Speidel 47059 Скачать руководство пользователя страница 3

Immersion heater 

Page 3 of 8 

1

 

General 

Dear Customer, 

You have acquired a new device from our company. We thank you for your trust. Quality 
and functionality of our products rate high on our list of priorities.  

 
Application: 

The immersion heater has been designed for heating apple juice in quantities of approx. 
65 l to 170 l contained in juice vats manufactured by us. This device is not intended for 
commercial use. 

 

Operating instructions: 

These  operating  instructions  have  been  compiled  to  ensure  reliable  and  safe 
commissioning  and  operation  of  the  immersion  heater  right  from  the  start.  Please  read 
these  instructions  carefully  and  in  full  before  using  the  device.  Compliance  with  these 
notes  and  instructions  will  ensure  that  the  immersion  heater  operates  to  your  utmost 
satisfaction,  and  has  a  long  lifespan.  Should  you  pass  the  device to  third  parties,  please 
include the operating instructions. 

 

Conformity declaration: 

SPEIDEL  Tank-  und  Behälterbau  GmbH  hereby  declares  that  the  “immersion  heater” 
product  mentioned  in  these  instructions  and  to  which  this  declaration  applies,  complies 
with the provisions of the following European guidelines:  
EMC 2004/108/EC, Low Voltage 2006/95/EC  

 

 

Distributor:  

 

 

      

Speidel Tank- und Behälterbau GmbH 
Krummenstrasse 2  
72131 Ofterdingen 
Germany 

www.speidels-hausmosterei.de

  

www.speidel-behaelter.de

 

 

 
 

2

 

Safety notes 

General safety notes: 

 

 

Always  disconnect  the  plug  from  the  socket  (pull  the  plug,  not  the  cable)  if  you  no 
longer wish to use the device, for cleaning or in the event of a fault. 

 

Do 

not

 operate the device without supervision.  

 

The device and mains cable must be inspected regularly for any signs of damage. In 
the event of signs of damage, the device may no longer be used. 

 

Ensure that the mains cables are never placed on hot surfaces.  

 

Ensure that you lay the mains cable such that it does not come into contact with sharp 
objects. The cable must be fully unwound. 

 

Where  extension  cables  are  used,  these  should  have  a  wire  cross-section  of  at  least  
1.5 mm². Extension cables should also be fully unwound. Do not use multi sockets as 
the output of this device is too high. 

Fire hazard!

 

 

Take note of the following “Special safety notes”. 

 

Содержание 47059

Страница 1: ...Translated from original Operating Instructions for Immersion Heater Item no 47059 Version June 2011 ...

Страница 2: ... 3 OVERVIEW OF PARTS SCOPE OF DELIVERY 4 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 5 PRIOR TO FIRST USE 5 6 OPERATING THE DEVICE 5 7 CLEANING AND MAINTENANCE 5 8 REMEDYING OF FAULTS 5 9 DISPOSAL 6 10 GUARANTEE CONDITIONS HANDLING A GUARANTEE 6 ...

Страница 3: ... immersion heater product mentioned in these instructions and to which this declaration applies complies with the provisions of the following European guidelines EMC 2004 108 EC Low Voltage 2006 95 EC Distributor Speidel Tank und Behälterbau GmbH Krummenstrasse 2 72131 Ofterdingen Germany www speidels hausmosterei de www speidel behaelter de 2 Safety notes General safety notes Always disconnect th...

Страница 4: ...e juice Only remove the immersion heater once it has been unplugged and is cool Place the juice vat on an even and stable surface before submersing the immersion heater The device may not be operated using a timer switch for the current supply Only use the device in conjunction with the filled juice vat Take note of the minimum and maximum immersion depth The device and the surfaces of the juice v...

Страница 5: ...l it is a little cooler Remove the device The immersion heater will however still be hot Risk of burning Foam forms on the liquid surface This must be removed by means of a sterile cooking spoon Then place the oil floating lid on the still hot juice and seal using vaseline oil keeps oxygen out Vaseline oil is food safe and does not mix with the beverage Only place the push on lid on the juice once...

Страница 6: ... handling a guarantee below For quick processing of guarantee claims please inform us immediately in writing upon noticing defects and include a fault description and photos where applicable No guarantee is given for defects due to non adherence to the operating instructions improper treatment or normal wear and tear of the device Guarantee claims are also excluded in terms of fragile components o...

Страница 7: ...Immersion heater Page 7 of 8 ...

Страница 8: ... αντιπρόσωπο ή διανοµέα hu Hiányzik egy használati utasítás hozzáférhető nyelven Ezután vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy a forgalmazó nl Je mist een handleiding in een toegankelijke taal Neem dan contact op met uw lokale dealer of distributeur ro E dor de tine un manual de instrucţiuni într un limbaj accesibil Apoi vă rugăm să contactaţi distribuitorul local sau distribuitor ru В...

Отзывы: