background image

IT

20

Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

ATTENZIONE AI PRODOTTI CONTRAFFATTI:

 Quando è 

necessario sostituire componenti Spektrum che si trovano 

fra i prodotti Horizon Hobby, bisogna sempre acquistarli da un 

rivenditore autorizzato Horizon per essere certi della loro qualità. 

Horizon Hobby LLC declina ogni responsabilità, servizio tecnico 

e garanzia per l’uso di materiale non originale o che dichiara di 

essere compatibile con la tecnologia DSM o con Spektrum. 

AVVERTENZA

: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e fa-

miliarizzare con le caratteristiche del prodotto prima di farlo 

funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni 

al prodotto stesso e alle altre cose e gravi lesioni alle persone. 

Questo aeromodello è un prodotto sofisticato per appassionati di 

modellismo. Deve essere azionato in maniera attenta e respon-

sabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso 

improprio o irresponsabile di questo prodotto può causare lesioni 

alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo 

prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta 

supervisione di un adulto. Non tentare in nessun caso di smontare 

il prodotto, di utilizzarlo con componenti non compatibili o di 

potenziarlo senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. 

Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e 

la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire 

tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, 

impostare o utilizzare il prodotto, al fine di utilizzarlo correttamente 

e di evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone.

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i 

seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale 

durante l’uso del prodotto:

AVVERTENZA:

 indica procedure che, se non debitamente seguite, 

determinano il rischio di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni 

alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone. 

ATTENZIONE

: indica procedure che, se non debitamente seguite, 

determinano il rischio di danni alle cose E di gravi lesioni alle persone.

AVVISO:

 indica procedure che, se non debitamente seguite, pos-

sono determinare il rischio di danni alle cose E il rischio minimo 

o nullo di lesioni alle persone.

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono 

soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. 

Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito 

horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

Significato di termini specialistici

Содержание SPM9745

Страница 1: ...M9745 SPM9746 REMOTE RECEIVER SPM9745 SPM9746 DSMX SATELLITENEMPF NGER BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR SPM9745 SPM9746 DSMX SATELLITE SPM9745 SPM9746 DSMX RICEVITORI AUSILIARI GUIDA DELL UT...

Страница 2: ...requires some basic mechanical ability Failure to oper ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended...

Страница 3: ...n at the end of the antenna wire so it is oriented 90 degrees to the main receiver antenna It should be installed as far as possible from metal carbon fiber and wiring WARNING Do not kink cut or damag...

Страница 4: ...ement decisions are at the sole discretion of Horizon Proof of purchase is required for all warranty claims SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE...

Страница 5: ...ration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please...

Страница 6: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 7: ...es and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your lo...

Страница 8: ...nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby LLC das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisungen...

Страница 9: ...90 Grad zur Antenne des Hauptempf ngers ausgerichtet ist Er sollte soweit wie m glich von Metall Kohlefasern und Verdrahtung entfernt montiert werden WARNUNG Den Antennendraht nicht biegen schneiden o...

Страница 10: ...ausgetauscht wird Dies sind die exklusivenAnspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen wer...

Страница 11: ...Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht...

Страница 12: ...Ger te durchAbgabe bei einer speziellen Sammelstelle f r das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren...

Страница 13: ...DE 13...

Страница 14: ...ou toute blessure grave Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne...

Страница 15: ...mit du fil d antenne de fa on ce qu elle soit orient e 90 degr s par rapport l antenne du r cepteur principal Elle doit tre install e aussi loin que possible de toutes pi ces m talliques ou en fibre...

Страница 16: ...ce majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d...

Страница 17: ...pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit...

Страница 18: ...dans l Union europ enne Ce produit ne doit pas tre limin avec d autres d chets Il rel ve de la responsabilit de l utilisateur d liminer les qui pements mis au rebut en les remettant un point de colle...

Страница 19: ...FR 19...

Страница 20: ...onenti non compatibili o di potenziarlo senza previa approvazione di Horizon Hobby LLC Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza l uso e la manutenzione del prodotto fondamentale leggere...

Страница 21: ...eggiamento dell antenna sostituirla prima di utilizzare il ricevitore 4 Seguire le istruzioni di connessione del ricevitore per connettere il ricevitore principale e il i ricevitore i remoto i La tras...

Страница 22: ...anni superficiali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto un utilizzo che viola qualsiasi legge regolamentazione o disposizione applicabile negligenza uso ai fini commerciali o una...

Страница 23: ...ione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti Inoltre abbiamo bisogno di...

Страница 24: ...clag gio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti prove nienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuter anno a pres...

Страница 25: ...IT 25...

Страница 26: ...IT 26...

Страница 27: ...IT 27...

Страница 28: ...e registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective own...

Отзывы: