Spektrum AR10100T Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

AR10100T Telemetry Receiver

The Spektrum

™

AR10100T receiver

is a full range telemetry receiver
featuring DSM

technology. It is

compatible with all Spektrum

™

aircraft radios that support DSM2

and DSMX

technology.

Perform the failsafe setup for the
AR10100T receiver through a com-
patible Spektrum Transmitter with Forward Programming. The Spektrum PC
Programmer can be used for ﬁrmware updates.

SPECIFICATIONS

AR10100T

Type

DSM2/DSMX 10 CH Telemetry Receiver

Application

Air

Channels

Receivers

Remote Receiver
(not included)

SRXL2

™

Optional Remote Receiver

(SPM9747, SPM4651T)

Modulation

DSM2/DSMX

Data Flight Log
Compatible

Telemetry

Integrated

Bind Method

Bind Button

Failsafe

Yes

Band

2.4GHz

Dimensions (LxWxH)

55 x 30 x 15mm

Weight

0.6 oz (18g)

Input Voltage

3.5–9V

Resolution

2048

Antenna Length

155mm and 186mm

Connector

Micro USB

Bind/SRXL2 Port

Voltage Sensor Port

XBUS Port

RPM Port

L-SRXL2 Port

B-SRXL2 Port

Temperature Port

Micro USB Connector

Bind Button

Servo Ports

Channels 1–10

Содержание AR10100T

Страница 1: ...AR10100T User Guide AR10100T Bedienungsanleitung Guide de L utilisateur AR10100T AR10100T Guidea Dell utente...

Страница 2: ...d hobby product It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or...

Страница 3: ...ECIFICATIONS AR10100T Type DSM2 DSMX 10 CH Telemetry Receiver Application Air Channels 10 Receivers 1 Remote Receiver not included SRXL2 Optional Remote Receiver SPM9747 SPM4651T Modulation DSM2 DSMX...

Страница 4: ...a coaxial portion and an exposed 31mm tip antenna The last 31mm is the active portion of the antenna 186mm 31mm 155mm 31mm Smart Throttle The AR10100T receiver throttle port includes Smart Throttle W...

Страница 5: ...tenna to the fuselage IMPORTANT Ensure that the 31mm active portion of each antenna tip is fully exposed TIP Use the optional sold separately Antenna Exit Guides to safely mount the antennas outside o...

Страница 6: ...e to use a bind plug in the BIND port if desired This can come in handy if the receiver needs to be mounted in a location that is dif cult to access in which case a servo extension may be used for bin...

Страница 7: ...be re ected in the position shown for each channel Initiate Receiver Bind Mode Gives you the option of putting the receiver into Bind Mode from this menu Preset Failsafe With preset failsafe you can...

Страница 8: ...rm the following tests View the receiver voltage during this test on your transmitters telemetry screen load the control surfaces apply pressure with your hand while monitoring the voltage at the rece...

Страница 9: ...packet is missed A single frame loss does not represent a loss of control but frame losses should be monitored In the air it s normal to experience as many as 100 frame losses per minute of ight On t...

Страница 10: ...is advanced range check allows the RF performance of each receiver to be evaluated independantly A telemetry equipped Spektrum Transmitter is required for the advanced range test 1 Stand approximately...

Страница 11: ...sion For use with electric power system batteries that are separate from the re ceiver battery s Telemetry The AR10100T features full range telemetry and will provide receiver battery voltage ight log...

Страница 12: ...craft will not Bind during binding to transmitter Transmitter too near aircraft during binding process Move powered transmitter a few feet from aircraft discon nect and reconnect ight bat tery to airc...

Страница 13: ...l memory ModelMatchTM radios only Select correct model memory on transmitter Flight battery Transmitter battery charge is too low Replace recharge batteries Transmitter may have been bound to a differ...

Страница 14: ...of of purchase is required for all warranty claims SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Limitation of Liability HORIZON SHALL NOT BE LIAB...

Страница 15: ...tten on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please contact the appropriate Horizon Product Support office Warranty...

Страница 16: ...nications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be de...

Страница 17: ...obby LLC 2904 Research Road Champaign IL 61822 USA EU Importer of Record Horizon Hobby GmbH Hanskampring 9 22885 Barsb ttel Germany WEEE NOTICE This appliance is labeled in accordance with European Di...

Страница 18: ...ht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und erfordert ge wisse technische Grundf higkeiten Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Ver...

Страница 19: ...ssungen DSM2 DSMX Telemetrieempf nger mit 10 Kan len Anwendungsbereich Air Gewicht 10 Empf nger 1 Funkempf nger nicht enthalten SRXL2 Funkempf nger optional SPM9747 SPM4651T Modulation DSM2 DSMX Daten...

Страница 20: ...Abschnitt und eine freiliegendeAnten nenspitze von 31 mm Die letzten 31 mm sind der aktiveTeil derAntenne 186mm 31mm 155mm 31mm Smart Throttle Der Gasanschluss des Empf ngers AR10100T bietet Smart Thr...

Страница 21: ...2 mm derVerl ngerung au en sichtbar sind Kleben Sie die Antenne mit einem Tropfen Sekundenkleber fest WICHTIG Stellen Sie sicher dass die 31mm der aktiven Antenne vollst n dig aus dem Rumpf heraus sin...

Страница 22: ...muss mit dem Sender gebunden sein ehe er funk tioniert Binden ist der Prozess der Programmierung des Empf ngers mit dem eindeutigen Signal eines spezi schen Senders GUID ist der Empf nger an den Send...

Страница 23: ...dass der Sender auf die neueste Spektrum AirWare Software aktualisiert ist um von der Vorw rtsprogrammierung zu pro tieren Das Hand buch des Senders zu den Aktualisierungsanweisungen konsultieren Im...

Страница 24: ...en Sender Dr cken Sie mit der Hand auf die Servos und bewegen Sie diese um Last zu simulieren und berpr fen dabei die Empf ngerspannung Die Spannung sollte sich auch bei Last auf allen Servos ber 4 8...

Страница 25: ...werden Paketverlust Ein Paketverlust tritt auf wenn ein komplettes Datenpaket verloren geht Ein einzelner Paketverlust verursacht keinen Kontrollverlust Paketverluste sollten jedoch berwacht werden I...

Страница 26: ...it metallisiertem Finish Flugzeuge mit R mpfen aus Carbonfasern etc wird durch folgenden erweiterten Reichweitentest best tigt dass alle Empf nger im System im installierten Zustand optimal funktionie...

Страница 27: ...metrie temperatursensor SPMA9574 Flugzeugtelemetrie Luftgeschwindigkeitsanzeige SPMA9589 Flugzeugtelemetrie H hen und Variometer Sensor SPMA9569 Flugzeugtelemetrie U min Sensor und Halterung SPMA9558...

Страница 28: ...n Sender steht w hrend des Bindens zu nah am Empf nger Stellen Sie den Sender etwas weiter vom Empf n ger weg Trennen Sie den Flugakku und schlie en ihn erneut an Flugger t oder Sender sind zu nahe an...

Страница 29: ...her auf dem Sender w hlen Ladestatus des Flugakkus der Senderbatterie zu gering Den Flugakku bzw die Batterie neu aufladen bzw austauschen Der Sender wurde m glicher weise an ein anderes Modell gebund...

Страница 30: ...erbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr...

Страница 31: ...sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sic...

Страница 32: ...werden 10 2015 EU Konformit tserkl rung Spektrum AR10100T Telemetry Receiver SPMAR10100T Hiermit erkl rt Horizon Hobby LLC dass das Ger t den folgenden Richtlinien entspricht EU Richtlinie ber Funkanl...

Страница 33: ...manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de s curit et de responsabilit peut entra ner des d g...

Страница 34: ...du micrologiciel AR10100T Type R cepteur de t l m trie 10 canaux DSM2 DSMX Application Air Voies 10 R cepteurs 1 R cepteur distance non inclus R cepteur distance facultatif SRXL2 SPM9747 SPM4651T Mod...

Страница 35: ...5mm 31mm Acc l ration Smart Le port d acc l ration du r cepteur AR10100T comprend l acc l ration Smart Lorsqu il est dot de l acc l ration Smart le connecteur habituel du servo met le signal des gaz a...

Страница 36: ...facilement v ri en demandant une personne d loigner le mod le une distance d environ 7 m tres et de pivoter le mod le dans toutes les directions pour con rmer qu aucune partie en carbone coupe la lign...

Страница 37: ...rise affectation avec le port BIND si vous le souhaitez 3 Mettez votre metteur en mode affectation 4 La proc dure d affectation est termin e une fois que la DEL orange du r cepteur reste fixe S curit...

Страница 38: ...rni re version du logiciel Spektrum AirWare pour tirer parti de la programmation en aval Consultez le manuel de l metteur pour obtenir les instructions de mise jour Configuration du syst me S lectionn...

Страница 39: ...tre sur une voie libre Le syst me tant en marche appuyez sur les gouvernes en appliquant une pression avec la main tout en contr lant la tension au niveau du r cepteur La tension doit rester au dessu...

Страница 40: ...de trame se produit lorsque qu un paquet de donn es complet manque Une seule perte de trame ne repr sente pas une perte de contr le mais les pertes de trames doivent tre surveill es En l air il est no...

Страница 41: ...vec nitions m tallis es les a ronefs avec des fuselages en carbone etc la v ri cation de port e avanc e suivante con rmera que tous les r cepteurs du syst me fonctionnent de fa on optimale conform men...

Страница 42: ...MA9571 Capteur de temp rature t l m trique Spektrum DSMX DSMR SPMA9574 An mom tre de t l m trie d a ronef SPMA9589 Capteur t l m trique d altitude et variom tre pour avion SPMA9569 Capteur t l m triqu...

Страница 43: ...on au cours de cette proc dure l metteur metteur trop pr s de l a ronef au cours de la proc dure d affectation D placez l metteur allum quelques pas de l a ronef d connectez la batterie de vol de l a...

Страница 44: ...re de mod le dif f rente S lectionnez la m moire de mod le correcte sur l metteur La charge de la batterie de vol de la batterie de l metteur est trop faible Remplacez rechargez les batteries Il se pe...

Страница 45: ...est constat Horizon se r serve la possibilit de v ri er tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul...

Страница 46: ...ez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suf t pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un servi...

Страница 47: ...op enne Spektrum AR10100T Telemetry Receiver SPMAR10100T Par la pr sente Horizon Hobby LLC d clare que cet appareil est conforme aux directives suivantes Directive relative aux quipements radio lectri...

Страница 48: ...lesioni alle persone Questo un prodotto so sticato per appassionati di modellismo Deve essere azionato in maniera attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica L uso impro...

Страница 49: ...iornamenti rmware AR10100T Tipo Ricevitore di telemetria DSM2 DSMX 10 CH Applicazione Aria Canali 10 Ricevitori 1 Ricevitore remoto non incluso Ricevitore remoto SRXL2 opzionale SPM9747 SPM4651T Modul...

Страница 50: ...nna include una parte coassiale e una parte a punta esposta da 31 mm Questi ultimi 31 mm sono la parte attiva dell antenna 186mm 31mm 155mm 31mm Smart Throttle La porta gas del ricevitore AR10100T inc...

Страница 51: ...in carbonio di un certo rilievo Questo si pu visualizzare facilmente facendo sorre ggere l aereo da un aiutante distante circa 6 o 7 metri e facendolo ruotare per assumere tutti gli assetti del volo I...

Страница 52: ...modalit connessione bind 4 La procedura di connessione completa quando il LED arancio sulla ricevente resta acceso fisso Failsafe Nell improbabile caso di perdita del collegamento radio durante il vol...

Страница 53: ...da sfruttare le funzioni di Forward Program ming Vedere il manuale della trasmittente per le istruzioni per l aggiornamento System Setup Imposta sistema Selezionare Forward Programming Settings Altre...

Страница 54: ...sistema acceso caricare le super ci di comando premendo con la mano mentre si tiene sotto controllo la tensione della ricevente altrimenti si pu controllare la tensione con una trasmittente con teleme...

Страница 55: ...si veri ca quando un intero pacchetto dati viene perso Una singola perdita di frame non comporta la perdita di controllo ma le perdite di frame devono essere monitorate In aria normale che si veri chi...

Страница 56: ...carbonio ecc preferibile usare la procedura avanzata che confermer che tutti i ricevitori del sistema funzion ano in modo ottimale cos come installati La procedura avanzata consente di valutare in mo...

Страница 57: ...SB Sensori di telemetria e accessori SPMA9571 Sensore di temperatura telemetrico DSMX DSMR SPMA9574 Telemetria per aerei Anemometro SPMA9589 Telemetria per aerei Sensore altimetrico e variometro SPMA9...

Страница 58: ...ttitore Il trasmettitore troppo vicino all aereo durante la procedura Spegnere il trasmettitore e allontanarlo maggiormente dall aereo e poi rifare la procedura Il trasmettitore troppo vicino a grossi...

Страница 59: ...giusta sul trasmettitore e rifare la procedura Le batterie dell aereo e del trasmettitore sono quasi scariche Sostituire o ricaricare le batterie Il trasmettitore potrebbe essere stato connesso ad un...

Страница 60: ...rizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in ba...

Страница 61: ...adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilit e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna res...

Страница 62: ...pleto della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet https www horizonhobby com content support render compliance Gamma di frequenza wireless e Potenza di uscita wirele...

Страница 63: ......

Страница 64: ...he Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logo...

Результаты поиска

Содержание AR10100T

Отзывы:

Похожие инструкции для AR10100T

Бренды по названию

Популярные бренды

Spektrum AR10100T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AR10100T

Отзывы:

Похожие инструкции для AR10100T

Бренды по названию

Популярные бренды