manualshive.com logo in svg

Spektrum DX2L, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Spektrum DX2L Скачать руководство пользователя страница 24

24

SPEKTRUM DX2L ManUEL D’UTiLiSaTion

FR

INFORMATIONS dE CONFORMITé POUR L’UNION EUROPéENNE

déclaration de Conformité

(conformément à la norme iSo/iEC 17050-1)

no. HH2012071201
Product(s): 

SPM DX2L Transmitter 

item number(s): 

SPMR2400

Equipment class: 

2

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité 

avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, 

suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE 

Directive: 

EN 300-328 V1.7.1 

EN 301 489-1 V1.7.1: 2006

EN 301 489-17 V1.3.2: 2008 

EN 60950-1:2006+A12: 2011

Signé en nom et pour le compte de:

Horizon Hobby, inc.

Champaign, iL USa

7 juillet 2012

Elimination dans  
l’Union Européenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures 

ménagères. il est de la responsabilité de l‘utilisateur de 

remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets 

d’équipements électriques. Cette procédure permet de 

garantir le respect de l’environnement et l’absence de sol-

licitation excessive des ressources naturelles. Elle protège 

de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus 

d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets 

d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mai-

rie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

Steven a. Hall 

Vice-Président, Directeur Général

Gestion internationale des activités et des Risques

Horizon Hobby, inc.

Содержание DX2L

Страница 1: ...and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or serious injury WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product Always purchase from a Horizon Hobby Inc authorized dealer to ensure authentic high quality Spektrum product Horizon Hobby Inc disclaims all support and warranty with regards but not limit...

Страница 2: ...tion Receiver Steering Servo Throttle Servo SR200 THR STR BIND 2 4Ghz DSM SPORT SURFACE RECEIVER Receiver Battery Install the receiver in your vehicle using double sided foam servo tape Foam servo tape holds the receiver in place and protects the receiver from vibration Position the antenna vertically and away from the vehicle in an antenna tube CAUTION Do not cut the antenna SETTING THE FAILSAFE ...

Страница 3: ... LED on the receiver will glow solid when the transmitter and receiver are bound 8 Remove the bind plug from the receiver and store it in a convenient place You must rebind the transmitter and receiver when Different failsafe positions are desired For example when throttle or steering reversing has been changed Changing receiver types For example changing from a DSM receiver to a DSM2 or Marine re...

Страница 4: ...S Remote On board Starting System Push and hold the ROSS button to active ROSS ST TRIM TH TRIM MIN MAX ST D R R O S S Button Changing the Throttle Limit The throttle limit switch enables you to limit the full throttle position without adjusting the throttle travel adjustment Move the throttle limit switch to 50 or 75 for less experienced drivers or when you are driving the vehicle in a small area ...

Страница 5: ...lacement when operating your Spektrum transmitter 2 4GHz Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution The system will not connect Your transmitter and receiver are too close together Move transmitter 8 to 12 feet from receiver You are around metal objects Move to an area with less metal The model selected is not the model bound to the transmitter Check model selected and ensure you are bo...

Страница 6: ... you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase Law These terms are governed by Illinois law without regard to conflict of law principals This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary ...

Страница 7: ...pt verifying the proof of purchase date Provided warranty conditions have been met your Product will be serviced or replaced free of charge Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon Non Warranty Service Should your service not be covered by warranty service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense...

Страница 8: ...C 17050 1 No HH2012071201 Product s SPM DX2L Transmitter Item Number s SPMR2400 Equipment class 2 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below following the provisions of the European R TTE directive 1999 5 EC EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN 60950 1 2006 A12 2011 Signed for and on behalf ...

Страница 9: ...ieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN Vielen Dank dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte im...

