Spencer 520 Скачать руководство пользователя страница 7

 

Don’t try to carry out configuration change if patient is on the device. 

 

Before configuration change, make sure that nobody has placed the hands between sliding or moving systems, could lead to injury.  

 

Hold the stretcher firmly still if the patient is on it. 

 

Pay  a  lot  of  attention  to  possible  obstacles  (water,  ice,  debris,  etc.)  on  the  route  of  the  stretcher/chair,  because  they  could 
cause loss of balance of the operator and compromise the proper functioning of the device. If the path free cannot be made free of 
obstacles, choose an alternative path. 

 

Water, ice or debris on the stairs can cause loss of balance for the operator and jeopardize the proper functioning of the device. In 
order to avoid injury, clear the way of obstacles or choose an alternative route. 

 

Do  not  alter  or  modify  the  stretcher  arbitrarily  to  adapt  it  to  your  own  purposes.  The  modification  may  cause  unforeseeable 
functioning  and  damage  to  the  patient  or  operators.  In  any  case  the  warranty  will  be  void,  relieving  the  manufacturer  from  any 
liability. 

 

Always verify that the configuration change has been carried out completely by reaching the respective end of stroke.

 

 

It is preferable not to use the device in chair mode in the event of suspected cervical or spinal trauma, or fractures. 

 

 

For a safe use of the device, the presence of at least two operators is necessary.

 

 

Don’t use the wheels to go up or down stairs. If there are obstacles, the device must be lifted.

 

6.1

 

PHYSICAL REQUIREMENTS OF OPERATORS 

SPENCER 520 

is a device intended for professional use only. Each operator must be trained to transport patients safely 

and efficiently. Do not allow untrained persons to help operators during use of the product, as this may cause injury to 
themselves or to other people. 
The  operators  that  use  the  device  must  have  the  physical  ability  to  use  it  and  good  muscle  coordination,  as  well  as 
presenting strong back, arms and legs to raise and support and be able to grasp firmly the device with both hands. 

Operators must be able to provide the necessary assistance to the patient. 

Users should be able to lift and handle safely the weight of the stretcher/chair, the patient and any other equipment 
used with the device 

During  patient  loading  procedures  for  extremely  heavy  patients,  operations  on  rough  terrains  and  in  particular 
situations, more operators may be needed (not only 2 as expected in normal conditions) 

The abilities of all operators must be considered before determining their role in the employment of the stretcher. 

 

7.

 

RESIDUAL RISK 

The residual risks listed below have been identified exclusively in reference to the intended use of the device. 

 

The use by untrained personnel may result in injury to the patient, rescuer or others. 

 

Inadequate disinfection procedures may involve cross-infection risks. 

 

Partial  extraction  of  telescopic  handles  can  cause  its  sudden  closing  or  opening,  with  related  risks  for  patient  and  operators. 
Always make sure that the handles are fully inserted. 

 

Failure  to  use  safety  belts  can  cause  serious  risks  for  the  patient.  Always  use  the  belts  and  make  sure  that  patient  is  properly 
secured. 

 

A sheet not properly fixed, can detach if loaded causing risks for the patient. Always ensure a proper installation of the sheet. 

 

Contact with sharp objects or abrasive surfaces, may compromise the integrity of sheet and belts, causing risks for the patient. 

 

Failure to verify the integrity of belts and sheets, can result in its break compromising patient safety. 

 

Failure to comply with warnings for operators, may cause danger of crushing cause by handling mechanisms.  

 

 

Содержание 520

Страница 1: ...ly from the actual device Spencer Italia S r l assumes no responsibility for any errors contained herein or for damage accidents or consequences connected with the supply performance or use of this manual First edition 19 10 2015 Rev 0 19 10 2015 SPENCER ITALIA SRL Strada Cavi n 7 43044 Collecchio PR Italy www spencer it support spencer it e mail info spencer it service service spencer it Ph Tel 3...

Страница 2: ... 14 12 5 LIFE SPAN 14 13 TROUBLESHOOTING 14 14 ACCESSORIES 14 15 SPARE PARTS 14 16 DEMOLITION 14 Warning The information contained in this document could be modified without any warning and is not to be intended as a commitment on behalf of Spencer Italia S r l Spencer products are exported to many countries and the same identical regulations are not always valid For this reason there could be dif...

Страница 3: ...pt for the duration of the device and must accompany the device in case of change of ownership or destination If the operating instructions received relate to products not received you must immediately contact the manufacturer before use The Spencer product manuals can be downloaded in the updated revision from the website or can be requested by http support spencer it or by contacting the manufac...

Страница 4: ...ways consider every possible scenario for use This means that in some cases the performance of the product could be notable different from results to date obtained Instructions are continually being updated and are under tight surveillance of fully qualified staff with adequate technical formation Regardless of the level of experience gained previously with similar devices it is recommended that y...

Страница 5: ...ct with any source of combustion or inflammable agents Store in a cool dry dark place and do not expose to direct sun Do not store the device underneath any heavy objects which could cause structural damage Store and transport the device in its original packaging Failure to do so makes the warranty void Storage temperature from 20 C to 60 C Maintenance cleaning Spencer Italia S r l disclaims any l...

Страница 6: ... the parameters given in the validated cycle as specified in the technical standards With reference to the D Lgs 24th February 1997 n 46 emended by D Lgs 25 01 2010 n 37 Acknowledgement of Directive 93 42 CEE and 2007 47 CE concerning Medical Devices we remind both public and private operators That in the exercise of their activity detect an accident involving a medical product are required to not...

Страница 7: ...duct as this may cause injury to themselves or to other people The operators that use the device must have the physical ability to use it and good muscle coordination as well as presenting strong back arms and legs to raise and support and be able to grasp firmly the device with both hands Operators must be able to provide the necessary assistance to the patient Users should be able to lift and ha...

Страница 8: ...olyurethane 12 Ground support feet Steel CHAIR MODE Size Stretcher mode Size GENERAL Total height 1305 Length with telescopic handles closed 1945 Width mm 545 Seat Backrest height 480 825 Length with telescopic handles opened 2055 Weight kg 14 2 0 5 Seat width 380 Depth Rear handles closed Rear handles opened Lying part height 100 Loading capacity1 kg 160 805 945 1 Maximum load capacity means the ...

Страница 9: ...uch interference could cause malfunctions and injury to the patient and or rescuer Moreover the manufacturer will no longer recognize the product warranty and will accept no responsibility 10 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS Element Description Function A Telescopic handles They can be used both in chair or stretcher mode for transport and lifting of the device They can be extracted to make these operat...

Страница 10: ... patient on the device After patient positioning fasten the belts and tighten them to ensure a correct immobilization 11 2 Telescopic handles The telescopic handles have been made to facilitate lifting of the device when in stretcher mode or to make tilting easier when in chair mode They are kept in position by a mechanism that is inserted automatically when reaching the excursion limits both duri...

Страница 11: ... reach a position suitable for lifting and transport It is not allowed to use the device with or without the patient on it using only the rear wheels The transport by lifting in chair mode is particularly indicated in confined spaces such as stairs For this operation the presence of more operators is required at least one at the front side and at least one at the rear side Proceed as follows Ensur...

Страница 12: ...basic requirements foreseen by the manufacturer in following paragraphs are inspected All maintenance and periodic servicing activities must be registered and kept together with the servicing reports These documents have to be kept for a period of 10 years after the disposal of the device itself This register will be made available to the competent authorities and or manufacturer if requested Rout...

Страница 13: ...s 1 and 2 must be fixed the upper and lower side of the backrest sheet A In the parts 3 and 4 must be fixed respectively the widest part and tighter one of the seat sheet B Do not pass the sheets around other part of the frame because movements of the device will be compromised After the correct installation of the sheet has been verified adjust the strap to ensure that the sheets are tight Use on...

Страница 14: ...rame Verify that the new sheets are installed properly Wheels do not allow an easy sliding Dirt debris and absence of lubrication limit the rotation of the wheels Carry out cleaning and lubrication procedures described in paragraph 12 2 If the problem persist put the device out of service and contact the manufacturer The sheet doesn t support the patient s weight The quick release buckles are not ...

Отзывы: