Speedsignal B-3444756 Скачать руководство пользователя страница 6

B-3444756_R10

 

20.06.2021 

Seite 

6

 von 

8

 

Kabelsatz C-3444256

 – Cable harness C-3444256 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Passende Radiokabel

 – Matching radio cables 

3444756 

C-3414101 für Pioneer  

C-3414102 für Blaupunkt 

C-3414104 für Kenwood  

C-3414105 für Alpine  

C-3414107 für Sony / Phonocar  

C-3414127 für Clarion 

C-3414128 für JVC 

C-3414129 für Zenec II 

C-3414130 für Zenec 

C-3414131 für MACROM 

C-3414132 für Blaupunkt 2 

C-3414134 für Axion II

 

 

Signal 

signal

 

Kabelfarbe 

colour of wire

 

speedsignal 

rosa 

pink

 

Rückwärtsgang 

reverse gear

 

lila 

purple

 

Handbremse 

parking brake

 

grün 

green

 

Stummschaltung 

Mute

 

gelb-schwarz 

yellow-black

 

Achtung:  

Vor Anschließen des Kabelsatzes am Fahrzeug, muss zuerst der Radio-Kabelsatz mit dem Interface 

verbunden werden!

 

Attention: 

Before connecting the cable harness to the car, first you have to connect the radio lead to the interface!

 

Mute (Masse Ausgang) ist aktiv bei: Rückwärtsgang oder PDC aktiv oder bei originaler FSE aktiv 

Mute (ground output) is active when: reverse driving or PDC active or original hands free kit active 

 

Pre Ignition Funktion (Start des Nachrüststystems bei Aufschliessen mit Funkfernbedienung).. 

Zum Aktivieren/Deaktivieren der Pre-Ignition Funktion min. 10s lang die PTT-Taste betätigen.  

Im Auslieferungszustand ist die Funktion nicht aktiviert. 

Pre Ignition function (start of the retrofit system when unlocking with the radio remote control). 

To activate/deactivate the pre-ignition function, press the PTT key for at least 10 seconds.  

The function is not activated in the delivery state. 

Содержание B-3444756

Страница 1: ...y Straße 3 7 Fax 49 8061 49518 10 Homepage www speedsignal de D 83043 Bad Aibling facebook facebook com speedsignal EINBAUANLEITUNG INSTALLATION GUIDE Lenkradinterface VW SEAT Skoda 2010 weißes FIS Display SWRC interface VW SEAT Skoda 2010 white FIS display Art Nr B 3444756 10R 036390 ...

Страница 2: ...perb II 3T 2013 2015 Golf 6 FK1 2008 2012 Leon II 1P 2010 2012 Superb II 3T Facelift 2013 2015 Jetta 6 2010 2018 Yeti I 5L 2009 2013 Passat B7 2010 2015 Yeti I 5L 2013 2017 Passat CC 3C 2008 2016 Polo V 6R 2009 2014 Scirocco III 13 2010 2017 Sharan II 7N 2010 T5 7H 2010 2015 T6 7H 2015 2019 Tiguan 5N 2010 2016 Touran 1T 2010 2015 Lieferumfang Scope of delivery Lenkradinterface SWRC interface 34447...

Страница 3: ...AN bus adapter for the connection of the original steeringwheel buttons onto a retrofit radio Interface provides additionally following signals Geschwindigkeitssignal 12V Speed 12V Zündung Kl15s 12V Ignition Cl15s 12V Handbremse Masse Handbrake Ground Rückwärtsgang 12V Reverse 12V Beleuchtung 12V Illumination 12V Vorzündung Pre 15 Stummschaltung Mute Verstärker ein Amplifier on Klima AC PDC ...

Страница 4: ...PDC Klima AC Fahrerinformationen Driver information Ins Audio Menü wechseln OK Taste lang drücken 5 Sek Anzeige AMP SETTING OK Mit Tasten hoch und runter Lautstärke einstellen Mit OK Taste zum Fader und zurück wechseln Mit Tasten hoch und runter Fader einstellen OK Taste lang drücken um AMP SETTING zu verlassen gespeichert Switch to the audio menu Press and hold the OK key 5 sec AMP SETTING is dis...

Страница 5: ...g Volume activating pre15 3 Titel title 4 Titel title 5 Sprachwahl push to talk PTT 6 Quellenwahl Source 7 Preset Preset 8 Preset Preset 9 Kurz Anruf anneh men Lang Anruf ablehnen short accept call long reject call 10 OK Enter Lenkrad Typ 2 Skoda Steering wheel type 2 Skoda Lenkrad Typ 1 VW SEAT Steering wheel type 1 VW SEAT Lenkrad Typ 3 Steering wheel type 3 1 2 5 7 8 3 4 9 10 2 5 8 4 6 1 3 10 3...

Страница 6: ... zuerst der Radio Kabelsatz mit dem Interface verbunden werden Attention Before connecting the cable harness to the car first you have to connect the radio lead to the interface Mute Masse Ausgang ist aktiv bei Rückwärtsgang oder PDC aktiv oder bei originaler FSE aktiv Mute ground output is active when reverse driving or PDC active or original hands free kit active Pre Ignition Funktion Start des ...

Страница 7: ...re necessary within the warranty period speedsignal will repair the product or replace it with a flawless product To be able to assert the benefit of these provisions you need the proof of purchase Warranty claim and operating license lapses unauthorised changes on the device or accessory self initiated repairs at the device improper use or operation violent impacts to the device fall down wanton ...

Страница 8: ...6 2021 Seite 8 von 8 speedsignal GmbH Phone 49 8061 49518 0 E Mail info speedsignal de Carl von Ossietzky Straße 3 7 Fax 49 8061 49518 10 Homepage www speedsignal de D 83043 Bad Aibling facebook facebook com speedsignal ...

Отзывы: