make sure that they are not playing with the pump or its power cord Keep children away from the pump when operating n If the power cord is damaged do not use the pump and do not repair it by yourself Bring the pump to the after sales service o Use other accessor...

Страница 37: ...wing pumps SPRING 1300 AUTO Ref 002172 Comply with the following directives Directive 2006 95 EC Directive 2004 108 EC Tests executed in accordance with following regulations EN60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN60335 2 41 2003 A1 A2 EN62233 2008 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 Fait à Saint Quentin Fallavier le 1er décembre 2013 Emmanuelle DE...

Страница 38: ...of the instructions Neither the purchaser or a non authorized third party have attempted to repair the unit The warranty is not applicable in following cases Non respect of the instructions manual in particular non protection against frost suction of sand dry run wrong electric connection Try to repair the pump by yourself Technical modification of the pump Use of non original spare parts Damage c...

Отзывы:

Нет отзывов