Страница 10: ...mpfänger Lenkservo Gasservo SR200 THR STR BIND 2 4Ghz DSM SPORT SURFACE RECEIVER Empfängerakku Montieren Sie den Empfänger mit doppelseitigen geschäumten Klebeband Das Klebeband sichert den Empfänger und schützt ihn gegen Vibration Richten Sie die Antenne in einem Antennenröhrchen vertikal weg vom Fahrzeug aus Achtung Schneiden Kürzen Sie nicht die Antenne Programmieren der Failsafepositionen Die ...

Страница 11: ...auf dem Empfänger leuchtet nachdem Sender und Empfänger gebunden sind 8 Entfernen Sie den Bindestecker vom Empfänger und heben ihn an einem sicheren Ort auf Sie müssen den Sender und Empfänger neu binden wenn Andere Failsafepositionen gewünscht werden So zum Beispiel wenn das Gas oder die Lenkung reversiert wurden Sie den Empfängertyp geändert haben So zum Beispiel wenn Sie von einem DSM zu einem ...

Страница 12: ... zu aktivieren drücken und halten sie den R O S S Druckknopf ST TRIM TH TRIM MIN MAX ST D R R O S S Druckknopf Wechseln des Gasbegrenzers Der Gasbegrenzer erlaubt es ihnen die Vollgaseinstellung einzustellen ohne dass Sie den Gasweg Travel Adjust ändern müssen Stellen Sie den Schalter für weniger erfahrene Fahrer auf 50 oder 75 ein oder dann wenn Sie das Fahrzeug auf kleinen Plätzen bewegen Stelle...

Страница 13: ...er Empfänger geht nach kurzer Entfernung zum Sender in den Failsafe Mode Überprüfen Sie dass die Antennen nicht gekürzt oder beschädigt ist Ersetzen Sie den Empfänger oder kontakten Sie den technischen Service von Horizon Hobby Stellen Sie sicher dass die Empfangsantenne in dem Antennenröhrchen ist und sich überhalb des Fahrzeuges befindet Der Empfänger stellt während des Betriebes den Empfang ein...

Страница 14: ...aus Die Garantie schließt Schäden die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unfälle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgeführt wurden aus Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden Einkommensausfälle oder kommerzielle Verlus...

Страница 15: ...lichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem Händler übermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einve...

Страница 16: ...12 2011 Elmshorn 07 07 2012 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Straße 1 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Geschäftsführer Birgit Schamuhn Steven A Hall Tel 49 0 4121 2655 100 Fax 49 0 4121 2655 111 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können Ware b...

Страница 17: ...l entretien Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l assemblage le réglage ou l utilisation afin de manipuler correctement l appareil et d éviter tout dégât matériel ainsi que toute blessure grave ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d avoir acheté un véritable produit Spektrum Toujours acheter chez un revendeur officiel...

Страница 18: ...ique Récepteur Servo de direction Servo de gaz SR200 THR STR BIND 2 4Ghz DSM SPORT SURFACE RECEIVER Batterie de réception Le récepteur doit être fixé à votre véhicule en utilisant de la mousse double face Cette mousse double face maintient le récepteur en place tout en l isolant des vibrations L antenne doit être orientée verticalement à l extérieur du véhicule à l aide d un tube d antenne ATTENTI...

Страница 19: ...e failsafe jusqu à l allumage fixe de la DEL du récepteur 7 L allumage fixe de la DEL du récepteur signifie que l affectation est réussie 8 Retirez la prise d affectation du récepteur et rangez la dans le compartiment Vous devez réaffecter l émetteur et le récepteur quand Vous désirez modifier les positions de failsafe Par exemple quand le sens de la voie des gaz ou de direction a été inversée Vou...

Страница 20: ...e de démarrage embarqué Pressez et maintenez le bouton ROSS pour l activer ST TRIM TH TRIM MIN MAX ST D R Bouton R O S S Changement des limites des gaz Cet interrupteur vous permet de modifier la limite maxi des gaz sans devoir intervenir sur la course Déplacez le limiteur sur 50 ou 75 pour les pilotes les moins expérimentés ou quand vous pilotez un véhicule dans des les zones les plus exiguës Qua...

Страница 21: ...Le récepteur passe en mode de sécurité failsafe à une faible distance de l émetteur Contrôlez l antenne du récepteur et assurez vous qu elle n est pas coupée ou endommagée Remplacez le récepteur ou contactez l assistance produit Horizon Assurez vous que votre antenne est un tube d antenne placé aussi haut dans l air que possible Le récepteur cesse de répondre en cours de fonctionnement La tension ...

Страница 22: ...s par le fait de l acheteur directement à Horizon ou à l une de ses représentations nationales requièrent une confirmation écrite Limitation des dégâts Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales liés de quelque manière que ce soit au produit et ce indépendamment du fait qu un recours puisse être formulé ...

Страница 23: ...pédition En l absence d un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l utiliser autrement Attention nous n effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs Les réparations touchant à la mécanique en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées sont extrêmement coû...

Страница 24: ...by Inc Champaign IL USA 7 juillet 2012 Elimination dans l Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Il est de la responsabilité de l utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d équipements électriques Cette procédure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sol licitation excessive des ressources nat...

Страница 25: ...aver acquistato questo prodotto Spektrum genuino Raccomandiamo di acquistare sempre da rivenditori autorizzati Horizon per essere sicuri di avere un prodotto originale di alta qualità Horizon rifiuta qualsiasi tipo di assistenza in garanzia di prodotti contraffatti o che dichiarano compatibilità con DSM o Spektrum Almeno 14 anni Non è un giocattolo AVVISO si intende che questo prodotto è da utiliz...

Страница 26: ...olo nitro Ricevitore Servo sterzo Servo motore SR200 THR STR BIND 2 4Ghz DSM SPORT SURFACE RECEIVER Batteria del ricevitore Installare il ricevitore sul veicolo usando del nastro biadesivo spesso Questo nastro oltre a tenere fermo il ricevitore lo protegge anche dalle vibrazioni Posizionare l antenna in modo che resti verticale e lontano dal veicolo dentro un tubetto protettivo ATTENZIONE non tagl...

Страница 27: ...l ricevitore diventa fisso 7 La luce del LED del ricevitore diventa fissa quando trasmettitore e ricevitore sono connessi 8 Togliere il connettore bind plug dal ricevitore e riporlo in un posto sicuro Bisogna rifare la connessione fra trasmettitore e ricevitore quando Si vogliono cambiare le posizioni del failsafe Per esempio quando si invertono le corse di sterzo e o di motore Si cambia tipo di r...

Страница 28: ...pulsante ROSS per attivarlo ST TRIM TH TRIM MIN MAX ST D R Pulsante R O S S Cambiare il limite del motore Questo interruttore permette di limitare la corsa massima del motore senza usare il regolatore di corsa Posizionare l interruttore su 50 o 75 per piloti con poca esperienza e quando si usa il veicolo in un area ristretta Quando si posiziona questo interruttore sul 100 corrisponde alla corsa ma...

Страница 29: ...sso al ricevitore Rifare la connessione binding Il ricevitore va in failsafe a poca distanza dal trasmettitore Verificare l antenna che non sia rotta o danneggiata Sostituire l antenna o contattare l assistenza Horizon Assicurarsi che l antenna della ricevente si trovi in un tubetto per antenne al di sopra del veicolo Il ricevitore ogni tanto smette di funzionare Tensione della batteria troppo bas...

Страница 30: ...ta si basa su un contratto o sulla garanzia Inoltre la responsabilità di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilità Horizon non ha alcun controllo sul montaggio sull utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da ta...

Страница 31: ...di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e verrà gestita di conseguenza ATTENZIONE Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull elettronica e sui motori Le riparazioni a livello meccanico soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere effett...

Страница 32: ...nsabilità dell utente lo smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteg gere ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды